[情報] 少女時代七周年FM飯後記 Part I
看到一篇似乎是韓飯自己英翻的七周年FM飯後記
由於作者自己整場錄音所以非常詳盡阿 QQ 對於無法前往的海外飯根本就是福音 QQ
翻譯之餘也就貼過來了
原文在此: http://twishort.com/LgXfc
有Part I 和 Part II 真的非常的多... Part II 遙遙無期 (不是#
由於語句通順需要，並不是一字一句直接翻譯，括號裡有些是作者的小mur mur滿可愛的
灰色的是小妹我 (欸# 難免有翻到想要花癡之處
如有錯誤還請見諒 QQ
全文看完會有親臨現場之感，真的非常感謝那位搜萬，而且孩子們真的放的超開，
互相吐槽還調戲飯，真的是超有趣的FM!!!!!
---------------------------------------------------------------------------
1. 入場之前:
Fan Meeting 是在2014年七月27日光雲大學的活動中心舉行的。
我大概四點半的時候到達，已經有很多搜萬在那裏了。
憑著票券，觀眾可以兌換搜萬的氣球、生日用拉炮還有少時七周年的小本子。
2. 初舞台: Mr.Mr.
入場的時間有點延誤了，所以大概延後了三十分鐘才開場。
六點半的時候，燈光暗了下來，然後少女們以MrMr開場，
他們的粉紅打歌服讓我想起了他們剛出道的可愛模樣。
3. 第二個舞台: Mr. Taxi
一開始有些失誤，因為"Dancing Queen"的開頭突然撥放了出來。
不過停下來之後，放的是"Mr. Taxi"的歌，所以少女們就開始表演。
在表演的時候，Tiffany和太妍在最後一起做了愛心，然後飯們就瘋狂了。
4. 介紹/慶祝"
少女們表演完後就回去了後台但是好像流程其實不是這樣的，
因為我聽到有聲音從我後面傳來說"不要回去阿，應該是直接進行下一個流程"lol
之後少女們就出現了，然後徐玄大喊說"我們很想你們 搜萬!"
飯們當然也以最大的歡呼聲回應。
在每個成員都一一出來以後，她們就用了平常打招呼的方式跟飯們打了招呼"1, 2, 3 大
家好 我們是少女時代!"
秀英:(看向二樓) 在二樓的飯們你們好! 很明顯地你們買票的時候慢了一點點 (飯大笑)
下次努力練習一下吧 (飯大笑)
(看著一樓的飯們) 這些飯們大概對於大學選課也得心應手吧 (飯大笑) (恩...大學線上
搶課大家都懂的)
太妍: 很長的一段時間了，是吧? 我們剛剛的第一首歌...第一首是? (飯笑了然後其他成
員告訴她是MrMr) 阿，對 我們表演了MrMr和Mr. Taxi
徐玄: 你感覺很緊張
太妍: 恩，是阿
Tiffany: 我們全部都感覺滿緊張的
Yuri: 是阿，因為真的是有一段時間了.....
太妍: 不管怎樣，我們剛剛表演了兩首歌...我們多久沒有在韓國表演Mr. Taxi了？(飯說
"很久很久了"然後太妍笑了) 是阿 很久很久了....
太妍: 好的孩子們，現在來對飯們自我介紹一下，告訴他們你們最近都做了甚麼..
Sunny: 恩~ 我們滿多人都做了個人活動，然後最近一次的團體活動是日巡是吧?
少時: Sunny現在正在演出音樂劇呢... (飯沸騰)
Sunny: 幸運滴，它快結束了。只剩下兩場(笑) 不過Radio呢，我不知道甚麼時候會結束
...
太妍: 應該叫做順D還是叫Sun D呢? (在韓國，很多人叫以他的名字+D 來稱呼DJ) 哪一個
是對的呢? 我猜是"順D"
Sunny: 恩~ "順D" 或 "揆D" 都可以，反正我知道你在叫我就是了 (飯大笑)
秀英: 等等，我們還沒介紹今晚的主持人，主持人應該被其他成員來介紹才對。
徐玄: 今晚的主持人是!!!!!!!!! 兩個最矮的姊姊!!!!!(飯笑哭) 她們是順揆歐逆和
Taengoo 歐逆!
Sunny: 是啦，離上次我們以'雙短'出現是有些時間了。
秀英: 我覺得你們兩個應該坐在一起。
Sunny: 是嗎？恩~你是想兩個小隻的坐在一起吧。
太妍: Sunny 我去你那還是你過來?
