金賢重"貴族演技中 變成雙重性格的心情"
FROM:韓網
翻譯：http://www.gelzo.com/
by： 愛
轉截請寫明出處。。
禁轉到我結有關的地方！！！！！！！！！！！
金賢重"貴族演技中 變成雙重性格的心情"
不是"花男"實際的話 會選擇初戀韓彩英
"因為是首次挑戰演技，想過只要不被罵。可是我最近一直都有被罵。說臺詞還是比較尷尬
。要進入到角色的身體裡的話原以為是有點奇怪的話，可是偶爾也會有這樣的感覺。想要給
大家看到漸漸好起來的樣子。"
焦點電視劇KBS 2TV"花樣男子"拍攝中穿著神話校服勉強在拍戲空檔回應採訪的金賢重仔細
的讀著對自己演技的評價。
扮演劇中前總統的孫子神話F4成員的尹智厚的他19日第五集的放送開始和金贊蒂，具俊表的
三角關係正式開始，增加了劇的緊張感。
"雖然象智厚那樣比較內向，我實際上遇到陌生人時會有的表情有時會在電視裡出現。智厚
是個有很多傷口的人，需要內心的演技，所以相比臺詞，表情演技更要困難一起。"
來往在大丘啟明大學校，陽平鄉村，青丹洞游泳場等拍攝場的金賢重好象參觀學習似的在展
現著拍攝電視劇的感覺。
"以為會按照劇本的順序來拍，可是後面出現的新客裡多尼亞 澳門的海外戲是先拍攝的，因
為要調整感情感覺頭都要爆掉了。還要在一個場所換6套衣服。最開始8小時待機，很累，連
吃飯的時間也沒有。可是背臺詞不累。從讀幾回就能記下來看，腦子似乎還沒有壞掉。"
他旁邊的經紀人插話說"比起歌手活動，變得休閒，累也會更好的忍受了，也有了忍耐力。
金賢重最滿意的電視劇中印象最深的場面是第五集中尹智厚的秘密地神話高的樓梯上對金贊
蒂的愛情告白場面。
看過"花樣男子"漫畫原作的他說"對金贊蒂說背著具俊表交往的場面記憶很深。""不是因為
我演才這樣說，看過原作的人也選這次劇情展開最重要的一個部分。還有最喜歡在我的臺詞
中第8集裡的"道歉可以的話，世界上為什麼有法律，為什麼有員警"。雖然是具俊表已經在
劇中說過的臺詞，我也同樣的對金贊蒂說，可是感覺上不一樣。"他這樣說著。
到第六集金賢重完成了和年下金贊蒂，年上閔瑞賢（韓彩英）的三角愛情戲。
"實際中處在三角關係的情況沒有過。如果是我的話，會選擇兩個人中的閔瑞賢。不是因為
外貌，閔瑞賢是我原來就是喜歡的人嘛。我感覺初戀是更珍貴的。再遇到誰的時候，別的人
進入自己的心是絕對的難以打開心扉的。"
他接著說"以前相比年下，年上更喜歡同年齡的，走進社會後，感覺愛情是沒上下的。年齡
不重要。"
首次演戲和韓彩英，具惠善的KISS戲也很有負擔。過去在KBS 2TV的情景劇"愛情還能重來嗎
"中特別出演的時候在拍KISS戲之前問工作人員"舌頭也要放進去嗎"這件事在綜藝節目中公
開後，4次元的他給大家帶來了笑聲。
"與韓彩英的戲相比在新客裡多尼亞和具惠善拍的KISS場面更緊張。感覺因為是最開始拍的
才會那樣，現在和可以開玩笑，還給糖吃的具惠善變得很相處很自在，和李民浩也變得在拍
攝場一起吃飯，一起打檯球的親密起來。兩位對於角色很有野心，可以學到很多。"
金賢重最近象"貴族"一樣的生活下來，日常生活中也會滲出斯文的話語，行動也變得小心了
起來。從小就一起玩的松波洞的朋友們"真起雞皮啊"感到很吃驚。
"在電視劇中過著高級的生活，實際生活中喝著燒酒，感覺我好象雙重性格。哈哈"
當問到尹智厚和自己的區別時他說"沒有父母的尹智厚家庭環境是富家子，有父母的我三餐
不愁的生活這個程度"多少有些4次元的回答後，接著"賺到錢的話，想要媽媽爸爸去鄉下生
活，買塊地，蓋個房子。想蓋一個有400平左右的能和朋友一起玩的足球場那樣房子。要賺
夠買地的錢。"說出了自己的內心想法。
有了演戲的經歷後，去年10月份的採訪中"跳舞跳到到33歲正合適感覺。不做跳舞歌手後，
要更看重演戲"這話還有效嗎？
"到了那個年紀，對於我來說是個不錯的角色。我耳根子比較軟，最近我的臉特寫的時候，
作為高中生鬍子都清晰可見的不好的回貼看到過，正在努力的刮鬍子當中。事實上都想去做
除毛手術了，可是想到要是老了演需要有鬍子的戲，所以就放棄了。"
他對於自己和出演音樂劇"???"樸政玟之外的三人組活動的SS501的極大成功也非常的高興。
"就象我自己成功一樣好。因為SS501成功的話7月分再一次聚在一起的時候，對於出專輯，
開亞洲演唱會的時候是個很好的基礎。基礎給打的這麼好，對成員們說聲音謝謝"
-----------------------------------------------------------
我也很喜歡第五集在樓梯間的那一幕
很像阿重又不像阿重 (這是在說什麼XDD)
不過"腦子似乎還沒有壞掉"???
不是本來就是壞的嗎？ (揍)
01/22 17:37
p.s.在DS中文網看到比較完整的版本就轉過來了
原來從韓劇版轉來的那篇就直接刪掉囉
標題不用改應該沒關係吧?? :P
蓄鬍的回答很有阿重的風格XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.216.38 (01/22 17:40)
推
01/22 21:52, , 1F
01/22 21:52, 1F
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.216.38 (01/22 22:10)
推
01/22 23:21, , 2F
01/22 23:21, 2F