[心得] 好幾次哭哭加無限感動的回億 我愛台北二巡

看板SNSD作者 (Taeyeon沙啷嘿~~)時間12年前 (2011/09/13 22:59), 編輯推噓17(17推 0噓 12→)
留言29則, 21人參與, 最新討論串1/1
這是9/11當天寫好，送機行程還有無限飯拍循環播放 加做夢到今天，簡單整理後才貼出來 三天之後留下無限的回億與最深刻的感動 9/9原本因為莫名加場不想去的， 結果被kamilia刺激到 買下黃3B的票 先為隔天的搖A探勘太妍的走位 XD 不過音場好差，回音很嚴重四拍的歌都變成八拍 音樂跟歌聲不同步情形嚴重，還得自己打拍子抓節奏 聽歌的感覺都沒了。 只好專心看他們的定點，記表演曲序 果然小巨蛋不是為演唱會設置的場館 9/10根本是為了跟少女們對眼打招呼揮手而去的 賭定了還有第三場看台，所以整場都看著真人的表演 就算是背影我也要看到底 本來打算從頭到尾一直看著太妍的身影，後來我放棄了。 難得站到搖A差點趴杆的距離， 當然要把握跟每個成員歡呼對眼的機會， 整場下來得到孝淵兩次、帕尼一次的關愛 手上綁粉紅頭巾果然有用 雖然沒有抽抽，但近距離看他唱唱跳跳 能稍稍平復沒搶到第一排的遺憾了 結論大家的身材根本是完美比例， 完全沒有贅肉的腰身，也沒有一點點小腹，太美了! 美到會擔心他們平常都吃什麼，有沒有健健康康的 還有搖滾區的氣氛超棒，撇開擠來擠去的情形 是真的很適合一起狂嗨揮舞，很希望我們的演唱會能像日本那樣 一人一座位，然後從頭站著聽到結束，不會擠來擠去 又能盡情的吶喊JUMP! 9/11今天~黃3樓 音響改善了，沒有聽到那個一點五拍的節奏 少女們獨唱的聲音都有出來，無暇的演唱聽得我如癡如醉 像是RDR太妍rocker、太妮的Lady marmalade、西卡solo almost， Beautiful Stranger後段太妍的配音、BAD GIRL等等歌曲背後的合音 再次驗證到五大主唱的歌唱實力~~ 也讓我完全沉浸在演唱會的氣氛中~~ 還有全場幾乎可以掀翻蛋頂的應援 尤其是GEE 冷麵 讓我毫無顧忌的享受這場表演 了解過Danny Boy前的影片的意境後 才體會到這首很催淚 又是搓中我的點的歌 影片中仔細體驗那個意境 很容易感動人心，那一段表演數次汎淚 complete唱完排字一出現 看到太妍首度留下眼淚 (有這段飯拍嗎?找了一整天找不到阿，這一幕太感人了 "不要離開"真真實實的感動到他們了 看到太妍留淚，一陣鼻酸後眼淚很不爭氣的留下來(羞 My Child剛出場一看到排字的時候 不知道8隻的心情怎麼樣，仔細看徐玄的表情 又開心又不捨的對看台唱歌，想必心裡面一定百感交集吧 等到中間時數度看到抽抽硬吞淚水，故做鎮定開心繞場 好難得看到這樣的抽抽 今天感情好氾濫 我也看得好窩心(淚 冷麵、HA HA song、甚至是GEE 連三首high歌把氣氛炒到最高點 回家看GEE的飯拍，整個場館鬧哄哄的，應援聲幾乎蓋過現場音樂 8隻真情流露的告白後，大家約定好明年一定會再來 接著Forever音樂響起，似乎對著我們說要做我們永遠的sone YURI唱到一半哽咽揪臉，聽說撇過頭大哭擦眼淚 太妍好像也數次紅了眼眶 結束前忙內竟然把臉都哭花 看了真的好不捨 又是一次留下男兒淚 也聽到旁邊的男飯在吸鼻水，這個意境好棒好感人 夢幻般的時光即將結束，It's Fantastic! 接著最後一次哭哭就是粉紅彩帶海撒下的瞬間! 拋的時機剛剛好，8隻都完整看到從丟出 落下 到粉紅彩帶 落滿全場看台的畫面，好美 好漂亮~~ 再一次看他們一個個忍不住情緒落淚~ 當下心情好興奮好激動~~ 最後的event 孝淵慶生也是大驚喜 看孝淵眼眶泛淚對著鏡頭微笑，發現sone送給他這個大禮 心裡一定很干心，太妍比讚超~~可愛 吹蠟燭抹蛋糕大鬧舞台，每個都真情流露在台上玩開 看得大家好笑又感動 徐玄說~音樂真的很神奇，能把不同語言不同族群 完全不認識的人，在全部連結在一起。 正因為這個神奇的力量才有今天這樣盛況空前的應援 看到心儀的偶像在演唱會上 跟觀眾這麼頻繁的互動 很開心的玩鬧，不斷的向大家揮手、微笑、比小愛心大愛心 觀眾跟表演者心靈相通完全鬧成一片，這麼和諧開心的場面 不就是我們參加演唱會最想看到的榮景嗎 XD 今天太~~~~~~~~~~~~棒了 每次紅眼眶留淚都是喜極而泣阿 XD ----------------------------------------------------- 番外 我深深覺得這次的翻譯是韓方的人 口音跟用詞很不自然，還翻到詞窮真的壞了演唱會的氣氛 主辦何不請個我們的韓文老師 用我們常用的字眼翻譯過來不是更好... 還有推一下"就感動ㄟ" 聽到這句話 我含淚笑翻了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.137.170
推
09/13 23:01, , 1F
翻譯說是圓頂找的，萬人前即時口譯難免會緊張啊XDD
09/13 23:01, 1F
推
09/13 23:02, , 2F
就感動那邊全場真的笑翻了XD
09/13 23:02, 2F
→
09/13 23:03, , 3F
即時翻譯要有練過的才行啊...