Sunny: 恩...我過去吧
Sunny: (對著飯說) 所以，大家還記得這個地方嗎？你們還記得這個地方對我們有多麼重
大的意義嗎? (飯說"記得")
Sunny: 是的 沒錯。這裡是我們舉行一周年Fan Meeting的地方 (飯沸騰) 所以我們決定
在這個意義重大的地方舉行我們第七周年的FM，讓我們找回恍如初見的感覺。(飯沸騰)
Sunny: (對工作人員) 所以我們今晚的FM是預訂了多久的時間? 甚麼? 沒有時間限制? 那
我們就一直辦下去囉? (飯笑哭) 好吧，所以你們大家有帶睡袋嗎? 甚麼？你們不需要睡袋? 所以你們打算就躺在這裡不用睡袋？
徐玄? (飯大笑)
徐玄:恩~ 我的衣服質料滿軟而且毛茸茸的所以我不介意... (飯大笑)
(我們忙內完全沒有要救姐姐的意思XDDDDD)
Sunny: 要小心說話因為你的話可能會成真喔(笑)好吧，所以我們今晚就毫無時間限制的
進行吧? (飯沸騰)
太妍: 好的，我們不用管時間限制的問題。我們可以在聊天中談許多事情。希望我們都能
在這段時間中有賓至如歸的感覺。
Sunny: (對飯說) 所以，大家現在趕快打給媽媽說你們會晚回家吧(飯大笑)
Sunny: 好的，所以我和太妍會主領整個FM然後也讓成員們一一的講講話。
太妍: 是的，即便我們手上有拿著提詞卡，但是成員們手上都有麥克風，所以隨便甚麼時
候想發言就發言。
Sunny: 所以，最近你們都做了甚麼個人活動呢？Jessica的話是'Jessica&Krystal'...(
飯沸騰)
少時: 然後秀英正在拍戲 (飯沸騰)
Sunny: 甚麼時候會撥出呢?
秀英: 會在九月十號的時候首播喔，沒有意外的話啦(飯大笑)
Tiffany: 她今天還是拍完戲後來的呢 (對秀英順毛)
秀英: 我喜歡滿滿的行程。
太妍: 然後Yoona有好消息對吧?
Yoona: 是的，我有好消息。(笑) 我將在中國拍攝電影(飯沸騰)
少時: 電影明星潤娥!
Yoona: 大家都非常的支持我，所以我很有信心我會做好的 (飯沸騰)
Tiffany: Well 我跟太妍和徐玄在玩"變換髮色"的遊戲 (飯沸騰因為大家都知道她在說
TTS要CB了。Tiffany的髮色現在是金的)
Sunny: Tiffany 為什麼呢？為什麼要玩這個遊戲呢? (飯大喊TaeTiSeo!)
Tiffany: 大家都心知肚明阿~ (笑)
Sunny: 是嗎? 我們大家都瞭嗎? 有嗎? (飯大笑) 好吧 希望你們都知道我們在說甚麼。
所以，還有誰有甚麼個人活動嗎? (安靜)
太妍: 我們總是一直在準備些甚麼 (笑)
Sunny: 是的 沒錯(笑)
太妍: (對Sunny說)所以拜託邀請我們上你的電台吧! (飯沸騰)
Sunny: 那麼，要排隊喔。很多人排隊要上我的電台呢。
太妍: 感覺好像真的很多人等著呢.....
Sunny: (對太妍) 你應該要來我的電台然後唱現場~(飯沸騰) 我們來做個約定吧 (她跟太
妍打勾勾)
太妍: MBC的電台對我來說也就像家一樣。
Sunny: 是阿，你知道我們很快就要搬家了嗎?
太妍: 恩，我有聽說要搬到有點遠的地方。
Sunny: 所以你應該來唱一下祝歌。
太妍: 好吧，我們好像私聊太多了(飯大笑) 既然這是我們七周年的FM，我們想要跟飯一
起聊很多的事情。雖然這是很老套的流程，但是既然我們想要跟飯同慶的話，蛋糕是絕對
不能少的(飯沸騰)
(蛋糕入場，飯和少女們一起唱了生日快樂)
Tiffany: 我們的服裝跟這個蛋糕搭配得太好了(真的很搭因為都是粉紅色)
(少女們一起切蛋糕，然後秀英和Tiffany好像在爭執甚麼)
Tiffany: (對秀英)你為什麼要怪我? 你知道我不擅長這個! (笑)
秀英:(對Tiffany) 你切錯方向了啦!(飯笑) 看看這個! (蛋糕真的被切錯方向，飯大笑)
Yuri: 沒關係啦 沒關係
(感覺完全能想像平常秀帕鬥嘴 俞利當和事佬的畫面)
Sunny: (對飯們) 典型的我們，不是嗎？我們進行這七周年的紀念就像平常的我們一樣。
(笑)
太妍: 這個蛋糕好粉紅，像少時一樣。
Sunny: 這個蛋糕是為了慶祝七周年的。你們知道它的意義嗎?
