[問題] 求兩小句翻譯

看板SRW作者 (偏離軌道)時間18年前 (2007/12/21 17:24), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
這兩句話都是閃避成功後出現的... 第一句話很多人會說，像是多蒙、SRX的萊... 第二句話是隆盛說的。 1.太天真了！(甘XXXX...) 2.十(百)年HAYAINDAYO? 想請強者幫我原(日)文重現一下...感謝幫忙... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.86.65
推
12/21 17:41, , 1F
甘い！十年早いんだよ！
12/21 17:41, 1F
→
12/21 17:41, , 2F
連起來還蠻順的…
12/21 17:41, 2F
→
12/21 17:41, , 3F
Amai! Jyuunen Hayaindayo!
12/21 17:41, 3F
→
12/21 17:42, , 4F
我突然發現標題寫的是求翻譯…可是應該一目了然吧XD
12/21 17:42, 4F
→
12/21 17:43, , 5F
囧 我..(好像是這樣沒錯) 感謝幫忙
12/21 17:43, 5F
推
12/21 22:33, , 6F
太天真了！你還早個十年呢！
12/21 22:33, 6F
推
12/22 02:39, , 7F
以前玩新機戰 這句話不斷出現XD
12/22 02:39, 7F
‣ 更多 readabook 的文章
文章代碼(AID): #17QuPaTh (SRW)