[新聞] 金賢重表示 SS501沒有解散，會馬上進行 …

看板SS501作者時間13年前 (2010/11/17 10:37), 編輯推噓49(49推 0噓 28→)
留言77則, 36人參與, 最新討論串1/1
http://0rz.tw/E2Y3R 金賢重表示 SS501沒有解散，會馬上進行團體活動 FROM:joinsmsn 翻譯：阿布拉卡達布拉@金賢重中文網（www.hyunjoongchina.com） 轉載請注明，圖請自傳 SS501的隊長金賢重堅定表示“SS501並沒有解散” 近日金賢重在和本報的訪問中表示“隨著成員們相繼離職，也有人質疑SS501實際上是不 是已經解散。”“（對於以組合形式進行活動這一點）因為確定了之後能一起活動所以才 可以離職。” 對此他還補充“在和前所屬公司DSP解除合約之後，當時沒有公司可以同時起用所有成員 。因為沒有公司在當時一下子拿出給5名歌手的合約金。” 對於SS501今後的活動企劃，他也表示“當前會各自進行活動，包括發行一些Solo專輯。 之後所有的隊員們會通過公演的方式再次聚集在一起出現在大家面前。”“因為所屬公司 不同，所以調整行程方面會有一定難度，但是一定會協調好。” -- 賢重老大,我相信你Q Q -- --
推
11/17 10:39, , 1F
雖然有難度~但會耐心等待的=]
11/17 10:39, 1F
推
11/17 10:46, , 2F
五個人太值錢,所以沒有公司可以一次簽下五個人...
11/17 10:46, 2F
推
11/17 10:50, , 3F
J大,我看到有人說這篇翻譯不實,真正的翻譯要我寄給你嗎?
11/17 10:50, 3F
→
11/17 10:51, , 4F
因為內容有些差異,賢重還有澄清亨俊之前說他沒回應的事XD
11/17 10:51, 4F
推
11/17 11:00, , 5F
剛剛在其他地方看到說這是假新聞韓網已刪除????
11/17 11:00, 5F
我看到了,補上 SS501’s leader Kim Hyun Joong strongly affirmed that that SS501 will not be disbanding. In a recent interview, he stated, “With our members branching out into different companies, many wonder whether SS501 is disbanding or not. We were only able to move companies because we had confirmed with one another that we would continue to work as a group under the name of SS501.” He continued, “During that time when our contracts expired, there was no company that would take in all five of us.” Regarding SS501’s future activities, he answered, “For now, we’ll do solo albums for a bit. We’re planning to get together for a performance. Due to our companies being different, it’s difficult to get our schedules coordinated, but it will get done.” Kim Hyun Joong concluded the interview by expressing his friendship with the other members. “I get in contact with the members every single day. Hyung Joon once said that I ignored one of his text messages at the press conference for his musical, but that’s not what happened. I was in China for the‘Guangzhou Asian Games‘. I called him right away after the event.” Source: Joongang Daily 新聞和翻譯說的可是不同的，關鍵地方的翻譯明顯帶入了個人傾向 真正的在這裡 SS501的隊長金賢重明確表達“SS501並沒與解體”。 金賢重最近的採訪上稱“隨著member要更換公司，有著SS501要解體一說，實際上這不 是真的”（對於組合一起活動）解釋說有可能換公司。 並且稱“對此原東家 DSP的契約快到期時，沒有找到能夠簽約全部成員的公司，因為 他們沒辦法同時付起全員的契約金”。 與SS501的活動契約關聯稱“先包括個人專輯在內各自參加各自的活動，然後再計畫通 過公演聚齊全員出席活動”雖然“因menber所屬公司不同，排程有可能比較困難，但我們 會儘量去解決好”。 他跟成員還是保持親密的聯繫。他解釋說“我基本每天都與他們聯絡。前不久亨俊的 （音樂劇“cafein”的發佈會 ）時，說我沒與他聯繫，其實不是那樣的。因為那時候在 我為了廣州亞運會的開幕演出，沒能及時回他。但演出結束後馬上聯繫他了。” 金豔枝：記者 -- 最後一段,噗!賢重反擊了XD 所以這篇要刪嗎? -- --
推
11/17 11:19, , 6F
不用刪也沒關係的吧...^^ 老大反擊了!XDD亨亨皮繃緊點!
11/17 11:19, 6F
推
11/17 11:26, , 7F
推 賢重反擊了 亨亨 你要小心阿
11/17 11:26, 7F
推
11/17 11:27, , 8F
謝謝補上 賢重真是太可愛了 哈哈 那段反擊XD
11/17 11:27, 8F
推
11/17 11:29, , 9F
本來新聞前半段我感動的就快要大哭了,結果最後一段
11/17 11:29, 9F
→
11/17 11:30, , 10F
讓我大笑出來～是說連勇樣都拿不出5人的簽約金嗎？
11/17 11:30, 10F
→
11/17 11:33, , 11F
這團體簽約金是有多高啊@ @? 不就是個喜憨(!)團體嗎?
