Re: [影音] 110603 Music Station 少時是什麼控翻譯

看板SNSD作者imoimo (此帳號已刪除)時間13年前 (2011/06/03 22:22)推噓40(40推 0噓 9→)

留言49則, 40人參與討論串1/1

說那是甚麼控的那段。塔: 塔摩利少: 少女時代全體女: 女主持人其他以名字單字代替塔: 接下來是少女時代。少: 請多多指教。女: 請多多指教。這邊有一個觀眾寄來說想要問各位的問題，　　請問少女時代的各位是什麼控呢？塔: 喔～～少女時代請說？太: 啊、Tiffany是粉紅控。塔: 喔～～、我也曾經是粉紅控耶。女: 沒有聽您說過！塔: 這個粉紅控，是指哪方面呢？ TI: 喔、我非常喜歡粉紅色，平常使用的東西，跟房間的內部幾乎都是粉紅色的。眾: 欸～～～ TI: 全都是粉紅的。沒錯。塔: 其他的成員覺得如何呢？房間裡面全部都粉紅。 YU: 其實我們也喜歡粉紅色，可是因為Tiffany喜歡粉紅喜歡得太超過了，　　最近我們已經放棄了。女: 連衣服也都選粉紅色的嗎。 YU: 我已經沒有粉紅色的衣服了。 TI: 她把衣服送給我了。塔: 其他的成員如何呢？秀: 太妍是化妝品控。塔: 化妝品控！？秀: 是的，像這次因為在日本的期間比較長，所以大家都帶了大的行李箱來，其他的成員都是帶衣服或睡衣，可是太妍整箱卻全部都是化妝品。塔: 裝了哪些化妝品呢？太: 演唱會用的，口紅，有二十種。眾: 欸～～～！！！太: 化妝刷，十支！　　還有化妝包，塔: 化妝包？太: ５個。５個。塔: 好、好多啊！女: 那這樣真的是帶了相當多的化妝品來呢！塔: 一般來說一個就夠了吧？秀: 太妍就像專業的藝術家，塔: 就像化妝藝術家那樣呢，其他的成員如何呢？潤：小玄喜歡水果，她是西瓜控。塔：西瓜控？玄：是的。塔：吃多少呢？玄：我很喜歡西瓜，夏天如果有西瓜，就算沒有飯也可以活下去。塔：喔～～～～～你吃整整一個嗎？玄: 不是的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.1.181.220

推

samliusam

06/03 22:23, , 1^F

06/03 22:23, 1^F

推

GangPang

06/03 22:24, , 2^F

06/03 22:24, 2^F

推

guoyoung

06/03 22:24, , 3^F

06/03 22:24, 3^F