[情報] 101206 Yuri生日派對完整版“Only Time”
101206 Yuri生日派對完整版“Only Time”
Sunny to Yuri
Sunny拿著麥克風不知該說些什麼,可能是覺得第一個開口很有壓力
Sunny開口要說的時候Yuri正在收拾蛋糕的“殘骸”,沒有注意到她
於是無奈Sunny憤憤道“有人在聽我說話嗎?!” kekeke
Sunny說:“正在收拾(蛋糕)的Yuri啊~嗯....啊....呃....我們以前不是室友嘛~”
Yuri好像想起了往事,應了一聲“是的”
Sunny繼續說:“青春不敗的時候也是在一起,啊哈哈。生日快樂!啊~!好肉麻啊!
很喜歡你健康、總是充滿活力的樣子。以後也多吃點嗎,保持活力吧。呵呵呵呵呵。”
Sunny沒有說太多,說太肉麻了,有點受不了
抱怨為什麼要在大白天開生日派對
YoonA to Yuri
YoonA顯得很害羞,大家問她怎麼了,她則說是因為大白天的緣故
YoonA說繼孝淵的生日以後是近三個月來第一次的Only Time
說:“作為室友,已經談了很多了,沒必要......”
見飯們起哄,YoonA繼續道:“如果一定要說......晚上.....睡覺的時候,呵呵呵呵
開玩笑的。作為相處了很久的室友,作為YoonYul,談過很多話,有時甚至會通宵,呵呵
希望以後也能繼續談心,做一對好室友。還有,快點買個音響吧,少聽點我的iPod,
千萬收拾一下抽屜吧,kekke
Sa Rang Hae Yong!(‘我愛你’的可愛版發音)”
Jessica to Yuri
西卡說,前兩天剛和Yuri談過心,很感謝Yuri當時緊緊地抱住了自己
西卡說得很簡短
說了句“謝謝”“我愛你”“生日快樂”,結束
秀英 to Yuri
秀英是講得最多的一個
說感謝Yuri總是陪自己抽瘋,就算有時會有點過火(無厘頭),也總是包容著她
秀英說得很長,大概的意思就是自己真得很喜歡Yuri的笑容,Yuri是個快樂病毒
然後還說,Yuri比任何人都率先為成員們著想的心真的很美
太妍 to Yuri
太妍說完生日快樂就說:“Yuri去年也有開生日派對......是,是吧?不是嗎?”
突然覺得心裡沒底的太妍,keke
Yuri幫忙附和“開了,開了”
太妍說很高興今年也能繼續為Yuri慶祝生日
然後說自己不知道該說些什麼,呃唔了一番
Yuri見狀,說“知道你的心意了”,抱了她一下,叫大家直接跳到下一位
徐玄 to Yuri
忙內一接過麥克風就興奮地說到:“Yuri姐姐,生日快樂!”
然後說:“姐姐無論做什麼都非常認真。雖然我是妹妹,但也有很多值得(向你)
學習的地方。”
眾人爆笑
Tiffany to Yuri
帕尼事先聲明自己不會說得太肉麻
她說:“最近總是能感覺到,(Yuri)原來就很為成員們著想的心變得更深厚了
真的很感謝你。謝謝,還有生日快樂!二十二歲、三十二歲、四十二歲.........
然後怎麼說?”
成員們“親切”地提醒道:“五十二歲!”
帕尼繼續說:“五十二歲..希望一直都在一起。非常非常珍惜你,非常非常愛你,Over!”
