[情報] 110210 普吉島寫真訪問翻譯徐玄部份

看板SNSD作者shehope (Hsin)時間13年前 (2011/02/10 01:23)推噓41(41推 0噓 1→)

留言42則, 42人參與討論串1/1

110210 普吉島寫真訪問翻譯徐玄部份 Dear 少女時代我珍貴的八位姐姐…孝淵、帕妮、YoonA、Yuri、太妍、Sunny、西卡和秀英… 你們都把最年輕的那位(就是我)照顧得很好，當我失落時，鼓勵我，並給我指導其實以前也曾經提過很多次，在我小時候，我曾經很羨慕別的擁有姐姐的女孩，並希望我也能有個姐姐。現在我很高興我能有跟朋友一樣經常陪伴在我身邊的姐姐們。可能我仍是不成熟的和缺乏靈活性，但你們都包容我的個性(缺點)，給我意見並帶領我邁向更好的方向成長，謝謝姐姐們，雖然我比你們年紀小，但我會盡我所能成為模範徐玄。謝謝你們給不完美的我這麼多的愛我愛你們 Dear Sone 你好，我是少女時代忙內徐玄。自從我們出道以來已過了3年了。出道的時候我17歲，那時是剛步入高中的新生，作為一個普通的學生徐珠玄生活著，但2007年成為我生命中的轉捩點，我成為少女時代的一員，並步入娛樂圈，從那天開始直到現在，你們都對我們起著重大的影響力。我們一起的時間，有困難的時刻也有快樂的時刻，sone，有你們在，快樂的時刻總是過得特別幸福，困難的時刻，總是更容易地克服，因為有你們的幫助。我仍然無法相信得到你們這麼多的愛，也因為你們盡心盡力的為我加油，我會盡力做好自己，絕不讓你們失望，不論是作為你的歌手，或是作為你的女孩，徐玄或徐珠玄來源:soshified 翻譯:elise112233 轉載請注百度徐珠賢吧 http://tinyurl.com/4f59f9f http://tinyurl.com/4p927cd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.92.5.94

推

pantenor

02/10 01:24, , 1^F

02/10 01:24, 1^F

推

fxmy

02/10 01:24, , 2^F

02/10 01:24, 2^F

推

Dick5210

02/10 01:24, , 3^F

02/10 01:24, 3^F