Yuri: 恩~ 大部分的人說女子組合是很難撐到五年以上的(飯沸騰) 我們能走得那麼遠，
真的是一件很神奇的事。我相信這裡有些飯也參與過我們一周年的聚會 (飯沸騰)
秀英: (看著舞台邊) 那裏有一周年聚會時候的照片嗎?
太妍: 那些好像是後來的照片。Genie的時候的?
少時: 還是在日本活動時的照片?
Sunny: 我們照了太多照片了.....
秀英: (看著一些照片) Well，是我們不漂亮的時候的照片...(飯大笑) 如果他們從那時
候就一直喜歡著我們，表示他們真的很喜歡我們(飯大笑)
Sunny: 回歸正題。所以你們對七周年的感想是?
太妍: 我們一個一個地說說自己的感想吧。
Sunny: 從Yoona先(Yoona在最右邊)
Yoona: 我坐這裡就是要避免第一個回答問題的，但是Sunny歐逆去那邊了(Sunny一開始是
坐在Yoona的旁邊) (飯大笑) 事實上，我並沒有參與到第一個FM因為那時候我正在拍戲。
所以我有種"啊!所以就是這裡啊!" 我很開心我們有這種活動所以我們可以齊聚一堂。謝
謝你們。(飯沸騰)
Sunny: 因為Yoona今晚跟我們一起在這所以又變得更有意義了 (昂 嘴好甜wwwww)
Yoona: 昂依!(Yoona撒嬌了lol) (飯沸騰)
Yoona: 拍謝.... (飯大笑)
(輪到Jessica)
Yoona: (對飯順著Jessica的頭髮) 她剪了她的瀏海! (飯沸騰) 非常漂亮!
Jessica: 謝謝你 (微笑) 恩~從不同的觀點來看，七年可長可短。我喜歡的是，有人和我
們一起從一開始就一直互相陪伴著到現在，就像一家人一樣。也非常感謝你們今晚能來。
(飯沸騰)
5. 做冰沙
太妍: 是的，今天非常熱。而飯們從各地地方遠道而來。我知道你們一定因為外面炎熱的
天氣而非常辛苦，所以我們希望給你們一些涼爽的東西 (飯沸騰)
孝淵: 這也是我們最喜歡的東西。徐玄非常喜歡。尤其是在夏天。
(舞后是永遠的忙內向星葵 >///////<)
徐玄: 那就是冰沙! (飯沸騰)
少時: (一起哼著伊鐘信的"冰沙")
Sunny: 所以，我們要怎麼做? 我們有幾個碗? 我們每一個人都要做嗎?
孝淵: 這裡有圍裙
太妍: 我們可以三個人一組
Sunny: 好主意
Yuri: 那就，這裡三個，中間三的，然後那邊三個, 然後...恩，就醬 (飯大笑)
太妍: 不好笑啦 (飯大笑)
Yuri: 我本來就沒有要搞笑啊!
Sunny: 那我們可以開始做冰沙了嗎?
太妍: Ok
Sunny: 在做冰沙的同時，我們也可以繼續分享我們對七周年的想法。是該徐玄了嗎?
孝淵:(打斷) 我們做完冰沙以後，我們是自己吃了還是分給飯?
Sunny: 那就要看我們的成品如何了。(飯大笑) 如果很棒的話就給飯吃，如果不太好的話
我們就帶回家吧 (飯大笑)
太妍: 我覺得要飯看著我們做滿奇怪然後最後甚麼都沒有滿奇怪的。所以我們把成品給飯
們吧(飯沸騰) (對飯們說) 不管怎樣都要吃完喔 (飯大笑)
Sunny: 好吧 就讓我們邊做邊聊吧
太妍: Sunny 我覺得我們兩個現在分開比較好，這樣我們就能夠從兩邊來邊做冰沙邊訪問
。Yoona你來這邊，我跟你換。
Yoona: 我? (飯大笑) Ok
(A組是Sunny Yoona Yuri, B組是秀英 Tiffany 孝淵, C組是Jessica 徐玄 太妍)
太妍: 我們如果只是埋頭苦幹的話會滿奇怪的，所以我和Sunny會邊訪問邊做冰沙。
Sunny: 所以徐玄，你的感想是?
(秀英和Tiffany為了配料在爭執中但是看起來很好笑，飯們都大笑了)
Tiffany: Well 請給我們一些時間讓我們可以集中精神來做冰沙。我們會努力的。
(少女們開始做冰沙)
太妍: 首先呢，你必須要把冰磨碎。這裡有很多配料。有葡萄...不對 它是藍莓。藍莓，
櫻桃，麻糬，果凍，奇異果，香蕉....(看著C組的機器,它沒有在吸水) 嘿 它為什麼漏水
了?
(飯大笑) Tiffany, 磨冰。
Sunny: 所以，我們現在可以聽聽徐玄的聲音了嗎? (飯大笑)
徐玄: 痾...恩....