11/17 11:33, 11F
推
11/17 11:36, , 12F
所以亨俊欺騙夫人！！大哥明明都有跟他聯絡～～
11/17 11:36, 12F
推
11/17 11:45, , 13F
賢重啊~我們一直相信你的！我也一直對外說SS501沒有解散
11/17 11:45, 13F
推
11/17 12:04, , 14F
好欸金賢重!!!不過團體簽約金高成這樣聽來還挺開心的
11/17 12:04, 14F
推
11/17 12:07, , 15F
哈哈...亨俊...老大反擊了耶！你該糟了！XDD
11/17 12:07, 15F
→
11/17 12:08, , 16F
不過我想這五隻的身價真的不一樣，所以也沒辦法同時支付吧
11/17 12:08, 16F
→
11/17 12:08, , 17F
反正就是等著你們回來就是了！XDD
11/17 12:08, 17F
推
11/17 12:16, , 18F
的確，很難有公司可以依次簽他們五個吧，要破產囉~~~
11/17 12:16, 18F
→
11/17 12:16, , 19F
亨一沒人接他電話就說賢跟他失聯了，這傢伙，皮繃緊一點
11/17 12:16, 19F
推
11/17 12:27, , 20F
請問有沒有韓文原文的連結？想直接看原文...
11/17 12:27, 20F
推
11/17 13:25, , 21F
起床就看到這樣的新聞真開心=) 賢重果然是大哥啊XDDDDD
11/17 13:25, 21F
→
11/17 13:33, , 22F
好好笑喔 公開解釋不是不回 利用媒體來唇槍舌戰的味道喔
11/17 13:33, 22F
推
11/17 13:58, , 23F
推~希望他們可以一起再來台灣開演唱會!!
11/17 13:58, 23F
推
11/17 14:28, , 24F
他們五個的簽約金到底是多高啊?? 居然沒人付得起
11/17 14:28, 24F
→
11/17 14:30, , 25F
金亨俊最近可能要四處送pizza跟各位哥哥賠罪了~~
11/17 14:30, 25F
推
11/17 16:23, , 26F
樓上XDD安堆~這樣我家阿亨會越來越圓滾
11/17 16:23, 26F
推
11/17 16:25, , 27F
哈哈哈~亨俊皮在癢 老大反擊了XD
11/17 16:25, 27F
推
11/17 16:39, , 28F
雖然是送pizza給哥哥們賠罪 但其實是要自己吃掉(誤) 我想
11/17 16:39, 28F
→
11/17 16:40, , 29F
看到Love Ya時期的瘦亨俊好嗎 為什麼鵝蛋臉會變成月餅臉?
11/17 16:40, 29F
推
11/17 16:56, , 30F
我要幫亨亨講話~舞台劇很消耗體力的，增加臉的圓度可以
11/17 16:56, 30F
→
11/17 16:58, , 31F
增加發音共鳴的音箱強度 XD 所以讓他吃多點才有力氣BO??
11/17 16:58, 31F
推
11/17 17:03, , 32F
也沒有到月餅臉啦~~頂多是胖一點的鵝蛋.........
11/17 17:03, 32F
推
11/17 17:26, , 33F
話說有人跟我依樣覺得亨俊跟賢重長得很像嗎? 我第一次看
11/17 17:26, 33F
→
11/17 17:26, , 34F
Love Ya的MV時 一直找不到賢重 後來還把亨俊當成賢重 大
11/17 17:26, 34F
→
11/17 17:27, , 35F
概看了一二十遍之後 才慢慢地認出賢重是哪一個
11/17 17:27, 35F
推
11/17 19:29, , 36F
今晚賢重好像有頒獎典禮呢^^
11/17 19:29, 36F
→
11/17 19:35, , 37F
什麼典禮呢?我看他唸書時應該沒得那麼多獎XDDD
11/17 19:35, 37F
推
11/17 19:44, , 38F
omo 賢賢好好笑噢 快點合體吧好期待=)
11/17 19:44, 38F
推
11/17 20:18, , 39F
金亨亨你糟糕了!!你賢重哥開口了!現在比較有肉不怕被打XD
11/17 20:18, 39F
→
11/17 20:47, , 40F
賢重怎麼可能打臉 XDDD 臉是偶像的生命！！
11/17 20:47, 40F
推
11/17 20:51, , 41F
我想賢重只會拖他褲子XDDDDD
11/17 20:51, 41F
推
11/17 20:55, , 42F
樓樓上老大不會打他臉啦~~我是指其他肉!手臂身體之類的XD
11/17 20:55, 42F
→
11/17 21:01, , 43F
呵呵..可能是夫人的反擊XDDD誰叫亨亨亂問....XDDD
11/17 21:01, 43F
推
11/17 21:16, , 44F
我也早上就看到但是趕著出門只能忍到現在 哭哭 賢重的話我
11/17 21:16, 44F
→
11/17 21:16, , 45F
都要哭了T^T 五隻太值錢還真困擾XDD 期待合體!!!
