[情報] 徐玄首張迷你專輯<Don't Say No>歌詞中譯

看板SNSD作者amei22887時間7年前 (2017/01/18 23:53)推噓26(26推 0噓 1→)

留言27則, 27人參與討論串1/1

1.Don't Say No (Title) 作詞：Kenzie 作曲：Kenzie、Matthew Tishler、Felicia Barton 為時已晚的以那樣的眼神對我說 Baby baby 說過不要離開你的話是對的 yeah yeah 你的愛對我來說已成負擔打算擺脫一切 (擺脫) 都對不起都是我的錯我不能沒有你不能從頭重新開始嗎 please 你所愛的非常愛的是我的拜託啊 Don't Say No oh oh 心好痛你不也是一樣嗎再次靠近我是我做得不好嗎 Baby Don't Say No 相信我依舊是你的全部 oh oh oh oh Don't Say No No baby baby Don't Say No Woo woo yeah woo 若你與我的心意相同趕快說出來 (說出來) 兩人形同陌路的時間即使只有1秒也覺得討厭 yeah yeah 很想趕快讓你看看改變了的我你為什麼 baby 擺出我不知道的表情我討厭那樣的事讓我們回到曾經美好的那時 Please 你所愛的非常愛的是我的拜託啊 Don't Say No oh oh 心好痛你不也是一樣嗎再次靠近我是我做得不好嗎 Baby Don't Say No 相信我依舊是你的全部 oh oh oh oh Don't Say No Baby Can I getcha loving can I get it Can I get it Oh oh 不要那樣做我都知道(我都知道) Oh oh Baby you and me 都會變得更好嗎什麼都不需擔心 Can I getcha loving can I get it Can I get it Oh oh Don't Say No oh oh 心好痛你不也是一樣嗎再次靠近我是我做得不好嗎 Baby Don't Say No no no 相信我依舊是你的全部 oh oh oh oh Don't Say No Woo Don't Say No No yeah woo Baby Don't Say No no 相信我依舊是你的全部 baby Don't Say No oh oh oh oh Don't Say No 2.Hello (ft.Eric Nam) 作詞：徐玄（徐朱玄）、Jo Yoon Kyung 作曲：Andrew Underberg、Felicia Barton、Andrew Choi 清晨開始到再次進入夢鄉為止像在夢境中來回穿梭一般我遇見了你我遇見了你每次凝視著你的時候所有事都像是嶄新的還來不及開始下個話題我就無法忘懷你的眼神你的表情那香氣你的語氣都變成可愛的微笑這樣和你一起就是 Romance 心臟像是要爆炸一般 1秒都覺得捨不得一定要緊緊黏在一起我只愛你一人這樣說出來吧 Hello Hello hello hello hello hello Hello hello hello hello 這樣說出來吧 Hello 問候的通話開始到偶爾的小禮物讓我微笑你所做的所有事大家都羨慕我開我玩笑的瞬間也雖然覺得害羞但不覺得討厭你的眼神你的表情那香氣你的語氣都變成可愛的微笑這樣和你一起就是 Romance 我陷入了你的魅力中越來越喜歡請待在我身旁我只愛你一人說出來吧 Hello Hello hello hello hello hello Hello hello hello hello 看著你就微笑的我這就是所謂的愛情嗎 oh 你也是相同的心情 on and on and on 看到你就想擁抱你就想擁抱你這就是所謂的愛情嗎所謂的愛情嗎你也是相同的心情 on and on and on Yeah 這樣和你一起就是 Romance 心臟像是要爆炸一般 1秒都覺得捨不得一定要緊緊黏在一起我只愛你一人說出來吧 Hello Hello hello hello hello hello Hello hello hello hello 說出來吧 Hello Hello hello hello hello hello Hello hello hello hello 說出來吧 Hello Hello hello hello hello hello Hello Hello hello hello hello Hello hello hello hello hello Hello hello hello hello 永遠愛你說出來吧 Hello 3.Magic 作詞：徐玄（徐朱玄）作曲：Albin Nordqvist、Deez、Ellen Berg-Tollbom、Hjalmar Wilen Magic Magic Magic uhm Magic Magic uhm 你向我走來又凝視著我你的雙眼向我施展了咒語讓我陷得更深你的那魔法全身凝結成冰無法呼吸 You're the only thing that I want 你帶走了所有無法和你分開就像甜美的夢境一般 yeah yeah 我又在尋找你只思念你陷入名為你的魔法中陷入你之中再更靠近一些向我走來 uh 以咒語融化我的 baby Magic Magic 祕密的向我走來 baby Magic Magic 給予我魔法般的愛情 baby oh 我也沒有辦法 oh 你不也知道嗎 Save me save me save me come to me 拯救我吧從你的 Magic 瞞著所有人悄悄的告訴我只對你只對你只對你只對你給予全部的愛不管誰說什麼我都會在你身旁所有事都改變我也 I don’t care I don’t care I don’t care 與你約定 baby Magic Magic 祕密的向我走來 baby Magic Magic 給予我魔法般的愛情 baby oh 我也沒有辦法 oh 你不也知道嗎 Save me save me save me come to me 拯救我吧從你的 Magic 想要讓時間靜止我想要就這樣永遠留在名為你的這魔法之中 I’m into you Magic Magic 祕密的向我走來 baby Magic Magic 給予我魔法般的愛情 baby So bad bad bad bad boy you give it to me Bad boy 以愛填滿我只愛你 I’m in love 不要停止這只屬於你的 Magic 唯一的 Magic 奇蹟般的 Magic Magic 4.