[情報] ==日本書籍【再認識多一點吧:(潤娥篇)】==
*只節錄因為有一些內容大家都很熟悉的原翻譯就省略沒翻了
(例如是很多男藝人的理想型和對木村的喜愛)
有興趣的話可以去ssf看完整版
http://0rz.tw/17loY
潤娥
惡作劇愛好者，可愛，擁有自然美的女孩
姓名: 林潤娥
生日: 1990年5月30日
身高血型 : 166cm B型
興趣: 看電影
學歷 : 韓國東國大學, 專修戲劇
特長 : 演技 跳舞
優點 : 平靜對待一切 開朗
缺點: 和陌生人一起會不自然
(節錄)
「想成為一個可以承擔起責任的人」
因為是累積了嚴格的訓練後才出道，組合中每個成員都是勤勞而且有著相同目標的。
而潤娥則是強烈的希望做得最好。她的座右銘是「成為一個可以承擔起責任的人」。
對於一直在華麗的舞台，被聚光燈照耀著的她來說。這句座右銘似乎並不適合她，
而且是很嚴肅的答案。但如果你想想她的工作，這句話則很貼切。
對潤娥來說，日本是一個新的工作地方，回答訪問時：「BoA前輩和東方神起前輩在
日本首次亮相時，都會說日語。但我依然不擅長，這讓人很沮喪。 」她咬著唇說。
潤娥在目前的日本活動中，表現出她的決心和專業精神。
「我希望更多人認識少女時代，為了讓這個實現，我會學更多的日語。」
亦分享了她的目標：「有一天，我希望可以在東京巨蛋出現。」
http://i.imgur.com/6pd13.jpg
「隱藏的一面－與脆弱的形象完全相反的潤娥」
有很多歌迷都認為少女時代成員的比例是最理想的。
於流行舞蹈中展示出時尚風格，她們的纖廋的確讓人很佩服。
一方面讓男生有保護慾，另一方面讓女生羨慕和希望變得和她們一樣。
其中一個擁有纖廋身材，在少女時代中給人最柔弱形象的人是潤娥。
但是，其實她是少女時代中力氣最大的。
自從參與了一些電視節目，她驚人的力量變得為人熟悉。
在那個節目中，她和一些男生扳手腕，並驚人的獲勝了。
而由於她有著足以媲美男生的力量，原本手拿沉重行李的責任，分配了給潤娥。
所以，即使你看到潤娥手拿沉重的行李，請不要以為是他們欺負她，少女時代的歌迷
請保持冷靜啊。
然而，即使聽過這個故事，當你看著她纖廋的身軀，也不禁懷疑，她那些驚人的力量
都藏在什麼地方？
「一個漂亮女生的秘密。」
在舞台上散發耀眼光芒的潤娥，在藝人界中繼續往上爬。
雖然有「吸引力，漂亮，有才華」這些恭維的話，在一個又一個人的口中累積。
她同樣需要承受很多不好的言語。
不過，畢竟她也是典型的女生。當與別人相比，她亦有兩個害羞的缺點。
這兩個一個是「有著長脖子」。另一個則是「大手和大腳」。對於很多人來說，這兩點
可能不是什麼大問題。
相反，在女歌迷持續增加的意見中，反而是嫉妒她長長的脖子，因為她擁有很小的臉蛋。
但對於潤娥，她自己很討厭長脖子。
而且，對於她的大腳板，她擔心得極少打赤腳，因為她覺得自己的雙腳不小而且不漂亮。
不過，一個小女孩不喜歡自己的一些地方，給人的感覺很可愛。而且相反的是，那些
愛潤娥的歌迷依然一直在增加。
順便一提，她最喜歡和最關心的部位是那雙大眼睛。
當然，如果你看著那雙圓圓明亮的眼睛，不僅是男性，連女性也會開始喜歡她吧！
http://i.imgur.com/3S6ku.jpg
「少女時代的Center不擅長唱歌？」
領舞，聲樂方面，潤娥經常在組合被委派為Center。
但實際上，她並不擅長於歌唱方面。在個人資料中，列在特長一項中的，是舞蹈，
而不是唱歌。她在這一領域中也比較缺乏信心。
一句「不擅長唱歌」在某程度上是一個有爭議的說法。
意思並不是說她是五音不全的水平，而是有些歌迷指出的「偶爾有點走key」和「聲音
不太穩定」。但很多歌迷則以「高音，可愛獨特的聲線」來支持潤娥可愛的聲音。
(讓我想到這首安妞歌XD : http://0rz.tw/RC63i )
順便一提，她最喜歡的歌曲包括了同公司前輩在日本推出:東方神起的「Magic Castle」
。和日本流行歌手，宇多田光。
而最近，她對於Exile特別感興趣，更向秀英借了dvd來看。
「不喜歡說話的女生，其實像個小男孩一樣？」
有許多方法和話語去讚美一個女生。其中一句話是：「你像花朵一樣美麗。」
如果是一個日本男生要對暗戀的女生說，那麼應該會很尷尬，而前一天晚上也會無法
入睡。但是，如果站在你面前的是潤娥，那麼任何人都可以很自然的說出這一句話。
可愛的潤娥對於陌生人有很強烈的恐懼。
她和不認識的人相處的性格是完全不同的。
而在她認識的人面前，她常常被稱為小學生。
真正的潤娥很喜歡惡作劇，並有著強烈坦率的個性。她的嘴巴在笑的時候會張得很大，
與她淑女般的外觀完全不同。
她是一個會像男生一樣圍著學校操場跑的耀眼女孩，彷彿有著無舊的精力。
順便一提，除了她獨特的大笑，還有其他事是關於她的嘴巴的。
好像「睡覺時嘴巴會張開」
「你問她在吃什麼，她會張開嘴巴展示你看。」
和「在吃飯時間，當她很興奮，她就會張開嘴巴。」
即便如此，歌迷也更加更加的愛著這個不像idol，俏皮的，
像小學生但有著像男孩的個性，和有著“鱷魚“綽號的女生－林潤娥。
原文出自一本日本書籍 GG Memoirs
Cr:arghninja@ssf (aka Fenrir@jphip)& Reyu@ssf (aka Yuuyami@jphip)
中翻:晴依
轉自:百度少女時代吧
---------------------------------------------------------------------------
--
█◣ by jimmy508 █▇▅▃▁ ◢██◣ ▌▇▇▇▇▇▇▇▇▇▋