太妍: 你不用說得太嚴肅正式啦。就說你想說的就好了。
徐玄: 痾...恩....抱歉...西卡歐逆一直在向我求救，所以讓我先幫她。(飯大笑，然後
徐玄開始邊磨冰邊講話。飯們歡呼) (磨冰中) 恩，七年代表著...(飯大笑) 這太搞笑了
(笑)
Sunny: 看看我們，我們做得很好。
徐玄: (繼續磨冰中) 我想七年中間我們創造了許多美好的回憶。我覺得我們在一起已經
很久了。我們有許多開心的時刻，當然也經歷了一些困難...還有...
太妍: 徐玄，你還ok嗎?
徐玄：不，我覺得現在不是講這個的時候(笑) (飯大笑)
太妍: 好吧，換個話題。你最喜歡在冰沙上加些甚麼?
徐玄:(毫無遲疑的) 當然是紅豆啦 (飯大笑) 還有混合穀物
太妍: 痾,對...那個
徐玄:(對著太妍) 你哩 歐逆?
太妍: 哦....恩.....我喜歡草莓。(安靜) Sorry (飯大笑)
(健康忙內VS亂吃姐姐 金太妍完敗)
太妍: Tiffany, 你最喜歡在冰沙上面加甚麼哩，或是有甚麼吃冰沙的訣竅?
Tiffany: 加一堆煉乳?
太妍: 喔對。煉乳讓冰沙更好吃了。
Tiffany: (對著工作人員和飯) 我們的機器有點怪怪的。
孝淵: 對 我們需要好的。
Tiffany: 但是，你們平常應該都用自動剉冰器吧? (飯大笑)
太妍: 恩~ 這次我們需要自己動手做。這樣更有意義。
(飯們看著C組的冰沙然後起鬨，因為上面加了太多佐料了)
Jessica: 不! 徐玄! (飯大笑)
太妍: (對著徐玄說) 這不是給你吃的，這是給飯吃的 (飯大笑) (對著飯說) 雖然整個場
面看起來很好笑，但是我們本意是要讓你們在炎熱的天氣裡看著我們做冰沙會感覺到涼爽
的。
太妍: Sunny 你那組進行的如何?
Sunny: 我們進行得非常順利。我們的冰沙是有它獨特的概念的。它是"糕冰沙" (韓國傳
統的糕) 最近很流行的。
(徐玄仍然繼續的在冰沙上面加東西而與此同時西卡不斷的在制止?!她...)
秀英: 恩~ 說到概念...(徐玄的冰沙差點崩塌然後飯們爆笑) 我們的冰沙更像是"茶館"的
概念
太妍:(對工作人員說) 你們可以把聲音開小一點嗎? 音樂現在有點太大聲了。
秀英: 恩~ 我們的冰沙是....
孝淵: 我們的問題是，我們其他人不同意這個冰沙的概念(飯大笑) 我們在各做各的 (飯
大笑)
秀英: 哪有，我們正在做一種古早味茶館概念的冰沙 (飯大笑) 一些水果,果凍和麻糬
....
孝淵: 這個冰沙會讓你蛀牙的 (飯大笑)
秀英: 為什麼? 這是煉乳冰沙! (飯大笑)
孝淵: 我們不應該有甚麼概念的
Tiffany: 所以煉乳不好嗎? (飯大喊"超好!")
太妍: 恩 應該在一開始跟你們說的，你們只有十分鐘的時間。而且這邊有冰淇淋都沒人
在用。
Yuri: 我們在用。
徐玄: 把冰淇淋加在我們冰沙的上面應該會滿好的。
太妍: 徐玄，你有意識到你的冰沙上面已經沒有地方可以加東西了嗎? (飯大笑)
Sunny: 太妍，他們現在在做甚麼冰沙?
太妍: 恩......是.......香蕉堅果煉乳冰沙。
Sunny: 不是藍莓?
太妍: 也有啦，徐玄把所有對身體有益的材料都加進去了 (飯大笑)
(徐玄試著在冰沙上面加一些冰淇淋)
太妍: 冰淇淋對身體不好的。
徐玄: 我想 吃一點是不會怎麼樣的(飯大笑)
Sunny: 記得把名字標在冰沙上阿
(A組的冰沙幾乎完成了，然後飯們在鼓譟)
Yuri: 我們快好了
太妍: Ok 那我們現在倒數十秒結束
(飯和少女們一起倒數十秒)
太妍: 好 時間到了
Sunny: 好的 所以每一組的冰沙各叫做甚麼呢?
Yuri: 我們已經取好了，攝影機呢?
