[新聞] 大S 性感不用翻譯

看板SOS作者 (風)時間16年前 (2008/05/14 22:37), 編輯推噓7(703)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
演藝圈是個殘酷現實的名利場,隨時有人進場,有人出局。隔著螢幕看著和自己年紀相仿 的藝人在其中闖蕩,能從生澀懵懂走到成熟大器,10幾年來一路挺過去,無疑是件難能可 貴的事。 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=125164 【Photographs/Terence Huang;Styling/Lawrence Liu;Text/Wayne Wu】 眼前的大S走進攝影棚,迅速放下包包,神情專注的和我們討論起服裝造型細節,一絲不 苟的嚴肅和她在ASOS裡的無厘頭搞笑判若兩人,我們不禁好奇哪一個才是真正的大S?她 說螢幕前後的自己頗為一致,只是人總會隨著歲月和經歷而改變,「像我妹(小S)以前 很隨興,錄影時習慣吃零食閒聊天,缺乏工作效率。不過她生了兩個小孩後,每天只想趕 快收工回家陪孩子,效率變得奇快無比,這大概是人隨著年齡或生活而改變自我的表現吧 。」 看自己哪裡都不順眼 大S以《流星花園》的杉菜一角進軍戲劇圈,初試啼聲隨即入圍金鐘獎最佳女主角後,就 專注於戲劇演出,從台灣偶像劇演到內地小品,從古裝狐仙演到香港動作片,儘管仍有少 數觀眾對於大S的演技有所保留,但大S憑著戲劇紅遍兩岸三地,甚至遠征東南亞市場的超 高人氣,卻早已是不爭的事實。有人說以大S的作品數量和資歷,能有如此的知名度著實 幸運,但在我們看來,大S卻是努力多過運氣,近乎嚴苛的自我要求才是她竄升的關鍵。 「對於每個工作,我一定全力表現,但事後都能挑出100個缺點。我每天都看自己不順眼 ,只有缺失,沒有優點。」苛求自我的性格與生俱來,不斷給自己壓力和要求,是大S自 小養成的習慣,「我從來不想過好日子,不斷挑戰的生活才叫人生。」說起話來輕聲細語 ,但大S的意志卻比男人更強硬傲骨,「我從來沒有一刻放鬆過。」 只要自由不要婚姻枷鎖 講求效率卻時刻優雅,是我們在拍攝現場裡對大S觀察後的感觸,她笑著說自己是出了名 的「迅猛龍」,「做事情要快而有效率,但不能毛躁暴動,必須維持優雅迷人的姿態。」 但對於愛情,大S卻用隨遇而安的態度去面對。她說在以前多愁的年輕歲月裡,她談戀愛 從沒停下過,愛情幾乎就是自己生活的全部,「想趕快嫁人,以為這樣就能從憂愁和煩擾 裡得到解脫。」直到年紀漸長,談過幾段深刻的感情後,看著一干好姐妹們接連結婚生子 ,她才發現自己不適合婚姻,「婚姻背後帶著很大的責任,對於家庭、另一半和小孩都要 負責和經營。我生性愛好自由,越是有個東西框住我,我就越想逃開和叛逆。」既然沒有 那麼渴求婚姻,大S淡然地說:「就隨著機緣和命運吧。」 沒有太多渴求,所以能夠自在享受愛情,大S不否認自己在愛情裡是個敏銳的女人,容易 察覺對方的心思和情緒,卻也能完全相信對方,給他完整的自由和空間。在她眼裡,如果 一段關係需要藉由欺騙和心機來維繫,也就失去了它存在的意義。或許生性敏銳,大S自 認理性勝過感性,就連在愛情裡也是如此,「我時常理智到無法浪漫,對方費盡心思製造 的驚喜,常會被我無意間識破,變得自討沒趣起來。」她笑著說因此會被人覺得很難伺候 ,但卻也讓她掌握了選擇和進退的權力,如同她前一段和仔仔(周渝民)的戀情,「我可 以感受到兩人之間的關係有了變化和不同,我想,也是該喊停的時候了。」她說他們沒有 任何爭吵,就是從情侶關係轉換到好朋友罷了。 失戀買醉狂吐到天明 喊停說得輕鬆,但卻還是有著別離後的痛苦,大S要自己不停的趕工作、陪伴家人好友, 來轉移自己的注意力,甚至還找來一票姐妹們陪著她買醉消愁,「那晚喝到講話大舌頭, 狂吐到天亮,腦子卻還是異常清醒,感覺非常痛苦。」每段感情都讓自己成長,大S向來 感謝過去的交往對象,「他們讓我更清楚的認識愛情和自己。」 徐家人感情上的緊密程度眾所皆知,大S說自己尤其博愛,總是把照顧親人好友視為天職 ,不求回報的付出,只為了讓他們感到快樂和幸福,「我把很多責任攬在身上,這種承擔 讓我覺得很爽。」如同她進入演藝圈唯一的目的,就是自我期許能帶給廣大的觀眾快樂, 「悲傷和痛苦是很恐怖的東西,我希望每個人看到我的表演都能夠開心,而忘記不好的事 物,否則就失去當藝人的目的了。」 在演藝圈打滾了15年,大S在螢幕裡度過人生的成長歲月,回首過去,除了年少輕狂留下 的刺青讓她悔不當初,其餘盡是快樂的感受,就連藝人們聞之色變的媒體跟拍,在她眼中 也不過是無傷大雅的插曲,「狗仔隊跟拍或媒體公開討論我的一切,代表觀眾願意注意我 ,對我而言是很幸運的事。」 當年的搞怪少女,如今已是兩岸三地的一線女星,甚至成為國際精品品牌的座上賓,一個 女藝人蛻變與轉型的示範大抵正是如此。所幸在這個複雜的繽紛世界裡,我們欣然看見大 S依舊還記得想帶給觀眾快樂的初衷,她時刻有著自我要求的敬業態度,甚至仍然保有有 話直說的爽快本性。「我想我一點都不性感。」最後她丟出了這句話,在女人為了搶奪性 感而無所不用其極的年代裡,聽來讓人訝異不已,但特立獨行卻又能如此優雅的大S,還 需要性感嗎? 詳情請見http://www.masterstyle.com.tw 【君子雜誌 2008年 5月號】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.4

05/16 00:45, , 1F
嫁不出去的老牛
05/16 00:45, 1F

05/16 00:50, , 2F
樓上有必要造口業嗎
05/16 00:50, 2F

05/16 02:09, , 3F
一樓在說他自己
05/16 02:09, 3F

05/16 02:58, , 4F
老牛老牛老牛老牛
05/16 02:58, 4F

05/16 03:06, , 5F
幹嘛一直叫自己?
05/16 03:06, 5F

05/16 21:41, , 6F
為什麼女生要靠結婚來肯定自己呢 活得快樂才是最重要的
05/16 21:41, 6F

05/16 23:31, , 7F
不用理be先生吧 他在好多板都被水桶了
05/16 23:31, 7F

05/17 21:06, , 8F
betterme水桶 期限沒有
05/17 21:06, 8F

05/31 00:56, , 9F
女人一定要結婚嗎? 這句話本身就有歧視意味
05/31 00:56, 9F

06/13 17:12, , 10F
大S真的不是傳統東方美耶!
06/13 17:12, 10F
文章代碼(AID): #18Alat3i (SOS)