[分享]160615 帕尼在KKBOX上的留言中譯

看板SNSD作者ph872639uof (Darui)時間8年前 (2016/06/16 00:00)推噓37(37推 0噓 5→)

留言42則, 38人參與討論串1/1

已徵得原作者同意以下翻譯由Eden大所翻 https://twishort.com/rwBkc 圖片來源:mhlove大 https://twitter.com/mhlove16/status/743033332431097856 正文開始！ http://imgur.com/0vLkBz5

1. (圖片) - 18:54 2. 上傳了這張圖片 - 18:54 3. 嗨~ KKBOX的各位聽衆 !!!!!!!! - 18:55 4. 提早開始了所以我們能盡情聊天 (; - 18:55 5. 第一首歌曲是IJWD然後現在進入... talk ! - 18:56 6. IJWD專輯裡你們最喜歡哪一首歌? - 18:56 http://imgur.com/DNEcgdG

7. (雙眼Emoji) - 18:56 8. Fool花了最長的時間錄音是一首很難(錄)的歌曲 - 18:57 9. 但非常值得。在自己演唱會中現場表演真的 (很好玩? 看來看去帕尼好像少打了一個字) - 18:58 10. lol 3分鐘女友很高興你們覺得有趣 - 18:58 http://imgur.com/PPi6H4x

11. 我想念臺灣!! Phantasia in Taiwan真的超~經典~ - 18:59 12. 現在正播放fool - 19:00 13. 我們應該聊些甚麽呢? - 19:00 http://imgur.com/OfdGPBy

14. helloo 臺灣香港澳門新加坡馬來西亞還有其他人 - 19:02 15. 很努力地在跟上大家的留言 - 19:02 16. 很慶倖我用英文打字 LOL - 19:02 17. 噢耶謝謝各位來韓國看我演唱會的粉絲們 - 19:03 18. 正在播放 ---- WHAT DO I DO . TIFFANY - 19:03 http://imgur.com/o9OlAzP

19. 天啊你們好神速 - 19:04 20. (愛心眼emoji) - 19:04 21. 歐尼s隊長其實今晚KKBOX過後要去練舞祝我好運吧各位~ - 19:07 22. YELLOW LIGHT - 19:07 23. 謝謝大家 - 19:08 http://imgur.com/PuNcjWd

24. 不我還沒吃晚餐.. 我午餐晚吃 - 19:08 25. 你們晚餐吃了甚麽? - 19:08 26. (漏打了一個字) - 19:08 27. 午餐... 我恨酪梨肌肉沙拉 / 夏威夷法式土司 / 雞肉意大利麵 - 19:09 28. 我吃了* 自動更正 - 19:09 29. whooops LOL - 19:09 http://imgur.com/Q8iDUav

30. 哈哈哈哈哈午餐好像吃太多了 - 19:10 31. [ ONCE IN A LIFETIME ] - 19:10 32. 演唱會過後休息了幾天所以現在比較好了謝謝~ - 19:11 33. 我補看了權力的遊戲第六季 - 19:11 34. 有沒有人有看權力的遊戲? - 19:11 35. 我一天看了7集 - 19:11 36. i havent got the chance to watch any movies recently[最近沒機會看電影] - 19:13 37. i wanna watch ME BEFORE YOU [我想看我就要你好好的] - 19:13 38. emilia clarrrkkkkeeeeeeeee - 19:13 39. hahahahah bring tissues???[哈哈哈哈帶面紙???] - 19:13 40. [ HEARTBREAK HOTEL ] - 19:14 41. how did you like the new single / video ?[大家都喜歡新的單曲 / MV嗎 ?] - 19:14 42. hahahahahahah [哈哈哈哈哈] - 19:14 43. never kiss&tell[不能到處分享] - 19:14 (kiss&tell意思是跟別人分享你跟誰親熱) http://imgur.com/B4VoKnj

44. 我想要MV有電影/喜劇的感覺 - 19:15 44. 不清楚看我下個音樂是關於甚麽的吧 - 19:15 45. OMG 非常非常非常喜歡Simon Dominic的歌詞 - 19:16 46. 不~ 我不能rap.. - 19:16 47. 我只喜歡rap音樂 - 19:17 48. 哈哈哈哈哈 - 19:17 49. 正在播放.. [ TORY LANEZ- SAY IT ] - 19:18 50. 幫大家減緩一下 - 19:18 51. 新的 # 哈哈哈哈哈 #DJTIFF - 19:18 52. (CD emoji) - 19:19 http://imgur.com/ZYKCVcr

53. 不我沒有看厲陰宅2.... 我很怕看恐怖片.. - 19:21 54. [ FLUME FT. KAI - NEVER BE LIKE YOU ] - 19:22 55. 不~ 我也喜歡動作片 ! 還有迪士尼還有marvel - 19:22 56. 大家好 - 19:23 57. 我很想你們 - 19:23 http://imgur.com/xVXLSOy

58. 我的漢語很好 - 19:23 59. LOL - 19:23 60. 我現在停止 - 19:23 61. 是的是我~ - 19:24 62. 當然了 - 19:24 63. (emoji) - 19:24 http://imgur.com/KJgvLTZ

