[情報] Instyle 8月號 Tiffany 採訪翻譯

看板SNSD作者ki01277 (MoN.)時間10年前 (2014/07/19 22:26)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

流火七月的某個週六。沒有化妝的臉上乾淨的微笑和溫柔的嗓音，跟我們打著招呼的Tiffany就這樣來到了工作室。 "我看到這個就被吸引了，於是存圖在手機裡的衣服。超級漂亮吧？" 看著工作室一邊掛著的衣服，她像少女一樣的開心，安靜的工作室不知不覺的充滿了"呵呵呵"的笑聲。少女時代和TTS 今年預計會以TTS回歸。為了讓期待已久的Fan們聽到更好的歌曲， TTS的第二張專輯費盡了心血。TTS和少女時代有各自不同的魅力。首先，TTS的太妍和徐玄呢，是比較安靜的朋友，所以待機室也相對的比較安靜。括弧笑。所以在登台之前呢，可以說更加緊張更加集中吧？如果說少女時代的重點是歌曲和表演的結合，那麼TTS就更注重演唱力了。樂觀的標誌少女時代成員中，準備性我應該是第一的。不僅僅是工作，Fashion或者Beauty，運動，體力管理，甚至指甲的保養我都會完美的儘量提前準備好。所有的一切，都有讓我自我表現的方法。因為我自己本身是無法忍受尷尬的，所以我是真的會徹底的準備好一切的那種人。我的座右銘是"如果無法避免就享受吧"。在活動時候的照片牆前面也是抱著"在這裡盡情的發散我的魅力吧"的想法，開心的享受著各種情況。比如說，如果是鞋類的活動，那麼我擺的姿勢就會可愛一些，不遮到鞋子，如果希望我擺出帥氣的pose，那我就會故意的擺出V型的pose。那麼照相機的閃光燈就會更加啊的閃耀。每當我享受的時候，拍出來的照片都挺好看的呢。 Beauty Secret（美麗秘訣）我是很會保養的那種人，今年初開始了普拉提和Gyrotonic。比起減肥，我更努力想要抓住身體的平衡，塑造美麗的形體。皮膚多多補水，儘量不要吃速食。還有，這是我自己的秘訣，早上和晚上用不同的化妝品。早上用美白和補水的，晚上集中於使用抗老化和營養補充的。全新的挑戰我想要跟李孝利姐姐一起工作。孝利姐就是女團出身，作為一個時代的標誌而存在。不僅僅是音樂，連時尚也是我想要學習的那位。前不久，我參加首爾時尚周的一個show的時候，遇到了孝利姐，我跟她說，有機會一起工作吧，她說"更晚之前趕緊的吧"。音樂工作也好，畫報也好，一定要一起合作一次。我要趕緊纏著姐姐了吧？如果有機會，希望也可以演戲。我喜歡娜塔麗·波特曼和瑞秋·麥克亞當斯，我想要像她們一樣，雖然柔弱但是可以出演強悍的女人。想要一起合作的演員嗎？嗯...現在雖然已經成為缺貨男了，李秉憲前輩？括弧笑。國內的作品也好，如果有適合我的配角，好萊塢作品也想要一起嘗試一下。翻譯cr.飽貓007 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b22f8620102uxdk.html 推 kaiskmbt:http://imgur.com/a/jMPZh 雜誌掃圖 cr.801DAYZ - TTS即將回歸!!!! 也讓我們期待帕尼的演技吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.22.58 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1405779967.A.BF0.html

推

weeing76

07/19 22:35, , 1^F

07/19 22:35, 1^F

→

weeing76

07/19 22:35, , 2^F

07/19 22:35, 2^F

感謝w大! 一時複製太快了XD

推

kaiskmbt

07/20 00:25, , 3^F