[新聞] 2015年GAON 年度結算-女團篇

看板SNSD作者 (cyl.)時間8年前 (2015/12/25 13:01), 8年前編輯推噓25(2505)
留言30則, 27人參與, 最新討論串1/1
GAON 2015 年度結算 - 女團順位篇 ●原文:http://goo.gl/MnkJpv ●翻譯圖文版:http://yoursong211.blogspot.tw/2015/12/2015-gaon-girlgroup.html  為了替2015年一整年間的大眾音樂市場做個總結,本週開始將會逐週公開各部門的結算。 今天首先公開的就是稱之歌謠界中最為競爭也不為過的女團市場結算資料。 *本結算以2015 年1 月1 日開始至12 月第一周的GAON 指數(銷量)與同時間的實體唱片 銷售量為統計。(統計包含子團與個人SOLO,不包含與其他團體、歌手的合作) http://tinyurl.com/jna4tzu (圖表一) 以上圖表顯示2015年國內主要女團的音源銷售成績,少女時代的音源銷售與其他女團相比 可謂壓倒性地高上許多。在少女時代的歌曲之中,今年七月的〈PARTY〉甫發行便登上週 榜冠軍,八月發行的〈Lion Heart〉則是獲得週榜第四名。另外,少女時代-太蒂徐在12 月發表的〈Dear Santa〉在首週進入到了第九名,而收錄於10月發行的太妍SOLO專輯的〈 I〉也榮登週榜第一名。 少女時代在2015年之中以完全體、子團及個人solo形式進行許多活動,比起以往更為活躍 的活動成為登上今年女團音源銷量冠軍的原動力。作為參考,少女時代在2014年的女團音 源銷量榜中排名第六。 EXID 則是第二名,〈上下〉在2015年第一週登上週榜冠軍之後,在50 名之內足足停留了 二十週之久,4月發行的〈Ah Yeah〉獲得了週榜第二名、11月發行的〈Hot Pink〉也得到 週榜第四名的紀錄。如果扣除子團或SOLO、單以團體的銷量來比較,她們甚至以些微的差 距領先位於第一名的少女時代,這也可以實際感受到今年EXID 的人氣到達了何種程度。 AOA 在6月發行的〈Heart Attack〉相當火紅,也上升到女團中的第三名;而SISTAR 以〈 SHAKE IT〉獲得第四名;Apink 7 月發行的〈Remember〉延續著去年的〈LUV〉的好成績 ;Red Velvet 則是憑藉〈Ice Cream Cake〉、〈Dumb Dumb〉獲得第六名。 整體來看,去年音源銷量第六名以下和第六名以上的團體之間銷量差異頗大,2015年中上 區段女團們的音源銷量提升,最上圈的差距也縮小了許多。 http://tinyurl.com/hw3s2ro (圖表二) 上圖表顯示了國內主要女團的實體唱片銷售量,可看到少女時代的唱片銷量比第二到第四 名的女團銷量總和還要多。以少女時代的《Lion Heart》、《PARTY》和太妍的SOLO《I》 為主,她們今年總共賣出高達39萬8千餘張,了解到這是因為已經與其他女團拉開了相當 的差距才有可能的事情。 Apink 以今年發行的《Pink MEMORY》專輯為中心展現了12萬9千餘張的唱片銷量、在女團 唱片銷量榜中排行第二;f(x) 雖然在音源成績中沒有展露頭角,但是10萬9千餘張的專輯 銷量仍讓她們獲得第三名。 今年首次上升到女團唱片銷量前段班的Red Velvet 以9萬3千餘張名列第四;AOA 與 TWICE 各自以6萬餘張和4萬餘張排行第五與第六。 由於唱片銷量可作為各女團實際活動中的活躍歌迷數量的推定指標使用,上表可說明唱片 銷量與各女團歌迷層規模的密切關聯。 http://tinyurl.com/zxpm4ck (圖表三) 上圖顯示以音源與實體唱片銷售以50: 50 的比例計算的結果。(計算方式為筆者所提供 給某無線電視台的音源排名節目、也是該節目目前所使用的方式。例如:將音源與實體唱 片銷量這兩個部門中最高的女團給予50分,以降的排序則是以與第一名的差距計算,差距 越大、獲得比例分數越少。) 將音源與實體唱片銷售量合算的綜合冠軍是少女時代(100分),如上所言,她們在音源 及實體唱片銷量都獲得壓倒性的第一名,也榮登整體的冠軍。 Apink 在唱片銷量獲得第二名、音源則是有著第五名的成績,合算後以42.6 分獲得第二 名,Apink 在去年女團綜合排名中名列第三,筆者也將她們歸為2015 年最為期待的女團 ,因為Apink 並沒有特別偏重音源及實體唱片銷量的某一方面、展現出理想的樣貌。 而得到綜合第三名的Red Velvet 擁有與先前言及的Apink 十分相似的銷量結構,可推斷 她們正進入現今女團市場中的安定圈,如果照著目前這樣的趨勢,她們很可能在兩到三年 間便會以牢固的歌迷層為基礎成長為足以接棒少女時代的女團。 第四名的EXID 雖然有著第二名的頂級音源成績,但唱片銷量的第十四名多少有些黯然失 色,這是與第六名的SISTAR 同樣都是擁有親和於大眾概念的女團所產生的現象,有著不 容易形成活躍的歌迷層。EXID 若在明年要繼續維持人氣,除了音源表現之外也需要積極 努力建立歌迷族群。 整體來說,去年的圖表明顯地分成了三大區塊,今年因為中上區段女團的成長,音源及唱 片銷售成績明顯有平均上升的現象。 以截至目前為止的2015年音源及實體唱片銷量數據做為基礎,我們可以了解到國內女團的 綜合排名。如果要在其中選擇一組2016年最為期待的女團的話,我會選擇今年在歌迷層的 成長與音源成績都有顯著進步的Red Velvet。不過,就像2015 年Naver 世代共感音樂結 算排行榜中可以看到的,喜歡聽Red Velvet 歌曲的年齡層集中於10代的女性,這可說是 Red Velvet 今後為了拓展歌迷年齡層而不得不解決的課題。 <原文作者簡歷> 金鎮雨 韓國音樂內容事業協會 GAON CHART 所屬研究會員 首爾藝術專門學校 實用音樂系 音樂產業學科 教授 KAIST 文化技術研究所, Cultural Management & Policy Indiana State University, Music Business Email: littlegiant911@gmail.com https://www.facebook.com/musicbusinesslab --- *小提醒:板規c-6/請勿討論其他看板事務、其他藝人* [translated by cyl.] 譯文請勿轉載至本板之外。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.199.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1451019687.A.C5D.html