11/17 21:16, 45F
推
11/17 21:24, , 46F
太值錢了XD 沒有人付得起:D
11/17 21:24, 46F
推
11/17 21:27, , 47F
隊長說的話都是真的!!我相信他!!5隻快合體啦!亨俊哪有變
11/17 21:27, 47F
→
11/17 21:28, , 48F
胖.你們感覺錯誤只是吃太好而已(大誤).沒辦法我亨家的
11/17 21:28, 48F
推
11/17 21:40, , 49F
樓上~我也是亨家的 但...我真的覺得他太圓了 哈哈
11/17 21:40, 49F
推
11/17 21:41, , 50F
我相信隊長...你永遠都是我心中的隊長!!期待唷
11/17 21:41, 50F
→
11/17 21:46, , 51F
外星重真的~很有隊長的氣勢啊!我很相信你!有你在就覺
11/17 21:46, 51F
→
11/17 21:47, , 52F
得DS很穩^^~好期待看到五隻再一起互虧XDD!
11/17 21:47, 52F
推
11/17 22:01, , 53F
vu大你踩到板規爺爺了唷...第8條
11/17 22:01, 53F
→
11/17 22:05, , 54F
隊長我借你刀(遞)金亨俊要殺要剮隨便你了XDDDDDDDDDD
11/17 22:05, 54F
推
11/17 22:44, , 55F
可以分我一塊肉嗎 XDDDD
11/17 22:44, 55F
推
11/17 22:48, , 56F
驚! lu大你要什麼肉???????
11/17 22:48, 56F
推
11/17 22:58, , 57F
他又不是唐三藏XDDDD 好吃嗎?? XDDD
11/17 22:58, 57F
推
11/17 23:00, , 58F
金亨俊看起來是蠻好吃的~(搖頭搖頭)是手上的PIZZA~XD
11/17 23:00, 58F
推
11/17 23:31, , 59F
金亨俊的肉吃了永保青春美麗 (誤)
11/17 23:31, 59F
推
11/17 23:54, , 60F
賢重每天和團員連絡(太感動了!!) 5隻感情不變啊!!!
11/17 23:54, 60F
推
11/18 00:49, , 61F
看到這篇我都感動快要落淚了~~~~
11/18 00:49, 61F
→
11/18 01:10, , 62F
jatoo大~還有一個沒有修到耶~~sma大的
11/18 01:10, 62F
推
11/18 01:10, , 63F
亨俊總是說賢重失蹤找不到人 死小鬼話都說一半的XD
11/18 01:10, 63F
→
11/18 01:10, , 64F
亨亨可能是想引起注意 想要崛起啦崛起!!
11/18 01:10, 64F
推
11/18 01:44, , 65F
請問一下，當初SS501有什麼原因不跟DSP續約呢？
11/18 01:44, 65F
推
11/18 01:45, , 66F
五個人續約價太貴了沒有公司出得起?下面的文好像有提到
11/18 01:45, 66F
→
11/18 01:46, , 67F
咦就是這篇啊= =?
11/18 01:46, 67F
推
11/18 02:16, , 68F
an大，我也是看了這篇，但我剛逛到kpop'n，關於這個新聞
11/18 02:16, 68F
推
11/18 02:20, , 69F
的留言，我感覺起來是DSP不願再簽的意思，可能我解讀有誤
11/18 02:20, 69F
推
11/18 02:21, , 70F
我也不知道~我就當作是身價高太貴了XDDDDD
11/18 02:21, 70F
推
11/18 02:24, , 71F
an大，我認為應該是因為那一篇文沒提到簽約金的關係，所
11/18 02:24, 71F
→
11/18 02:25, , 72F
以有些人以為是DSP不簽他們，也沒一間公司願意同時簽下他
11/18 02:25, 72F
→
11/18 02:26, , 73F
們；後來再逛到FB，一位愛SS很久的姐姐也說SS身價太貴的
11/18 02:26, 73F
→
11/18 02:26, , 74F
關係，所以應該是這樣沒錯喔
11/18 02:26, 74F
推
11/18 02:36, , 75F
身價太貴比DSP不願意簽的可能性還高XDDDD
11/18 02:36, 75F
推
11/18 03:54, , 76F
DSP不可能不願意簽他們 畢竟DS可是他們一手栽培起來的
11/18 03:54, 76F
→
11/18 03:56, , 77F
而且他們又那麼紅 DSP靠他們應該也賺了不少!
11/18 03:56, 77F
推
11/18 17:50, , 78F
應該說DSP也可能無法一次簽五個XDDDDD
11/18 17:50, 78F
推
11/19 00:08, , 79F
DSP也算簽到兩個啦 B2M後面財團跟DSP根本是一樣的...
11/19 00:08, 79F
→
11/19 00:08, , 80F
以後這兩家公司一定還是會被牽在一起
11/19 00:08, 80F
推
11/19 22:10, , 81F
隊長出來反擊了..亨俊要小心了..哥哥要出動了~~
11/19 22:10, 81F
→
11/19 22:12, , 82F
樓上踩到版龜爺爺了?!
11/19 22:12, 82F
※ 編輯: jatoo 來自: 123.192.80.8 (05/13 19:25)
‣ 更多 jatoo 的文章
文章代碼(AID): #1Cup_GTe (SS501)