64. 大家都訝異我的拼音技能那麽好 - 19:24 65. #soSosogood - 19:25 66. team.. ironman - 19:25 67. [ ARIANA GRANDE - INTO YOU ] - 19:26 68. 今天生日的各位女生和男生生日快樂 - 19:26 http://i.imgur.com/ySaJUXJ.jpg

69. Ariana Grande的新專輯是(火)(火)(火)(火)(火)(火) - 19:26 http://imgur.com/v1laIhz

70. 這首歌是她(Ariana Grande)專輯裡我最喜歡的一首! 讓我想起了Christina Aguilera & 當然Max Martin是個天才我的英雄 - 19:28 71. awww你們好甜 \ - 19:28 72. 對我其實有為你們準備一首SIA的歌曲 - 19:29 73. [ TOO GOOD - DRAKE FT. RIHANNA ] - 19:30 74. DRAKE & RIHANNA = (emoji) - 19:30 http://imgur.com/CfC1mzf

75. 你們有想要我跟哪些藝人合作嗎 ?? - 19:31 76. omg 我跟不上 !! - 19:33 77. [ BRYSON TILLER - DON'T ] - 19:34 http://imgur.com/8sbx5Ir

78. [ FIFTH HARMONY - SCARED OF HAPPY ] - 19:37 79. 耶很慶幸sone也喜歡fifth harmony - 19:38 80. [ WORTH IT ] 是去年少時起舞的歌曲 - 19:38 81. 讓你們想要跳舞的歌曲是甚麽呢? - 19:39 http://imgur.com/VYYEA53

82. wooooo ijwd - 19:40 83. [ DNCE - CAKE BY THE OCEAN ] - 19:41 84. 我也喜歡toothbrush - 19:42 http://imgur.com/M1eVRha

85. 我也喜歡toothbrush (正在找牙刷的emoji) - 19:42 86. 沒有了emoji我該怎麽辦~!?!?!?!?!??!?! - 19:43 87. 對我很愛珍珠奶茶。我現在想要喝奶茶 - 19:43 88. (奶瓶)(綠茶) 好可愛 - 19:44 89. [ MIGUEL - SIMPLE THINGS ] - 19:44 http://i.imgur.com/IiTwIJn.jpg

90. 還有誰喜歡migueeeelllll - 19:45 91. 我剛剛在想要播這首還是... SIMPLE THINGS / ALL I WANT IS YOU /DO YOU - 19:4 92. 一些我喜歡的miguel歌曲 - 19:45 93. 最喜歡的星巴克飲料.. 冰灣仔茶拿鐵 / 或者我在洛杉磯的時候嘗試了這個叫 cinnamon roll frappe，有點瘋狂的好喝 - 19:47 94. [ WEEKEND - EARNED IT ] - 19:48 http://imgur.com/5UZ6lYr

95. 我也喜歡 - cant feel my face / the hills / wicked games - 19:49 96. 其實我在洛杉磯跟好朋友一起看了格雷的五十道陰影 - 19:51 97. [ SIA - UNSTOPPABLE ] - 19:52 http://imgur.com/Bxum8VE

98. 歌詞很有勁她的每一首歌曲都是 ! 很受啓發 - 19:53 99. 有人問我知不知道- 但我想聽聽一些臺灣人的推薦 ! 電影 / 音樂 - 19:56 100. 新加坡的推薦也來吧 ! 來吧~ 告訴我 - 19:56 101. [ NICK JONAS FT. TOVE LO - CLOSE] - 19:56 http://imgur.com/pwXNt2y

102. 香港也是全部都告訴我吧親愛的我一直以來都很樂意聽新的音樂/歌手!! #洗耳恭聽 - 19:57 103. [ SELENA GOMEZ - GOOD FOR YOU ] - 19:59 104. 給你們的最後一首歌 [ JUSTIN TIMBERLAKE - CANT STOP THE FEELING ] - 20:03 http://imgur.com/W50bpaA

105. 謝謝大家陪我一起度過這段時間 - 20:03 106. 你們玩得開心嗎? - 20:03 107. 特別感謝kkbox讓我能跟我的sone一起度過美好時光 - 20:04 108. 希望你們喜歡我的專輯IJWD和我的新單曲HBH - 20:04 109. 希望還有機會能再當你們的DJ，也非常希望能為你們現場表演 !! - 20:05 http://imgur.com/MUC1Lv0

110. 保重了我的愛人們 - 20:05 111. tiffany xxxxxxxxxxxxxxxxxx - 20:05 112. bbbbbyeee - 20:06 113. (一堆粉紅色emoji) - 20:07 其他缺的圖片會再貼上去，大家慢慢看吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.89.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1466006405.A.D88.html

→

vanisheye

06/16 00:05, , 1^F

06/16 00:05, 1^F

→

vanisheye

06/16 00:05, , 2^F

06/16 00:05, 2^F

推

m59147563

06/16 00:06, , 3^F

06/16 00:06, 3^F