[影音] 101112 (補翻譯)Tiffany @ Arirang Radio

看板SNSD作者 (咩)時間13年前 (2010/11/12 12:56), 編輯推噓20(20推 0噓 35→)
留言55則, 23人參與, 最新討論串1/1
http://www.youtube.com/watch?v=af4uRq7t7Ro
12點半的時候通話的 我剛好12:40看到Iska的推特= = 整個錯失Live T口T 是英文不是韓文 (≧<>≦) 帕尼說英文真的好好聽喔喔喔喔喔喔~~~~ 中字版 http://www.youtube.com/watch?v=hhOmOyZReUQ
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.121.20 ※ 編輯: vicky250179 來自: 59.112.121.20 (11/12 12:56)
→
11/12 12:57, , 1F
好辛苦喔~每個地方都停留不到10天一直轉轉轉> <
11/12 12:57, 1F
推
11/12 12:57, , 2F
是V大!!
11/12 12:57, 2F
推
11/12 12:58, , 3F
天阿!!是V大!!!推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11/12 12:58, 3F
→
11/12 12:59, , 4F
天啊 是V大 (@@是誰啊 我是新飯
11/12 12:59, 4F
推
11/12 13:00, , 5F
是咩大!
11/12 13:00, 5F
推
11/12 13:00, , 6F
是V大 跟著喊就對了
11/12 13:00, 6F
推
11/12 13:00, , 7F
推V大!!!!!
11/12 13:00, 7F
推
11/12 13:01, , 8F
V大是鼎鼎有名的!!!可以收尋她以前的文章!!!超強~!!!
11/12 13:01, 8F
→
11/12 13:01, , 9F
.........
11/12 13:01, 9F
推
11/12 13:02, , 10F
如果所有的英聽教材都是趴尼西卡，那SONE的英聽都瘋狂進步
11/12 13:02, 10F
→
11/12 13:02, , 11F
很認真的聽完了.....Zzang
11/12 13:02, 11F
推
11/12 13:02, , 12F
真的嗎?他是v大 我來搜尋看看 感謝v大!!!~
11/12 13:02, 12F
→
11/12 13:02, , 13F
帕妮阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11/12 13:02, 13F
推
11/12 13:07, , 14F
天阿 是V大!!!!!!!!!!!!>/////<
11/12 13:07, 14F
→
11/12 13:07, , 15F
天阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11/12 13:07, 15F
→
11/12 13:10, , 16F
[問卦]有沒有考英聽都聽不懂。聽帕妮Call in都懂得八卦
11/12 13:10, 16F
推
11/12 13:11, , 17F
^.^/// 天啊!!!我聽得懂 一點點... T T
11/12 13:11, 17F
推
11/12 13:16, , 18F
聽不懂= =
11/12 13:16, 18F
推
11/12 13:20, , 19F
超可愛的拉~~~~
11/12 13:20, 19F
推
11/12 13:31, , 20F
聽得懂 哈哈哈
11/12 13:31, 20F
推
11/12 13:32, , 21F
有沒有平常英文聽不懂 現在突然聽懂的八卦
11/12 13:32, 21F
→
11/12 13:32, , 22F
有沒有強者翻譯XDDDDD 英聽實在不夠聽懂全部啊
11/12 13:32, 22F
→
11/12 14:46, , 23F
帕妮說回家很好 DJ:而且昨天竟然還放假呢
11/12 14:46, 23F
→
11/12 14:46, , 24F
DJ傳達墨西哥歌迷的留言 帕妮說謝謝 然後用西班牙文又
11/12 14:46, 24F
→
11/12 14:46, , 25F
說了一次
11/12 14:46, 25F
→
11/12 14:48, , 26F
DJ說謝謝帕妮的??這邊聽不懂XD 之後是澳洲雪梨的留言
11/12 14:48, 26F
→
11/12 14:48, , 27F
還有其它留言 大家都祝少女們演出順利 帕妮:yay!