PS:韓語裡的歲數跟數的時候不太一樣。
Yuri to Sone
Yuri說昨晚已經和成員們一起慶祝過一次了
本來是訂有錄音計畫,沒辦法回韓國的,但是那個行程突然被取消了
所以很高興能和Sone一起慶祝生日並接受祝福
Yuri看到了報紙上刊登的生日祝福,說非常感謝
每次成員們過生日Sone都會做一些義工活動,自己則非常愧疚
比起Sone,自己沒能付出更多
Yuri還說,感謝那些每次都來應援的Sone,還有今天第一次來的Sone
Yuri覺得很抱歉,Sone們會為每一位成員慶祝生日,而自己卻無法照顧到每一位Sone
她說,會盡力去做很多開心的事情,讓365天,每一天都值得祝福
還有,希望大家以後也能繼續為少女時代加油,不要離開
感謝Sone們,雖然遙遠,但還是一如既往地為她們的日本活動加油鼓勵
FR: Bestiz & GGB
2FR: mygg1st
翻譯: 蘿蔔家的小花鹿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.92.5.94
※ 編輯: shehope 來自: 180.92.5.94 (12/06 19:55)
推
12/06 19:54, , 1F
12/06 19:54, 1F
推
12/06 19:56, , 2F
12/06 19:56, 2F
推
12/06 19:56, , 3F
12/06 19:56, 3F
推
12/06 19:56, , 4F
12/06 19:56, 4F
推
12/06 19:58, , 5F
12/06 19:58, 5F
推
12/06 20:00, , 6F
12/06 20:00, 6F
推
12/06 20:00, , 7F
12/06 20:00, 7F
推
12/06 20:00, , 8F
12/06 20:00, 8F
推
12/06 20:00, , 9F
12/06 20:00, 9F
推
12/06 20:00, , 10F
12/06 20:00, 10F
推
12/06 20:02, , 11F
12/06 20:02, 11F
推
12/06 20:03, , 12F
12/06 20:03, 12F
推
12/06 20:04, , 13F
12/06 20:04, 13F
推
12/06 20:06, , 14F
12/06 20:06, 14F
推
12/06 20:06, , 15F
12/06 20:06, 15F
推
12/06 20:07, , 16F
12/06 20:07, 16F
推
12/06 20:07, , 17F
12/06 20:07, 17F
推
12/06 20:09, , 18F
12/06 20:09, 18F
推
12/06 20:10, , 19F
12/06 20:10, 19F
推
12/06 20:12, , 20F
12/06 20:12, 20F
推
12/06 20:13, , 21F
12/06 20:13, 21F
推
12/06 20:14, , 22F
12/06 20:14, 22F
推
12/06 20:14, , 23F
12/06 20:14, 23F
推
12/06 20:16, , 24F
12/06 20:16, 24F
→
12/06 20:17, , 25F
12/06 20:17, 25F
推
12/06 20:18, , 26F
12/06 20:18, 26F
※ 編輯: shehope 來自: 180.92.5.94 (12/06 20:28)
推
12/06 20:27, , 27F
12/06 20:27, 27F
推
12/06 20:30, , 28F
12/06 20:30, 28F
推
12/06 20:45, , 29F
12/06 20:45, 29F
推
12/06 20:48, , 30F
12/06 20:48, 30F
推
12/06 20:51, , 31F
12/06 20:51, 31F
推
12/06 20:58, , 32F
12/06 20:58, 32F
推
12/06 21:09, , 33F
12/06 21:09, 33F
推
12/06 21:09, , 34F
12/06 21:09, 34F
推
12/06 21:12, , 35F
12/06 21:12, 35F
推
12/06 21:40, , 36F
12/06 21:40, 36F
推
12/06 21:50, , 37F
12/06 21:50, 37F
推
12/06 22:04, , 38F
12/06 22:04, 38F
推
12/06 22:07, , 39F
12/06 22:07, 39F
推
12/06 22:11, , 40F
12/06 22:11, 40F
推
12/06 22:11, , 41F
12/06 22:11, 41F
推
12/06 22:20, , 42F
12/06 22:20, 42F
推
12/06 22:27, , 43F
12/06 22:27, 43F
推
12/06 22:42, , 44F
12/06 22:42, 44F
推
12/06 22:49, , 45F
12/06 22:49, 45F
推
12/06 22:56, , 46F
12/06 22:56, 46F
推
12/06 23:16, , 47F
12/06 23:16, 47F
推
12/06 23:47, , 48F
12/06 23:47, 48F
推
12/06 23:48, , 49F
12/06 23:48, 49F
推
12/06 23:52, , 50F
12/06 23:52, 50F
推
12/07 00:23, , 51F
12/07 00:23, 51F
推
12/07 00:49, , 52F
12/07 00:49, 52F
推
12/07 00:49, , 53F
12/07 00:49, 53F
推
12/07 01:19, , 54F
12/07 01:19, 54F
推
12/07 01:36, , 55F
12/07 01:36, 55F
推
12/07 10:27, , 56F
12/07 10:27, 56F
推
12/07 20:16, , 57F
12/07 20:16, 57F