[新聞] 《GQ JAPAN》8月號少女時代採訪前言

看板SNSD作者eric61401 (Ciddens)時間13年前 (2011/06/25 19:05)推噓36(36推 0噓 9→)

留言45則, 38人參與討論串1/1

《GQ Japan》8月號少女時代採訪前言正當韓流以持續並穩定的勢頭影響全球的時候，世界把目光投向了九位有著出眾外貌，甜美聲線，出色舞藝，並在出道之前就一路受到人們關注並持續被愛著的團體-少女時代。 GQ Japan有幸成為少女時代首次拍攝的日本男性雜誌，她們的專訪不僅僅代表著韓國，而且代表著整個亞洲。通過這次訪問，我們對真正的少女時代有了更深的了解，我們不再只討論關於她們不僅僅是在日本而是在全球範圍內被關注的“美腿”話題。與其他韓流代表一樣，少女時代逐漸發展為不僅僅活動於亞洲而是全球的流行歌手。她們的經紀公司，SM娛樂，在歐洲大陸舉行了兩場SM TOWN LIVE，門票在10分鐘內售罄。遠在地球的另一面的巴西，有著為少女們應援的歌迷會，少女時代也成為韓流宣傳大使出現在主流媒體BBC和法國第二大電視台的大屏幕上，並且被認為是宣傳韓流的最佳代表。與少女時代同樣超高人氣一同上升的，是與她們相關的各種產品的銷量。著名導演詹姆斯卡麥隆為其三星廣告區“Chocolate Love” PV拍攝3D版就是最好的證明。此後，她們與全球最大的電腦處理器生廠商英特爾合作拍攝另外一組廣告， “Visual Dreams”有了外貌甜美的她們作為代言人，必定能使已經取得成功的產品銷量錦上添花。不過，少女時代的這一切令人讚嘆的成果都是來之不易的。暫且不說成為世界級名星的要求，若要成為韓流的一份子，你首先需要經過五至八年的練習生時期。具有在美國生活經歷的Jessica和Tiffany因此成為了少女時代進軍國際的強而有力的武器。除此之外，她們的工作團隊合作無間。與少女時代一同努力的都是最好的作曲作詞人和編舞人。少女時代有著衝擊國際市場的一切資源。像少女時代這麼高人氣的團體，當你真正見到她們真人的時候，你會為她們溫暖的親和力而感到驚奇。她們甜美率直，有時候讓人覺得她們對任何人都保持著自己獨特的魅力，成員之間始終有著親密的關係。少女時代有著一個優勢，那就是每位成員都具有全方位發展的能力，同時她們又可以不失去她們原有的個人獨特魅力。她們能歌善舞，有的成員更是在唱歌或跳舞中有著獨特的天賦。此外，成員們都在綜藝節目，戲劇或電視廣告中展現自己才華的機會，因此少女時代隊內並沒有一個“固定核心成員”的說法。 2009年，穿著同一套打歌服表演了“Gee”和“Genie”兩首歌曲的少女時代很好的表現了她們全方位表演的能力。作者建議想要更深入了解少女時代的讀者們上YouTube搜尋少女時代充滿魅力的舞蹈，動聽的歌喉以及令人捧腹大笑的綜藝節目視頻。當被問到是什麼因素讓她們在許多組合中取得出色成績的時候，Jessica回答說“我們有著像彩虹一樣多彩變化的九色。更重要的是，我們的能量，我們的團隊會在九人共同努力下而更加光彩奪目。” 就像Jessica說的，少女時代歌迷們為之傾倒的不僅是她們獨一無二的魅力，更多的是她們的團隊精神。不辭辛勞，努力工作更是她們取得成功的鐵的道理。正當她們還是 10代的女孩的時候，她們每天就需要通過10小時各種訓練。這段經歷如今變成了少女時代心目中最獨特，最具價值的組成部分。這段獨一無二的經歷也始終激勵著少女時代成員們更加努力的工作。太妍說起了她們最新單曲“MR.TAXI” “雖然這首歌裡面的舞步有些複雜，不過我們之前都有著嘗試許多不同曲風舞風的經驗，因此對我們來說也不是過於困難。 ” 另一方面，當被問及那首歌最能代表少女時代的時候，秀英回答說“'Run Devil Run' ，因為那是一首最冷艷與美感並存的歌曲。這首歌也是我們最喜歡表演的曲目。” 少女時代成員們都認為作為一名歌手不應該只滿足於表現自己可愛的一面。 Maxime Paque，法國Korean Connection韓流歌迷網的負責人指出“與歐洲某些歌手比起來她們是努力工作的好榜樣，韓國明星都像運動員一樣勤勞。” 