[影音] CMIYC - Girls 中字歌詞

看板SNSD作者 (UG)時間9年前 (2015/04/10 14:47), 9年前編輯推噓46(46推 0噓 11→)
留言57則, 45人參與, 最新討論串1/1
恭喜我們少時重磅回歸嗚嗚嗚 除了主打歌Catch Me If You Can之外 我剛剛發現抒情曲Girls也非常好聽 雖然聽不懂韓文（對，我不會韓文嗚嗚） 但可以感覺出這是一首有點悲傷卻堅定的歌 於是找了英文翻譯的歌詞把它翻成中文 請搭配音源衝榜，感受我們少時滿滿的心意（拭淚） 【Girls 歌詞中譯】 （Tiffany） 你會聽見嗎？ 我正溫柔地唱這首歌給你 你能感受我們的心意嗎？ 那些情感，我們一起唱在歌裡 （徐玄） 不要將你自己藏在堅強的外表下 有時候對我們展現脆弱的模樣也沒關係 （Yuri） 跟你一樣 （Yoona） 有時候我還是會擔心那些無意義的煩惱 （Yuri） 跟你一樣 （Yoona） 有時候我還是會後悔那些無心的牢騷 （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （太妍） 不揮手告別，我們往夢想向前 （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （徐玄） 燦爛的光芒在我們心中閃耀 （Sunny） 這是我們要完成的故事，Yes, it is （Yuri） 追尋著那些別人已經遺忘丟失的夢想 （孝淵） 即使跌倒，我們還能相互扶持 站穩腳步 （Yuri） 跟你一樣 （秀英/孝淵） 也會有想要放棄仰望天空的時候 （Yuri） 跟你一樣 （太妍/孝淵） 滿載愛意的夢想能讓我們倚靠休憩 （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （徐玄） 在這世上，會有為我們展開的道路 （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （太妍） 旅程的終點離我們還很遙遠 （Tiffany） 朝著未來的故事繼續向前 （太妍） 停！別再猶豫，絕不放棄 （徐玄） 在這渾沌世界裡，讓我們綻放最美花朵 （Tiffany） 我會與你一起，當你呼喚我的時候 （秀英） 你的燦爛笑容 （Yoona） 世上無人能敵 （Sunny） 所以，女孩們我不回頭 女孩們，我們不會回頭 不揮手告別 （Tiffany） 我們往夢想向前 （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （徐玄） 燦爛的光芒在我們心中閃耀 這是我們要完成的故事，Yes, it is （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （Tiffany） 在這世上，會有為我們展開的道路 （合唱） 女孩們，我們不會回頭 女孩們，我們不會回頭 （太妍） 旅程的終點離我們還很遙遠 朝著未來的故事繼續向前 全輯試聽 http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2313438 http://music.bugs.co.kr/album/495790 http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80554593 http://www.genie.co.kr/Detail/f_Album_Info.asp?axnm=80554593 http://www.mnet.com/album/424951 http://www.soribada.com/music/album/KS0021613 http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=510837 http://music.daum.net/album/main?album_id=825468 -------- 刷音源和SNS分數注意事項 http://twishort.com/vXYhc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.41.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1428648421.A.81E.html
推
04/10 14:48, , 1F
洋蔥歌詞推 Q_Q...
04/10 14:48, 1F
→
04/10 14:48, , 2F
等等! 是UG大! (跪拜朝聖
04/10 14:48, 2F
→
04/10 14:49, , 3F
嗚嗚嗚聽著歌好想哭
04/10 14:49, 3F
推
04/10 14:51, , 4F
推，但應該是Yes, it is
04/10 14:51, 4F
謝謝！已修改：） ※ 編輯: ugishot (220.134.41.229), 04/10/2015 14:54:23
推
04/10 14:55, , 5F
歌詞撒滿洋蔥
04/10 14:55, 5F
→
04/10 14:56, , 6F
我光聽歌本身就覺得這首歌就是在唱給我們聽
04/10 14:56, 6F
推
04/10 14:59, , 7F
可以不要扯上別人嗎？已經夠煩了
04/10 14:59, 7F
推
04/10 15:00, , 8F
好感傷QQ
04/10 15:00, 8F
推
04/10 15:01, , 9F
ug大的J指的是sone吧...應該是
04/10 15:01, 9F
推
04/10 15:02, , 10F
這是SNSD跟SONE要完成的故事 朝著未來的故事繼續向前
04/10 15:02, 10F
→
04/10 15:06, , 11F
是 是我們與少時繼續往前走 堅定不移的
04/10 15:06, 11F
→
04/10 15:07, , 12F
X推ug大
04/10 15:07, 12F
推
04/10 15:12, , 13F
沒成功，補推
04/10 15:12, 13F
推
04/10 15:13, , 14F
覺得這首歌是唱給少時彼此聽的，互相鼓勵不回頭繼續前進~
04/10 15:13, 14F
推
04/10 15:15, , 15F
希望少女們想唱給的那個人 有聽見
04/10 15:15, 15F
推
04/10 15:16, , 16F
QQ 這歌詞
04/10 15:16, 16F
推
04/10 15:28, , 17F
不知道前奏一下眼淚就掉下來是怎麼回事TT 不會遺忘過去
04/10 15:28, 17F
→
04/10 15:28, , 18F
但仍要向前看 故事還沒完結 我們還要彼此扶持走好久好
04/10 15:28, 18F
→
04/10 15:28, , 19F
久..