一個人進行的戀愛 (Lonely Love) 作詞：徐玄（徐朱玄）作曲：The Stereotypes / August Rigo / Sophia Pae 用抱歉的話輕易放下的你永遠在一起的話對你來說也只是話語罷了我的心好痛即使只有一次也想要相信你的話我都討厭我的模樣每次當你的聲音浮現的瞬間就想念你我無法忍受你所留下的痕跡想要全部抹去 'Cause baby your love ain't love ain't good enough now 你的愛情是 No way no way 不足夠的我不會再回到你身邊也不會再回到你懷抱 'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough 你自私的心總是輕易受到傷害的我輕易吐出要守護我的話也只是話語罷了我的心好痛越是相信你越覺得疲憊不想看到這樣的我每次當你的聲音浮現的瞬間就想念你我無法忍受你所留下的痕跡想要全部抹去 'Cause baby your love ain't love ain't good enough now 你的愛情是 No way no way 不足夠的我不會再回到你身邊也不會再回到你懷抱 'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough 現在才後悔也為何不懂已經結束了變得更像傻瓜一樣曾經在你身旁的我已經不在了不需要了 ain’t love you boy 'Cause baby your love ain't love ain't good enough now 你的愛情是 No way no way 不足夠的我不會再回到你身邊也不會再回到你懷抱 'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough Won't do it baby Won't do it baby I won't do it baby Won't do it baby 我不會再回到你身邊也不會再回到你懷抱 'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough 5.Love & Affection 作詞：徐玄（徐朱玄）作曲：Johan Gustafsson、Fredrik Haggstam、Sebastian Lundberg、Hayley Aitken 　　　Lauren Dyson 睜開眼睛就是耀眼的 Sunrise 習慣般的尋找你的 Motion yeah 和你的回憶充滿著我空蕩的心在那之中浮現你你應該聽不到才是啊像是自言自語般 I Say I want your love Love & Affection I want your love Love & Affection hoo I hate your love Love & Affection 照耀我如同你的 Daylight 所有事是和你分享的 Connection yeah Midnight 我疲憊的心曾溫暖擁抱我的 Your Love 我身旁像是有你一般應該更感受不到才是啊像是謊言一般 I Say I want your love Love & Affection I want your love Love & Affection hoo I hate your love Love & Affection 溫暖的擁抱我的你曾在你懷中的我現在所有的事皆抹去 yeah 要忘記你 Love & Affection 現在再見 Love & Affection I hate your love Love & Affection I hate your love Love & Affection hoo I hate your love Love & Affection Hey 6.Bad Love 作詞：徐玄（徐朱玄）作曲：James Wong aka Gladius、Krysta Youngs、Sidnie Tipton 用你濃烈的香氣掩蓋某人的痕跡若無其事的笑著深夜仍打電話給我的你用你那蹩腳的演技跟我道晚安在我面前假裝不知假裝不是不是持續的在欺瞞我嗎 My love is true my love is you 你的瞞天大謊雖然我都知道 Bad love is true bad love is you 離我遠去不要動搖我 Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah 用你鮮紅的雙唇說著雖然說著相信我只有你一人你的眼神游移冷卻了的你的愛情到結束仍對我撒謊你總是假裝很酷假裝善良不是持續的在欺瞞我嗎 My love is true my love is you 你的瞞天大謊雖然我都知道 Bad love is true bad love is you 離我遠去不要動搖我 My love is true 那句話輕易的就吐出來 My love is you 名為你的愛情撕裂我心 yeah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah My love is true my love is you 你說的所有謊話我不想再聽到 Bad love is true bad love is you 拜託遠離我不要黏著我 Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Bad love is true Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah 7.月光 (Moonlight) 作詞：徐玄（徐朱玄）作曲：Nicolas Jack Scapa (10K Islands)、Brian Robertson、Alexandra Hughes、　　　Ryan S. Jhun Ya I know 黑暗中你和我只有兩個人啊看著我雙眼 Stop 再更靠近一些讓人無法呼吸的 Just me and you 時間靜止溫暖的看著我的目光在充滿悸動之中微弱的燈光之中照耀的 Now you and me 閉上雙眼 yeah 照耀我的 Moonlight 溫柔的 Moonlight 悄悄訴說 I love you in Moonlight 融化我的 Love you in Moonlight 抱著我 Baby boy 我陷入了你的眼神為什麼為什麼會這樣我也不知道在你溫暖的懷中將我緊緊抱著 shh shh woo 看著你的目光依舊顫抖在充滿悸動之中在流散的燈光之中漫延 Now you and me 雙眼緊閉照耀你的 Moonlight 溫柔的 Moonlight 請抱著我 I love you in Moonlight 怦然心動的 Love you in Moonlight 抱著我只屬於你和我的 Moonlight 無法移開目光現在所有事都遺忘 I I I oh 就這樣永遠的抱著我 I’ll always be there baby 照耀你的 Moonlight 溫柔的 Moonlight 悄悄訴說 I love you in Moonlight 融化我的 Love you in Moonlight 抱著我照耀你的 Moonlight 更火熱的 Moonlight 請抱著我 I love you in Moonlight 融化我的 Love you in Moonlight 請愛我 -- FR:http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10031746 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.179.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1484754787.A.E85.html

推

lan0500

01/19 00:10, , 1^F

01/19 00:10, 1^F

推

rska

01/19 00:11, , 2^F

01/19 00:11, 2^F

推

sid710309

01/19 00:14, , 3^F

01/19 00:14, 3^F