[美照] 2017年11月號《COSMOPOLITAN》雜誌-孝淵

看板SNSD作者cylxxx (cyl.)時間6年前 (2017/10/24 00:41)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

2017年11月號《COSMOPOLITAN》雜誌 Hyoyeon × SHINE ON YOU 官網照 https://imgur.com/a/R7wNb 2p 花絮照 https://www.instagram.com/p/BaL3JCqAyaw/ 雜誌掃圖 https://c1.staticflickr.com/5/4460/37567745590_c98d383523_b.jpg

https://c1.staticflickr.com/5/4484/23973282808_5bbbbc9a8f_o.jpg

scans by ggpm2012 (http://www.ggpm2012.com) -- ——這是睽違許久的美妝畫報，感覺如何呢？這次展示了強調紅色唇色的單一重點彩妝，因為是平常沒有嘗試過的風格，所以很新鮮也很有趣！ ——妳原本就對彩妝很有興趣嗎？我本來就很喜歡自己化妝，對化妝品也很有興趣，如果有新產品推出，我也喜歡去試用看看，還會再把以前買的、不是很常用的化妝品重新拿出來用看看，不只是彩妝品，我也很喜歡用身體乳液和身體香氛噴霧（Body Mist），比較偏好隱約又自然的餘香。 ——最近有沒有沈迷於什麼美妝產品呢？最近深陷在腮紅刷（Cheek Bruch）裡，隨著兩頰刷上哪一種顏色，妝容的氛圍也都會跟著變得不同，這很有趣，氛圍和印象都好像稍微改變了一點。我喜歡把粉紅與橘色混在一起擦，看起來不但有女人味，也會很活潑。 ——很好奇妳平常化妝包裡都帶著什麼樣的產品。我本來就喜歡彩妝，所以不太會去減量去隨身帶著，因為需要的東西幾乎都會帶，所以化妝包很重，哈哈。氣墊粉餅也是，我會把遮瑕力好的還有只能稍微調整膚色的商品一起帶著。還會帶著能整理眉型的液體眉膠（Brow Liquid Gel）、修容餅（Shading Powder）、基本色調的眼影，以及清除油份的蜜粉。 ——不過最近眉毛真的畫得很漂亮，是直接修完之後上妝的嗎？就會早晚會用化妝水與乳液擦臉那樣，我也會每天仔細照顧眉毛。現在的眉峰稍微低一些，也是以比較有曲線的感覺來抓住眉型，常聽到很多人說這樣看起來很穩重，因為眉色也會配合髮色稍微染得比較涼，臉色也會看起來比較亮。 ——不久前妳也嘗試了Unicon Hair 對吧？花花綠綠的顏色看起來不但神秘又很夢幻，所以我就覺得一定要嘗試看看，但粉蠟粉紅（Pastel Pink）比想像中得還要難保養，會褪色成像芭比娃娃那樣的髮色，不過我是滿喜歡的。換髮色不但可以轉換心情，也是去做一個新的嘗試，所以我自己滿樂在其中。 ——妳主要是怎樣保養皮膚呢？我是幾乎不去皮膚科和美容的類型，雖然皮膚暫時會變好沒錯，但比起那些，我選擇好好睡飽覺、好好注意吃美食這種讓心情舒服的管理方式。積極去思考、讓心情變得舒適的話，皮膚似乎就會自然地變好。還有，雖然需要比較多的時間，我也會努力培養對身體好的習慣，最近我也會吃對女生好的石榴，也有好好在吃維他命。 ——最近天氣變涼了不少，這種天氣妳會因為冷而縮著嗎？我越到這種時候反而會越常出去，這好像就是我的個性，周末我會到漢江揮汗跑步，壓力一下子就消除了呢。在家裡也會常常動，像是整理化妝台等等，也就自然而然變得像減重的一種。 ——好奇妳之後的計畫。我在努力地準備著個人專輯，也正在學習英文與作曲，在音樂上想要讓大家看到成熟的樣子，我覺得出道十年的少女時代也不是結束，而是開始。 -- translated by cyl. http://www.your-song.net/2017/10/2017nov-cosmopiltan-hy.html 翻譯僅供參考，未經同意請勿轉載至本板之外。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.228.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1508776897.A.6E3.html

推

hemble

10/24 01:07, 6年前 , 1^F

10/24 01:07, 1^F

推

ifxibe

10/24 01:14, 6年前 , 2^F

10/24 01:14, 2^F

→

ifxibe

10/24 01:14, 6年前 , 3^F

10/24 01:14, 3^F