Sunny: 我們的冰沙叫做"Yoona眼睛下的年糕冰沙" (飯大笑)(撒嬌肉>//////<)
(攝影機拍攝了A組的冰沙然後飯們鼓譟)
Yuri: 如果我把它擺成這樣你們看得到嗎? (她的身體和冰沙呈現奇怪的方向)
Sunny: 我怕你這樣做的話會把它弄倒
Yuri:(對飯說) 好吧，不管怎樣我們做得很漂亮 (飯大笑)
Sunny: 那麼B組勒?
秀英: 你說我們冰沙的名字嗎?
孝淵: 我們的冰沙非常漂亮 (飯大笑)
Sunny: 嘿! 我是在問說冰沙的名字啦
(攝影機拍攝了B組的冰沙然後飯們也在鼓譟)
秀英: 我對大家的反應非常滿意。它的名字是...
孝淵: 你說它叫做茶館冰沙。還是我們應該叫它"傳統冰沙"?
Yuri: "週日冰沙"怎樣?
少時: 星期天?
秀英: 因為今天是星期天 (崔秀英不虧是權俞利摯友 他知道他在想甚麼 TAT)
Yuri: 週日冰沙? 冰沙星期天? 痾 算了
Tiffany: 不管怎樣，它會很好吃的。
Sunny: 或是"我是星期天的冰沙大廚" (韓國有名的廣告用語)
Yuri: 名字來說太長了啦
Tiffany: 嘿! 不要偷吃!
孝淵: Ok 那太妍那組哩?
太妍: 恩 我們的冰沙叫做...(對這攝影機)嘿，在這裡。抱歉，我們的冰沙太大了，所以
我無法移動它(飯大笑)
徐玄: (對著飯說)它看起來是不是很美味呢?
Jessica: 好的，我們的冰沙叫做....
徐玄: 命中注定....
Jessica: 藍莓與....
徐玄: 麻糬的相遇~ (然後他們一起做了愛心的手勢lololol)(飯大笑)
Sunny: 好的，所以現在是找人來吃我們做的冰沙的時候了 (飯沸騰)
Tiffany: 嘿 我我~ 我是你的頭號粉絲 (笑)
Sunny:(無視) 所以，我們該怎麼選勒?
太妍:恩，既然有三組的話，每組選一人如何?(飯沸騰)
Sunny: 好主意，但是我需要公平公正公開。有甚麼好方法嗎?
太妍:(對飯說) Ok，這裡有沒有飯真的很無法忍受炎熱的高溫的呢? 有沒有哪位? (所有
的飯都在大叫和高舉他們的雙手)
秀英: 我看到了。那位穿著方格的歐爸先舉起他的手的。
(那個幸運的渾蛋...喔抱歉，那位幸運的仁兄跳上了台然後站在Tiffany和秀英中間。飯
開始尖叫)
太妍: 所以秀英組已經選了一位了。因為在場實在太多飯了，所以我們工作人員準備了這
個 (工作人員拿著裝滿了今晚門票號碼的箱子)
Sunny: (對著那位幸運的渾..不對 先生說) 我知道你很想馬上開動，但是請再等一下。
太妍: 好的，我們來抽籤吧。Jessica,你來抽吧? 好的，當Jessica念出號碼的時候請大
聲站起來然後大喊說"我贏了" (笑)
Jessica: 好的，是一樓的.....DA區....243! (現場響起此起彼落的嘆息聲)
Sunny: 好的，請站起來!
太妍: 你必須要在三秒內站起來不然就沒機會囉...(一位幸運的女孩站了起來) 阿 在那
裏
徐玄: 歡迎~
少時: 恭喜!
太妍: 好的 Yuri組，請來選一位。
Yuri: 一樓! GA區! 2!5!9!
少時: 限你三秒內來這裡! (另外一位幸運的女孩起身)
太妍: 我不知道被抽中是獎品還是懲罰，因為他們必須要吃完這整個東西....
Tiffany: 當然是獎品囉! 恭喜~~
孝淵: 所以我們沒有甚麼競賽嗎? 像是哪組的比較好吃或是之類的....
Sunny: "哪組吃得最快" 如何?
Tiffany: 如果很好吃的話，他們會吃得很快，對吧?
Sunny: 對阿，他們會以迅雷不急掩耳的速度吃完的
太妍: 但是很大一盤耶.....
秀英: 嘿 如果我們知道有這種競賽的話 我們會把它做的小一點的
Yuri: (打斷) 這樣就不有趣啦!(笑)
太妍: Ok 那 每組再挑一個人?
Jessica: 等等 但是Yoona那組的冰很小耶...
Sunny: 但是我們的女孩也很瘦小.....
Yuri:(對著女孩說)你幾歲?
女孩A: 15
Sunny: 就保持原狀吧。一組一個人。(飯們發出失望的聲音)
(對著飯們笑著說) 嘿 你們真的覺得如果我們再抽一次的話你們會贏嗎? (笑) (對少時)
我們該怎麼做哩?
