[視頻] 日本MBC DVD DELUXE小訪問-賢重
以下影片&翻譯only for PTT SS501版,請勿轉載
\ppt.cc/;IIy
密碼是SS501(S要大寫要大寫要大寫)
翻譯(qazwsx760619,japan16@PTT SS501)
Q:如果有時間的話?
賢:不會拿來睡覺
以前有時間會睡覺 最近呢,呃....會用來練習,我想做的練習
Q:練習唱歌嗎?
賢:對,吉他也是
Q:想去旅行的國家
賢:嗯...想去希臘看看
希臘跟西班牙,想實際看看聖家堂(Temple Expiatori de la Sagrada Familia)
字幕:賢重畫給特別的人的禮物 骷髏頭
字幕:這是只給買DVD的各位的特別的禮物
--實際上並沒有這項禮物--
賢:我喜歡這樣的東西,很喜歡好笑的圖畫
Q:喜歡日本的漫畫嗎?
賢:我嗎? 日本的漫畫喜歡阿
Q:喜歡什麼樣的漫畫?
賢:航海王也喜歡,火影忍者,BLEACH死神,還有以前的20世紀少年,全部都喜歡
字幕:發現野生猴子!
賢:(對猴子說)來這裡~
字幕:要給猴子零食的賢重
賢:(猴子語)GI~
字幕:GI=好好的美味的吃吧!
賢:知道猴子裡面也有老大(王)嗎?老大會先吃,這隻看起來是老大
他吃完之後,其他猴子才會吃
猴老大:我自己吃飽就行了~
字幕:為了遠處的猴子,姿勢滿分的賢重
Q:養一隻猴子怎麼樣?
賢:阿!我討厭猴子
養的話,猴子會模仿人,如果去開瓦斯爐的話,會引起大騷動
賢:GI~GI~
字幕:發現抱著小孩的母猴子
賢:因為有小猴子在,所以不給猴媽媽食物的話,好像就不會下來
賢:來這裡~(學狗叫?)
賢:給他們食物的話,馬上就會過來
一起來 一起
工作人員:那隻好大!那隻是猴爸爸吧?
猴子:嗯,好吃,很棒的年輕人謝謝你
Q:飯們準備了禮物來到這裡....
賢:真的嗎?
現在下著雨、浪潮也高，大家還從這樣的地方拼了命的搭船過來。
我們真的由衷感謝你們。
我們值得依賴的隊長
Handsome Guy 賢重
--
http://ppt.cc/bzeV
好喜歡你笑得很開看起來很蠢的樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.232.213
推
02/02 01:55, , 1F
02/02 01:55, 1F
推
02/02 02:03, , 2F
02/02 02:03, 2F
推
02/02 10:18, , 3F
02/02 10:18, 3F
→
02/02 10:19, , 4F
02/02 10:19, 4F
推
02/02 12:30, , 5F
02/02 12:30, 5F
推
02/02 12:42, , 6F
02/02 12:42, 6F
推
02/02 14:59, , 7F
02/02 14:59, 7F
推
02/02 15:04, , 8F
02/02 15:04, 8F
推
02/02 20:15, , 9F
02/02 20:15, 9F