12/25 13:14, , 1F
果然是少女時代!!! 感謝翻譯
12/25 13:14, 1F

12/25 13:27, , 2F
2015少時勤奮年 豐碩的成果來自大家努力了 尤其是太妍
12/25 13:27, 2F

12/25 13:27, , 3F
現在是少女時代! 以後是少女時代! 永遠是少女時代!
12/25 13:27, 3F

12/25 13:43, , 4F
不愧今年這麼辛苦啊 少時大發 !
12/25 13:43, 4F

12/25 13:57, , 5F
感謝翻譯!
12/25 13:57, 5F

12/25 14:02, , 6F
謝謝翻譯!!
12/25 14:02, 6F

12/25 14:05, , 7F
感謝翻譯!!
12/25 14:05, 7F

12/25 14:30, , 8F
滿滿收穫的2015年! 感謝翻譯
12/25 14:30, 8F

12/25 14:45, , 9F
感謝翻譯!!滿滿少時的2015!!!努力耕耘豐碩的收成:)
12/25 14:45, 9F

12/25 15:38, , 10F
推~~~ 感謝翻譯!!!
12/25 15:38, 10F

12/25 15:54, , 11F
感謝翻譯,這都是辛苦得到的成績,永遠都是少女時代
12/25 15:54, 11F

12/25 15:57, , 12F
很感動阿QQ
12/25 15:57, 12F

12/25 17:31, , 13F
謝謝翻譯~
12/25 17:31, 13F

12/25 18:04, , 14F
謝謝翻譯
12/25 18:04, 14F

12/25 18:06, , 15F
喜歡2015年、少時跟Sone大家都辛苦了( ˊ ˋ )♡
12/25 18:06, 15F

12/25 18:41, , 16F
滿滿少時的2015啊!
12/25 18:41, 16F

12/25 20:07, , 17F
現在是少女時代
12/25 20:07, 17F

12/25 20:13, , 18F
感謝少女們的付出!!
12/25 20:13, 18F

12/25 21:27, , 19F
感謝翻譯!!!
12/25 21:27, 19F

12/25 23:00, , 20F
\少時大發/
12/25 23:00, 20F

12/25 23:26, , 21F
感謝翻譯!!!
12/25 23:26, 21F

12/26 01:53, , 22F
感謝翻譯!!
12/26 01:53, 22F

12/26 02:29, , 23F
不愧是我們最愛的少女時代!
12/26 02:29, 23F

12/26 02:29, , 24F
2016也要繼續加油
12/26 02:29, 24F

12/26 09:00, , 25F
感謝翻譯!好幸福的2015!少時大發!
12/26 09:00, 25F

12/26 10:12, , 26F
永遠是少女時代~大發!!
12/26 10:12, 26F

12/26 10:47, , 27F
感謝翻譯!
12/26 10:47, 27F

12/26 15:07, , 28F
推~感謝翻譯!
12/26 15:07, 28F

12/28 00:14, , 29F
有包含solo嗎? 可沒有taeyeon
12/28 00:14, 29F

12/28 10:13, , 30F
有包含solo solo直接跟團體的合算
12/28 10:13, 30F
GAON 官網原文更新了更正後的圖表,已修改更新。 ※ 編輯: cylxxx (140.119.106.213), 12/29/2015 13:09:09
文章代碼(AID): #1MVCsdnT (SNSD)