09/13 23:03, 3F
推
09/13 23:04, , 4F
就感動我也笑了 翻譯太有趣了XDD
09/13 23:04, 4F
推
09/13 23:05, , 5F
沒人想過找愛JK的Sandy老師嗎XDDDD
09/13 23:05, 5F
推
09/13 23:05, , 6F
揪感動 真的很好笑XDDD
09/13 23:05, 6F
推
09/13 23:05, , 7F
翻譯:囧 911都講那麼多我怎麼記得起來Orz
09/13 23:05, 7F
→
09/13 23:06, , 8F
聽說她也才出搥一次 別難為她了
09/13 23:06, 8F
→
09/13 23:06, , 9F
腦袋中轉換來不及 就會不知道自己在講什麼XD
09/13 23:06, 9F
推
09/13 23:07, , 10F
911那天真的好長一串XD 揪感動超爆笑的~呵~
09/13 23:07, 10F
推
09/13 23:08, , 11F
這個翻譯姐姐已經很棒了，想想在萬人前即時口譯不簡單
09/13 23:08, 11F
→
09/13 23:10, , 12F
師兄團的演唱會也是找她翻譯的,算是SM欽點的翻譯小姐
09/13 23:10, 12F
推
09/13 23:11, , 13F
中間有換過人吧，講完"就感動"後有換(本來是台灣人，後換韓)
09/13 23:11, 13F
→
09/13 23:12, , 14F
聽口音就有差別了，她真的很厲害，其實韓團來常常聽到她的
09/13 23:12, 14F
→
09/13 23:12, , 15F
聲音，很好認!
09/13 23:12, 15F
推
09/13 23:14, , 16F
是韓團上娛百的翻譯嗎? 被小豬戲弄過的那個XD
09/13 23:14, 16F
推
09/13 23:15, , 17F
即時口譯不容易，不強求XD
09/13 23:15, 17F
推
09/13 23:16, , 18F
就感動阿~沒關係啦
09/13 23:16, 18F
推
09/13 23:19, , 19F
是莎莎!艾迴唱片翻譯的工作人員,一直以來都為SM團翻譯的
09/13 23:19, 19F
→
09/13 23:20, , 20F
記得當初師兄團對這位翻譯姐姐比較信任，所以就由她翻譯
09/13 23:20, 20F
→
09/13 23:21, , 21F
但是孝淵到底有沒有看到排字阿？好像很少人有說這件事....
09/13 23:21, 21F
→
09/13 23:25, , 22F
有看到阿
09/13 23:25, 22F
推
09/13 23:26, , 23F
阿就真的很感動咩XD
09/13 23:26, 23F
推
09/13 23:33, , 24F
11號那天少女都講好長一串~一次翻的完也太強XD
09/13 23:33, 24F
→
09/13 23:39, , 25F
不哭真的很難~不過搖A冷靜飯 很多= =
09/13 23:39, 25F
推
09/14 01:05, , 26F
是莎莎姐~ 即時翻譯很厲害了!!
09/14 01:05, 26F
推
09/14 01:41, , 27F
100分的心得!!!就感動真的很好笑XDDD
09/14 01:41, 27F
→
09/14 01:42, , 28F
太妍真的可愛到爆炸了>////////< 超喜翻的!
09/14 01:42, 28F
→
08/18 01:33, , 29F
有看到阿 https://muxiv.com
08/18 01:33, 29F
‣ 更多 dkson5021 的文章
文章代碼(AID): #1ERs_icZ (SNSD)