04/10 15:28, 19F
推
04/10 15:37, , 20F
歌詞真的太催淚了QQQQQ
04/10 15:37, 20F
推
04/10 15:40, , 21F
推推推!!!!!!!
04/10 15:40, 21F
推
04/10 15:41, , 22F
我們都痛的夠久了...是的不會再回頭了只往前看吧和妳
04/10 15:41, 22F
→
04/10 15:41, , 23F
們一起QQ
04/10 15:41, 23F
推
04/10 15:54, , 24F
不過說實在的 Girls這詞也用過太多次了吧@@
04/10 15:54, 24F
推
04/10 16:18, , 25F
勵志感 ~
04/10 16:18, 25F
→
04/10 16:18, , 26F
不知道會不會有MV @@
04/10 16:18, 26F
推
04/10 16:19, , 27F
不管是唱給sone或是她都很美好。
04/10 16:19, 27F
推
04/10 16:25, , 28F
不知道可不可以請教大大知道哪段是誰唱的?
04/10 16:25, 28F
我試著在上班時間偷偷帶耳機聽音辨人 要是有聽錯的部分再請各位大大指正，也希望能夠幫到你：）
推
04/10 16:45, , 29F
滿滿洋蔥嗚嗚嗚讓我哭一下
04/10 16:45, 29F
推
04/10 16:52, , 30F
不要再回頭，一起邁向未來吧！
04/10 16:52, 30F
推
04/10 16:57, , 31F
@IdfaLL0803 水管好像有認聲版可以找找看喔
04/10 16:57, 31F
→
04/10 17:05, , 32F
哈哈哈我等一下也去查一下來對照我有沒有聽錯XD
04/10 17:05, 32F
推
04/10 17:27, , 33F
合音,好聽～中了！
04/10 17:27, 33F
推
04/10 17:28, , 34F
TTT
04/10 17:28, 34F
推
04/10 17:31, , 35F
會一直把Sunny的So I am聽成sone QQQ
04/10 17:31, 35F
推
04/10 18:05, , 36F
歌詞T_T 好喜歡Sunny清唱!
04/10 18:05, 36F
※ 編輯: ugishot (220.134.41.229), 04/10/2015 18:13:11
推
04/10 18:19, , 37F
歌詞已哭
04/10 18:19, 37F
推
04/10 18:24, , 38F
好好聽QQ
04/10 18:24, 38F
推
04/10 18:35, , 39F
用手機怎麼聽不了
04/10 18:35, 39F
推
04/10 18:49, , 40F
超喜歡這首!
04/10 18:49, 40F
推
04/10 19:00, , 41F
推 這首歌充滿洋蔥～
04/10 19:00, 41F
推
04/10 19:56, , 42F
謝謝UG大!
04/10 19:56, 42F
推
04/10 19:58, , 43F
推洋蔥歌詞 QQ 喜歡sunny清唱那段!!
04/10 19:58, 43F
推
04/10 21:40, , 44F
歌詞 已感動
04/10 21:40, 44F
推
04/10 22:31, , 45F
不揮手告別 QQ
04/10 22:31, 45F
推
04/10 22:35, , 46F
好好聽
04/10 22:35, 46F
推
04/10 23:00, , 47F
淚推QQ
04/10 23:00, 47F
推
04/10 23:31, , 48F
有孝淵嗎？還是只唱合唱部分
04/10 23:31, 48F
※ 編輯: ugishot (118.167.29.17), 04/10/2015 23:58:20
推
04/11 00:20, , 49F
我幫忙更改一下外部標題唷~~ 這首超好聽QQ
04/11 00:20, 49F
→
04/11 01:41, , 50F
謝謝 heylisa大幫忙改標題（鞠躬）
04/11 01:41, 50F
推
04/11 03:11, , 51F
滿滿洋蔥 感謝翻譯
04/11 03:11, 51F
推
04/11 08:36, , 52F
好好聽
04/11 08:36, 52F
推
04/11 10:10, , 53F
感動喜歡推~謝謝翻譯+認聲
04/11 10:10, 53F
推
04/11 11:02, , 54F
好好聽~~
04/11 11:02, 54F
推
04/11 20:48, , 55F
聽到眼眶泛紅...感動 感謝翻譯
04/11 20:48, 55F
推
04/12 11:17, , 56F
謝謝UG大翻譯 這是首溫柔且溫暖的歌
04/12 11:17, 56F
推
04/12 16:00, , 57F
喜歡Sunny！！！！
04/12 16:00, 57F
‣ 更多 ugishot 的文章
文章代碼(AID): #1L9t7bWU (SNSD)