少女們不僅要保持身體健康，每日訓練，也要每天聽如Corinne Bailey Rae或者是 Bruno Mars的歌曲，同時還要翻看網絡視頻來嘗試各種不同的舞步。日夜工作的少女時代，可以非常自豪的意識到自身價值，並且告訴她們的歌迷她們並沒有辜負大家的期望。因此，我們不禁會想到，她們是如何得到世人關注的? 她們所屬的經紀公司，SM娛樂，一貫以來都是使用全球媒體(例如YouTube)作為推廣平台。由於他們與大家一同分享了少女時代這女子團體的成長過程，他們成功的使全球範圍內的歌迷都能關注少女時代。你甚至可以想像，當少女時代發布一首新的日本PV的時候，國際歌迷關注的人數於遠比日本本土歌迷更多。韓流和寶萊塢都是通過使用YouTube達到商業策略的成功例子。由於美國流行音樂已經被全球歌迷所關注，因此美國流行樂通過YouTube只能稍微提升人氣。然而這對韓流來說確是一個截然不同的效果。目前並沒有許多渠道可以使歐洲和南美洲了解韓國流行音樂。因此上述地區的歌迷大多只能通過YouTube了解韓國流行音樂。 Luca，一位巴西少女時代應援網站的負責人說，“兩年前當我在搜尋好看的圖片作為電腦桌面的時候我無意中發現了這九個美麗的少女然後開始了解她們，但假如不是網絡的話我想那是非常困難的事，現在少女時代的歌迷越來越多了。我們的網站每天都有 3000至4000名遊客。” Maxime Paquet 補充說“我感覺法國的歌迷對於某些西方流行音樂有些厭倦了，韓流有著美國流行文化相似的地方。不過，韓流卻具有一些美國流行文化缺少的東西。此外，韓流明星們都展現著他們高質量全方位活動的能力。他們都能歌善舞。或許就是因為他們努力工作和精彩表演為法國觀眾們帶來了新鮮感。韓流追隨者們正在以增長的反向發展著，我估計法國境內有大約十萬名韓流歌迷。” 人們拿韓流藝人與美國流行文化藝人相比，然後選擇韓流，這個屬於遠東的音樂派別。這種現象目前也在日本發生著。同時調查表明對年輕歌迷們影響最大的是少女時代。儘管沒有人告訴他們哪位藝人跳舞唱歌比較出色，但日本年輕人們很自然地就會拿少女時代與日本偶像作對比。他們通過了解少女時代的成功是基於努力訓練而換來的成果，然後樂意的給予肯定。韓流正嘗試挑戰西方音樂的地位。我們不確定為什麼新世代國際明星許多都是可愛的亞洲人。那可能是成功的商業策略的成果，又或者是世界對亞洲期待已久。我們回答不了為什麼一定要是這九個女孩來引領起這個潮流。我們只能告訴你假如21世紀是屬於亞洲人的時代，那麼少女時代的成功便是開啟這個時代的象徵。來源：Credit: DaftTaengK@gall.dcinside Translated by: Taengfan@fanwonder.com/imwhywhy@fanwonder.com 翻譯：菠蘿製圖：饅頭轉自: 百度少女時代吧 ------------------------------------------------------------------------------ -- █◣ by jimmy508 █▇▅▃▁ ◢██◣ ▌▇▇▇▇▇▇▇▇▇▋ ██◣ ◢▋ █ ◥◣◢◤ ▅SNSD▅ █ █ █ ▍═╗═╗ ██◥◣◢◤▋▋▍ ▌◢█ ◢◤◥◣ ████ ◢ █ █ █ ▏ ║ ║ ██ ◥◤ ▋█ ● ▎▊ █ ║ ═╗║ ◢▁▁▁▁▁▁▁▁▁▎ ╔╝╔╝ ██ ▋ ◥◤ ▎ 人║ ═╣╠ ╚═╚═ 歡迎搭乘少時車隊，您好，我是 ║ ／ ║ ，很高興為您服務。車隊編號 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.180.187

推

mike780503

06/25 19:09, , 1^F

06/25 19:09, 1^F

推

aaasaaa

06/25 19:11, , 2^F

06/25 19:11, 2^F

推

bightw05152

06/25 19:11, , 3^F

06/25 19:11, 3^F