太妍: 既然我們的飯想要的話，我們就各組再多選一個人吧 (飯歡呼)
太妍: 徐玄 來抽一個
徐玄:(抽了一個) 嗯? 這是甚麼?
太妍:(看了徐玄手上的籤) 等等 這上面沒東西啊! (飯大笑)
徐玄: 我怎麼會在那麼多籤裡面抽到這個哩? (飯大笑然後徐玄重抽)
好的，是一樓 RA區 316! (飯沸騰 然後另一位幸運女孩站了起來)
徐玄: 是位女孩! 恭喜!
太妍: Ok 接下來 Yoona....
秀英: 我覺得我們也要在抽一個
Sunny: 對 對
秀英: 我來抽
(不過Yoona先抽了一個)
Yoona: 是....一樓 NA區的 296 (老天 那個幸運的渾蛋就在我的正前方...ooops 抱歉
是幸運的"先生"但是差一點就是我了)
少時: 恭喜!
太妍:如果下一位抽到的是二樓的話! 他應該要跳起來(飯大笑)
秀英: 我希望二樓的飯可以被抽到
喔! 是二樓的! SA區 108! (另一位女孩站起來)
秀英: 跳! (笑)
Sunny:(對著幸運的飯們說) 在我們等待著那位下來的同時，何不來自我介紹一下? 告訴
我們你從哪裡來，然後你有多喜歡少女時代。
女孩A: 我從富山來的(默)
Sunny: 恩 我們該怎麼稱呼你的，像是你的名字或是...
女孩A:XX
Sunny: 歡迎! 你喜歡冰沙嗎? (女孩A點頭) 很好!
Sunny: (對著男A說) 你勒?
男A: 我叫XX 我從釜山來的
Sunny: Wow 你從很遠的地方來
Yuri: 我覺得我們這組會贏! (男A和女A是Yuri Sunny Yoona組的)
Sunny: 你喜歡冰沙嗎? (男A點頭) 很好
太妍: Ok 你可以介紹你自己嗎?
男B: 我叫XX
太妍: 很高興認識你。你喜歡冰沙嗎?
男B: 我很會吃冰沙
太妍: 很好，你要吃很快才行。等等 所以二樓的女孩還沒來是嗎?
少時: 她在這!
太妍: 請過來。你的名字是?
女B: 我叫xx
太妍: 喔~好的。(停頓) 為什麼我覺得有點尷尬? (飯大笑)
Sunny: 我想我們都很緊張吧....
太妍: 好的，那麼你呢?
女C:(有點板著臉) 我叫xx
太妍: 你從?
女C:xx
太妍: 血型? (飯大笑)
女C: A
太妍: 喔, A...你最喜歡的顏色?
女C: 粉紅色
Tiffany: 窩~~~ (飯大笑)
Sunny: 你最喜歡的明星是?
女C:(還是板著臉)少女時代
太妍:Wow 我剛剛超緊張的 (飯大笑)
秀英: 如果她回答"Girls Day"的話就真的很搞笑了 (飯大笑)
太妍: Ok 你呢?
女D: 我叫xx
太妍: 你從哪來?
女D: 我從中浪區來的
太妍: 阿 中浪區...我有種我現在在做電台的感覺(笑)
你喜歡冰沙嗎?
女D: 痾...那個... (飯大笑)
Sunny: 沒關係，你可以慢慢吃(笑)
太妍: 好的 各位。讓我開始吧。不過，第一名的獎品是甚麼?
Sunny: 贏的那一組就一起合照吧 (飯沸騰)
太妍: Ok 贏的那組的飯可以用自己的手機跟我們大家一起合照 (飯因為忌妒而崩潰大叫)
少時: 好的 準備 go!
(幸運的飯們開始吃冰)
孝淵: 如果你贏了就請舉起你的手...痾 我的意思是如果你吃完的話....
秀英: 我有點擔心會不會肚子痛...放輕鬆 放輕鬆
(之後秀英組的男B開始加速 結果男B和女B贏了)
Tiffany: Wow~~
秀英: 好帥~~真男人~
太妍: Wow 他們全吃光了
Yuri: 我猜他現在頭一定很痛 (笑)
太妍: 不論如何，很謝謝你們的參與。你們喜歡它嗎? Jessica-徐玄-太妍組的?
女C&D: 很好吃(停頓)
太妍: 請再具體一點!(飯大笑)
徐玄: 很好吃，對吧?
Jessica: 撒在上面的豆子不錯吧?(徐玄和西卡幾乎要強迫飯們說 好吃，那個畫面非常好
笑)
女C&D: 恩...是阿 但是太大了
徐玄: 因為那充滿了我們的愛阿
女C&D: 太大了 所以很難吃完
太妍: 恩 我知道....幾乎是不可能的任務
Jessica:(冷冷地說) 謝謝喔 (飯大笑)
Sunny: 那麼秀英-Tiffany-孝淵組呢? 你們有品嘗到它的味道嗎? (因為他們吃得太快了)
女B: 有阿 我有(笑)
少時: 甚麼味道?