11/12 14:48, 27F
→
11/12 14:49, , 28F
新加坡留言:帕妮的聲音讓我一整天都超開心 希望她今晚
11/12 14:49, 28F
→
11/12 14:49, , 29F
可以贏(贏什麼我也聽不懂XD)
11/12 14:49, 29F
→
11/12 14:51, , 30F
dj問說誰在睡覺(?)中間聽不懂 男dj說他團員(?)是少時飯
11/12 14:51, 30F
→
11/12 14:52, , 31F
女DJ說本來要請帕妮到現場 但她太忙 希望下次有機會
11/12 14:52, 31F
→
11/12 14:53, , 32F
帕妮:hoot以及日本專輯都得到很多愛 真是不可思議
11/12 14:53, 32F
→
11/12 14:53, , 33F
很感謝
11/12 14:53, 33F
→
11/12 14:53, , 34F
dj:可以的話想一整天都把你留在電台 帕妮:我願意!
11/12 14:53, 34F
→
11/12 14:54, , 35F
帕妮常對女DJ說喜歡DJ工作 希望女DJ生病幾次讓她去代班
11/12 14:54, 35F
→
11/12 14:55, , 36F
女DJ說這樣他會失業吧XD 帕妮:哎呀 你是無可取代的
11/12 14:55, 36F
→
11/12 14:55, , 37F
帕妮:除了謝謝還是謝謝 其他少女也說謝謝
11/12 14:55, 37F
推
11/12 14:57, , 38F
我們愛大家!
11/12 14:57, 38F
→
11/12 14:58, , 39F
我們會享受舞台
11/12 14:58, 39F
→
11/12 14:58, , 40F
中間一大段holiday的完全聽不懂
11/12 14:58, 40F
→
11/12 14:59, , 41F
女DJ:別忘了現在有很多學生在準備考試呢
11/12 14:59, 41F
→
11/12 15:00, , 42F
帕妮：對吼!懷挺! DJ:有話對他們說嗎? 帕妮:只有懷挺
11/12 15:00, 42F
→
11/12 15:00, , 43F
soshified今天也對你們表達了他們的愛
11/12 15:00, 43F
→
11/12 15:01, , 44F
帕妮:(倒抽一口氣)SOSHIFIED! YAY!
11/12 15:01, 44F
→
11/12 15:02, , 45F
很不幸要說再見了 帕妮讓現場男生很高興 尤其是PD
11/12 15:02, 45F
→
11/12 15:02, , 46F
帕妮: I LOVE YOU!
11/12 15:02, 46F
→
11/12 15:02, , 47F
DJ：他們豎起大拇指了XD 結束 播放hoot
11/12 15:02, 47F
→
11/12 15:03, , 48F
邊聽邊打的XD聽不懂或錯誤的地方再請強者補足囉!
11/12 15:03, 48F
辛苦了 謝謝^^
推
11/12 15:26, , 49F
樓上辛苦了!!謝謝翻譯
11/12 15:26, 49F
→
11/12 15:53, , 50F
感謝nb 大 :)
11/12 15:53, 50F
※ 編輯: vicky250179 來自: 59.112.121.112 (11/12 17:29) ※ 編輯: vicky250179 來自: 59.112.121.112 (11/12 17:29)
推
11/12 18:44, , 51F
推V大 也推翻譯!!!!!
11/12 18:44, 51F
推
11/12 19:00, , 52F
難得聽到帕妮講很多英文~有夠可愛!!
11/12 19:00, 52F
→
11/12 23:17, , 53F
怎麼還雜韓文 是哪個國家的電台
11/12 23:17, 53F
推
11/13 00:26, , 54F
推V大 感謝翻譯!!!
11/13 00:26, 54F
推
11/13 00:32, , 55F
韓國電台 我猜應該是像台灣ICRT那樣吧
11/13 00:32, 55F
‣ 更多 vicky250179 的文章
文章代碼(AID): #1CtCZdne (SNSD)