[情報] 140519 徐玄 推特更新

看板SNSD作者 (mtainnx)時間10年前 (2014/05/19 09:43), 10年前編輯推噓24(24推 0噓 6→)
留言30則, 24人參與, 最新討論串1/1
sjhsjh0628: 早上好~! 真的好久沒見了對吧~? 好想念大家TT 希望大家度過充滿幸福的一天 https://twitter.com/sjhsjh0628/status/468189445192024064/photo/1 https://pbs.twimg.com/media/Bn9X0dZCQAEYv5N.jpg
翻譯:徐珠賢快來天朝吃烤鴨 ---------------------- 忙內 o<-< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.1 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1400463806.A.020.html ※ 編輯: mtainnx (140.116.235.1), 05/19/2014 09:45:44
推
05/19 09:46, , 1F
頭推～忙內好可愛
05/19 09:46, 1F
推
05/19 09:52, , 2F
忙內也要開始讓人躺了嗎？
05/19 09:52, 2F
推
05/19 09:55, , 3F
忙內啊~~即使畫了眼妝也遮不了你的純潔阿> <
05/19 09:55, 3F
推
05/19 10:01, , 4F
感覺衣服很居家XD
05/19 10:01, 4F
推
05/19 10:12, , 5F
終於出現了，不過照片似乎是Mr.Mr.打歌時期的:)
05/19 10:12, 5F
推
05/19 10:28, , 6F
現在才發現眼角有顆痣好性感唷!
05/19 10:28, 6F
推
05/19 10:43, , 7F
忙內阿~~~~~~好久不見
05/19 10:43, 7F
推
05/19 11:12, , 8F
早安就早安 什麼早上好 一定要用對岸用語喔?
05/19 11:12, 8F
推
05/19 11:15, , 9F
不然樓上來翻譯？
05/19 11:15, 9F
→
05/19 11:17, , 10F
有人好兇喔 呵呵
05/19 11:17, 10F
推
05/19 11:20, , 11F
版友轉文分享不該心存感激嗎？對岸翻譯也是很辛苦滴
05/19 11:20, 11F
推
05/19 12:19, , 12F
即使是對岸用語 有熱心SONE幫忙翻譯就別太計較吧
05/19 12:19, 12F
推
05/19 12:23, , 13F
忙內阿~~~好久不見!!!!有人翻譯應該感謝才對
05/19 12:23, 13F
→
05/19 12:39, , 14F
還是WY大覺得翻成"敖早"比較合適?^^
05/19 12:39, 14F
推
05/19 12:42, , 15F
第一句話直接翻的話是 美好的早上如果要糾結在早安或早上好
05/19 12:42, 15F
推
05/19 12:42, , 16F
對於韓語無能的我來說，有人翻譯知道意思就很感激了
05/19 12:42, 16F
推
05/19 12:42, , 17F
的話 不如練練韓文 就不用來看不合自己心意的翻譯了
05/19 12:42, 17F
→
05/19 12:43, , 18F
哪邊用語重要嗎????
05/19 12:43, 18F
→
05/19 12:43, , 19F
阿 重複推了
05/19 12:43, 19F
→
05/19 12:44, , 20F
....斷了inact大...真拍謝
05/19 12:44, 20F
推
05/19 12:57, , 21F
推inact 所以我都喜歡自己丟到google翻譯聽聲音XDD
05/19 12:57, 21F
→
05/19 12:58, , 22F
早上好，什麼時候變對岸用語了...釣魚喔= =
05/19 12:58, 22F
推
05/19 13:03, , 23F
忙內啊~~o<-< 就算是穿休閒服還是耶坡唷~>///<
05/19 13:03, 23F
推
05/19 13:13, , 24F
其實不用管 去搜尋就知道了 別理就好
05/19 13:13, 24F
推
05/19 14:34, , 25F
忙內好久不見>\\\\<
05/19 14:34, 25F
推
05/19 15:10, , 26F
有點好笑 XDDD
05/19 15:10, 26F
推
05/19 17:41, , 27F
忙內早安!!!!!!
05/19 17:41, 27F
推
05/19 23:02, , 28F
好正
05/19 23:02, 28F
推
05/19 23:21, , 29F
忙內推 !!!!! >////<
05/19 23:21, 29F
推
05/20 15:49, , 30F
好美！！！
05/20 15:49, 30F
‣ 更多 mtainnx 的文章
文章代碼(AID): #1JUM6-0W (SNSD)