女B: 果凍
Sunny: 阿... 等等 你為什麼後退了?
孝淵: 沒關係的啦 因為攝影機會伸縮鏡頭的(笑)
Sunny:(對著男B)你吃的時候怎麼想的?
男B:我那時想著"這到底是甚麼鬼阿?" (飯大笑)
Sunny: 所以有甚麼結論嗎?
男B: 我只吃得出來果凍
(Tiffany看起來很失望)
太妍: Tiffany 你為什麼板著一張臉?
Sunny: 是阿,Tiffany放太多果凍進去了....
Tiffany: 唉呦 那是...對啦 我是放了太多果凍了(飯大笑)
Sunny: 恭喜你們贏了。你們會獲得你們的獎品
Yuri: 現在該我們這一組了!怎麼樣?
女A: (非常小聲地說) 很好吃
Yuri: 真的嗎?
(男A比較仔細的形容了他吃到的口感，飯大笑)
少時: 阿~~~
Yoona: 我們這組沒贏是因為我們的冰沙太好吃了。他們想要慢慢地細細地品嘗。
Sunny: 既然我們上台的每位飯都很努力地吃了，我們是不是該一起合照呢?
少時: 當然好!
秀英: 不行! 我們這組得非常努力的贏了
太妍: 那麼贏的那一組可以用他們自己的手機拍照，然後其他人就一起在這裡合照。
Sunny: 阿~ 好主意。
秀英: (對著男B 女B) 聽到了嗎? 不要擔心，你們會得到你們應得的獎品的。(飯大笑)
少時: 我們現在一起收拾桌子然後照相。還有記得把圍裙脫掉
(工作人員來把桌子搬走)
太妍: (對著男B女B) 你們現在有手機嗎? 有嗎?
秀英: 不過他們關機了，因為工作人員要他們關機。
太妍: 阿~
Sunny: 嘿 他們很乖呀 有乖乖的照著規矩做
太妍: 恩，應該是有規定了。Ok 所以我們要來合照了嗎?
少時: 好的!
孝淵: (對著男B&女B) 嘿，來這邊，為什麼你們總是後退? (飯大笑)
(攝影機替他們照了相，照的時候他們說了"Soshi!")
少時: 謝謝你們大家。掰~
(幸運的飯們下了台，除了那兩位超幸運的飯)
秀英: 開機需要一點時間
孝淵: 那麼，我們應該把獎品改成擁抱嗎? (笑 有些飯大叫No!!!!!)
Tiffany: 你們喜歡擁抱還是合照? (很明顯的他們想要合照)
秀英: 痾 那何不我們用女B的電話合照然後之後你們在互傳? 不錯吧?
孝淵: (對著男B) 這樣你等下就可以要到人家電話囉
太妍:(有點小怒) 這就是安卓的問題!(飯大笑)
秀英: 等等 等等 他開機了
太妍:(仍然在討論安卓) 他常常自動更新，或許這是為什麼他很慢
徐玄: 喔 我不喜歡它
秀英: 所以我們該怎麼照? 你想要自拍嗎?
太妍: 自拍? 誰的手那麼長? 或許男生可以自拍
Tiffany: 秀英可以
秀英: Ok 但是如果我自拍的話 我的臉會看起來很大
孝淵: 不不 (對著攝影師說) 請幫我們用這個手機拍
少時: 這樣應該會不錯
(他們合照以後 男女B離開)
少時: (對著男B女B) 非常謝謝你們!
秀英: 祝你們終成眷屬~ (飯大笑)
太妍:(對著女B) 記得照片一定要傳給他喔
(秀英開始哼一首歌來調戲他們兩個 然後飯都在笑)
Sunny: 剛剛我們度過了愉快的時光，接下來勒?
太妍: 接下來我們要給你們看一些從未公開過的影片 (飯鼓譟) 連我們都沒看過的，所以
我們會在後台跟你們一起看。Ok! 現在即將開始撥放。我們先離開一會兒(少時們離開舞
台)
tbc....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.168.70.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1407057524.A.2DA.html
推
08/03 17:25, , 1F
08/03 17:25, 1F
推
08/03 17:27, , 2F
08/03 17:27, 2F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推
08/03 17:28, , 3F
08/03 17:28, 3F
推
08/03 17:32, , 4F
08/03 17:32, 4F
推
08/03 17:33, , 5F
08/03 17:33, 5F
推
08/03 17:38, , 6F
08/03 17:38, 6F
推
08/03 17:47, , 7F
08/03 17:47, 7F
推
08/03 17:48, , 8F
08/03 17:48, 8F
→
08/03 17:49, , 9F
08/03 17:49, 9F
→
08/03 17:49, , 10F
08/03 17:49, 10F
可能在外人面前還是會害羞# 我們是內人 (羞)
推
08/03 17:51, , 11F
08/03 17:51, 11F
推
08/03 17:56, , 12F
08/03 17:56, 12F
崔秀英梗王捏!!!!!
