[情報] 141218 少時官網更新東蛋感言

看板SNSD作者Onuris ( 近未來。)時間9年前 (2014/12/18 16:43)推噓24(24推 0噓 2→)

留言26則, 24人參與討論串1/1

[官網] ◢http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/6891090 [圖片] ◢http://i.imgur.com/6RXKWpC.jpg

[中譯] ◢http://yoursong211.blogspot.tw (all by cyl.) [圖片] ◢http://i.imgur.com/zckLbnA.jpg

【from. 太妍】因為能在東京巨蛋舉辦演唱會.. 是個非常難能可貴的機會。所有成員們都決心要盡力享受，也因此我們才能比平時更繃緊神經地面對這場公演。所有的瞬間都很幸福噢♡ 【from. 秀英】能完成夢一般的東京巨蛋演唱會都是多虧了各位歌迷，因為我小時候曾經在日本活動，所以更了解這是多麼困難的一件事。現在回想起來，我一個人在日本活動也才過了十二年的時間，這夢想就得以實現。一起走來的成員們十分重要，也想對給予我們愛的各位歌迷表達感謝。因為公演場地非常大，也曾經很迷惘該如何是好但走上舞臺那瞬間，緊張感就消失了。之所以能開心地完成演唱會，是因為感受到五萬人的大家就像家人一樣嗎？真的就像是與許久未見的人們相聚的感覺呢。替我們寫下歷史新的一頁，真的非常感謝！【from. 徐玄】在日本活動的四年就像跑馬燈般地度過了呢。能在從日本出道後就一直夢想著的夢想舞臺─東京巨蛋舉行演唱會這件事，到現在還是沒什麼實感。難以相信我們能在不是自己母國的地方獲得了這麼多的愛，而我也同樣程度地開心與感謝。每次巡迴都是因為有歌迷們的支持與愛，才有今天成長茁壯的少女時代。我們真的很想用出色的演出來報答總是不變地相信著我們、愛著我們的各位。但是，這次的公演感覺更像是我們收到來自各位歌迷的禮物。因為能站在這個場地、能填滿這個場地，都是各位的功勞。再次感謝你們製造了如此讓我們難忘的回憶。一如各位歌迷們無限大的愛，為了要同樣給予各位無限大的愛，我們也會不斷努力地呈現更帥氣的樣貌給大家。各位，我愛你們！【from. Yuri】能在曾那樣夢想過的東京巨蛋演唱會與我深愛著的sone 們一起留下回憶，這會成為我一輩子都忘不了的記憶感謝你們給了我這麼棒的禮物，我愛你們！以後我也會努力把更有意義的每一天當作禮物送給各位的^^ 【from. YoonA】能在夢想的舞臺─東京巨蛋舉行少女時代的單獨演唱會真的很開心。果然看到一望無際的粉紅色燈海就能讓人充滿力量呢～真的是留下了許多記憶的一天，給予了我們滿滿的愛的各位歌迷們，真的很感謝你們！【from. Tiffany】第一次站上東京巨蛋的單獨演唱會就像是夢一樣。雖然很可惜地只有一場，但一起辛苦的成員們、我們的工作人員們、以及讓東京巨蛋閃耀著粉紅色光芒的各位歌迷們，所有的所有，我都非常感謝。那是個一切都像是禮物般的一天，有感受到那天的我彷彿變成碧昂絲的感覺嗎？呵呵;;^^ 謝謝你們！【from. 孝淵】能在東京巨蛋這樣大型的舞臺上舉行少女時代的單獨演唱會真是無比光榮，我能感受到各位歌迷對少女時代帶來的熱情和愛喔。真的真的很謝謝你們 SONE ♡ 【from. Sunny】像是被五萬位歌迷擁抱的感覺一樣，因為很開心、很幸福，也想帶給各位更棒的演出，也因此很遺憾。下次如果還有機會的話，一起度過更幸福的時間吧。♡ -- 另附英翻版本：http://www.twitlonger.com/show/n_1sj9a51 -- 少女們留言的人物形象是SM 官方第一次出現的Ｑ版設計喔，但感覺像不像就見仁見智XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.0.8 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1418892202.A.2EF.html

推

IronSone

12/18 16:45, , 1^F

12/18 16:45, 1^F

推

pinkchi

12/18 16:56, , 2^F

12/18 16:56, 2^F

推

kaiskmbt

12/18 16:57, , 3^F

12/18 16:57, 3^F