██◣ ◢▋ █ ◥◣◢◤ ▅SNSD▅ █ █ █ ▍═╗═╗
██◥◣◢◤▋▋▍ ▌◢█ ◢◤◥◣ ████ ◢ █ █ █ ▏ ║ ║
██ ◥◤ ▋█ ● ▎▊ █ ║ ═╗║ ◢▁▁▁▁▁▁▁▁▁▎ ╔╝╔╝
██ ▋ ◥◤ ▎ 人║ ═╣╠ ╚═╚═
歡迎搭乘少時車隊，您好，我是 ║ ／ ║ ，很高興為您服務。 車隊編號
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.128.37
推
05/10 15:09, , 1F
05/10 15:09, 1F
推
05/10 15:09, , 2F
05/10 15:09, 2F
推
05/10 15:10, , 3F
05/10 15:10, 3F
推
05/10 15:10, , 4F
05/10 15:10, 4F
推
05/10 15:12, , 5F
05/10 15:12, 5F
推
05/10 15:16, , 6F
05/10 15:16, 6F
推
05/10 15:18, , 7F
05/10 15:18, 7F
推
05/10 15:19, , 8F
05/10 15:19, 8F
推
05/10 15:23, , 9F
05/10 15:23, 9F
推
05/10 15:31, , 10F
05/10 15:31, 10F
推
05/10 15:39, , 11F
05/10 15:39, 11F
推
05/10 15:45, , 12F
05/10 15:45, 12F
推
05/10 15:53, , 13F
05/10 15:53, 13F
推
05/10 15:58, , 14F
05/10 15:58, 14F
推
05/10 16:09, , 15F
05/10 16:09, 15F
推
05/10 16:52, , 16F
05/10 16:52, 16F
推
05/10 17:04, , 17F
05/10 17:04, 17F
推
05/10 17:13, , 18F
05/10 17:13, 18F
推
05/10 17:24, , 19F
05/10 17:24, 19F
推
05/10 17:58, , 20F
05/10 17:58, 20F
推
05/10 18:17, , 21F
05/10 18:17, 21F
推
05/10 18:41, , 22F
05/10 18:41, 22F
推
05/10 18:49, , 23F
05/10 18:49, 23F
推
05/10 19:17, , 24F
05/10 19:17, 24F
推
05/10 19:29, , 25F
05/10 19:29, 25F
推
05/10 19:39, , 26F
05/10 19:39, 26F
推
05/10 19:46, , 27F
05/10 19:46, 27F
→
05/10 19:55, , 28F
05/10 19:55, 28F
推
05/10 20:25, , 29F
05/10 20:25, 29F
推
05/10 20:38, , 30F
05/10 20:38, 30F
推
05/10 20:48, , 31F
05/10 20:48, 31F
推
05/10 20:56, , 32F
05/10 20:56, 32F
推
05/10 21:19, , 33F
05/10 21:19, 33F
推
05/10 22:05, , 34F
05/10 22:05, 34F
推
05/10 22:05, , 35F
05/10 22:05, 35F
推
05/10 22:28, , 36F
05/10 22:28, 36F
推
05/10 22:36, , 37F
05/10 22:36, 37F
推
05/10 22:58, , 38F
05/10 22:58, 38F
推
05/10 23:06, , 39F
05/10 23:06, 39F
推
05/10 23:09, , 40F
05/10 23:09, 40F
推
05/10 23:40, , 41F
05/10 23:40, 41F
推
05/10 23:44, , 42F
05/10 23:44, 42F
推
05/11 00:10, , 43F
05/11 00:10, 43F
推
05/11 01:01, , 44F
05/11 01:01, 44F
推
05/11 02:37, , 45F
05/11 02:37, 45F
推
05/11 02:37, , 46F
05/11 02:37, 46F
推
05/11 06:03, , 47F
05/11 06:03, 47F
推
05/11 08:56, , 48F
05/11 08:56, 48F
→
05/11 09:11, , 49F
05/11 09:11, 49F
推
05/11 09:24, , 50F
05/11 09:24, 50F
推
05/11 10:38, , 51F
05/11 10:38, 51F
推
05/11 13:15, , 52F
05/11 13:15, 52F
推
05/11 18:23, , 53F
05/11 18:23, 53F
推
05/12 12:33, , 54F
05/12 12:33, 54F
推
05/14 08:08, , 55F
05/14 08:08, 55F
推
05/14 13:33, , 56F
05/14 13:33, 56F