推
08/03 18:01, , 13F
08/03 18:01, 13F
→
08/03 18:03, , 14F
08/03 18:03, 14F
進擊的忙內真的是戰鬥力破錶!!!
推
08/03 18:03, , 15F
08/03 18:03, 15F
推
08/03 18:04, , 16F
08/03 18:04, 16F
→
08/03 18:05, , 17F
08/03 18:05, 17F
推
08/03 18:06, , 18F
08/03 18:06, 18F
→
08/03 18:06, , 19F
08/03 18:06, 19F
推
08/03 18:09, , 20F
08/03 18:09, 20F
推
08/03 18:10, , 21F
08/03 18:10, 21F
推
08/03 18:11, , 22F
08/03 18:11, 22F
→
08/03 18:12, , 23F
08/03 18:12, 23F
推
08/03 18:22, , 24F
08/03 18:22, 24F
推
08/03 18:44, , 25F
08/03 18:44, 25F
推
08/03 18:45, , 26F
08/03 18:45, 26F
推
08/03 18:47, , 27F
08/03 18:47, 27F
推
08/03 18:51, , 28F
08/03 18:51, 28F
推
08/03 18:52, , 29F
08/03 18:52, 29F
推
08/03 18:56, , 30F
08/03 18:56, 30F
推
08/03 18:58, , 31F
08/03 18:58, 31F
蘋果可以找少時代言嗎 (喂#
推
08/03 18:58, , 32F
08/03 18:58, 32F
推
08/03 19:00, , 33F
08/03 19:00, 33F
推
08/03 19:15, , 34F
08/03 19:15, 34F
推
08/03 19:16, , 35F
08/03 19:16, 35F
推
08/03 19:19, , 36F
08/03 19:19, 36F
推
08/03 19:26, , 37F
08/03 19:26, 37F
推
08/03 19:33, , 38F
08/03 19:33, 38F
推
08/03 19:47, , 39F
08/03 19:47, 39F
推
08/03 20:00, , 40F
08/03 20:00, 40F
推
08/03 20:09, , 41F
08/03 20:09, 41F
推
08/03 20:10, , 42F
08/03 20:10, 42F
感覺少女們超懂這些梗的阿!!!
推
08/03 20:14, , 43F
08/03 20:14, 43F
推
08/03 20:14, , 44F
08/03 20:14, 44F
推
08/03 20:38, , 45F
08/03 20:38, 45F
推
08/03 20:43, , 46F
08/03 20:43, 46F
推
08/03 20:45, , 47F
08/03 20:45, 47F
推
08/03 20:48, , 48F
08/03 20:48, 48F
推
08/03 20:59, , 49F
08/03 20:59, 49F
推
08/03 21:04, , 50F
08/03 21:04, 50F
推
08/03 21:09, , 51F
08/03 21:09, 51F
推
08/03 21:15, , 52F
08/03 21:15, 52F
推
08/03 21:17, , 53F
08/03 21:17, 53F
推
08/03 21:32, , 54F
08/03 21:32, 54F
推
08/03 21:50, , 55F
08/03 21:50, 55F
推
08/03 21:50, , 56F
08/03 21:50, 56F
推
08/03 21:54, , 57F
08/03 21:54, 57F
推
08/03 22:12, , 58F
08/03 22:12, 58F
推
08/03 22:26, , 59F
08/03 22:26, 59F
崔秀英和金孝淵超三八 XDDDDDD
推
08/03 22:29, , 60F
08/03 22:29, 60F
推
08/03 22:32, , 61F
08/03 22:32, 61F
推
08/03 22:35, , 62F
08/03 22:35, 62F
推
08/03 23:03, , 63F
08/03 23:03, 63F
推
08/04 00:17, , 64F
08/04 00:17, 64F
推
08/04 01:56, , 65F
08/04 01:56, 65F
推
08/04 03:57, , 66F
08/04 03:57, 66F
推
08/04 08:13, , 67F
08/04 08:13, 67F
推
08/04 11:05, , 68F
08/04 11:05, 68F
推
08/04 13:11, , 69F
08/04 13:11, 69F
推
08/04 13:52, , 70F
08/04 13:52, 70F
※ 編輯: freestyle12 (50.168.70.18), 08/04/2014 14:06:48
推
08/04 18:36, , 71F
08/04 18:36, 71F
推
08/04 19:01, , 72F
08/04 19:01, 72F
推
08/04 21:18, , 73F
08/04 21:18, 73F
推
08/05 19:47, , 74F
08/05 19:47, 74F