[歌詞] hoot 中文 動態歌詞
動態歌詞,也就是lrc檔
有些人也許不會用,我來說明一下
聽mp3的時候,放在跟該歌曲同一個資料夾就能用了
使用的順序是:
1.必須要有mp3(廢話)
2.必須要有那首歌
3.複製下面分隔線內的歌詞
4.開電腦的記事本(txt檔),貼上、儲存檔案
5.把該txt檔的檔名改成,跟你有的那首歌一模一樣,把txt改成lrc
比如說歌名叫01.Hoot.mp3
就請把你的txt檔01.Hoot.TXT
改成01.Hoot.LRC
要一模一樣,如果歌名有空白也是一樣
6.放到你的mp3裡,讓你的資料夾裡同時有
01.Hoot.mp3
01.Hoot.LRC
這兩個檔案
7.享受同步翻譯的樂趣
--------
[00:02.54]PTT-SNSD
[00:04.12]
[00:06.42]HOOT-Girl's Generation
[00:11.05]
[00:15.49]妍)就在眨眼之間,
[00:16.90]你又check it out
[00:18.83]不要再看走過你身邊的女人
[00:22.35]帕)裝作不是,裝作沒聽見,
[00:24.09]你望著我的那一聲冷笑,
[00:26.00]很可疑,全部、全部、全部
[00:28.30]
[00:30.37]圭)不能稍微對我再親切點嗎?
[00:33.74]你那冷漠的語氣真的讓我好心痛
[00:37.25]潤)要我習慣這些事情,我不要,
[00:41.01]我好傷心,全部、全部、全部
[00:43.57]
[00:46.74]玄)你到底在看哪裡?
[00:50.37]我明明就在這裡
[00:52.36]
[00:52.98]因為你,我的心也穿上了鐵甲,
[00:56.52]現在我要起身對抗
[00:59.27]你的箭是trouble trouble trouble
[01:02.89]覬覦著我,
[01:04.42]你是 shoot shoot shoot
[01:06.58]我要 hoot hoot hoot
[01:08.05]你那狠毒的語言使我受傷,
[01:11.50]這是給你的第二次 chance
[01:14.32]你就是 trouble trouble trouble
[01:18.05]伺機而動,
[01:19.65]你是 shoot shoot shoot
[01:21.49]我要 hoot hoot hoot
[01:23.66]
[01:30.41]潔)你已經掉進別的女人的陷阱了嗎?
[01:33.70]不要再解釋了,
[01:34.33]你到現在還沒有清醒過來吧
[01:37.25]權)你這樣的態度,
[01:39.18]一定找不到好女人的,
[01:41.04]你,你,你,永遠永遠
[01:44.25]
[01:46.74]英)不要太自以為是了,
[01:50.60]你不是邱比特
[01:51.99]妍)你不是啊!
[01:54.89]因為你,我的心也穿上了鐵甲,
[01:58.32]現在我要起身對抗
[02:01.18]你的箭是 trouble trouble trouble
[02:04.85]覬覦著我,
[02:06.51]你是 shoot shoot shoot
[02:08.40]我要 hoot hoot hoot
[02:09.81]你那狠毒的語言使我受傷,
[02:13.29]這是給你的第二次 chance
[02:16.30]你就是 trouble trouble trouble
[02:19.87]伺機而動,
[02:21.49]你是 shoot shoot shoot
[02:23.54]我要 hoot hoot hoot
[02:24.93]
[02:26.82]玄)就算你在水中浮起來,
[02:28.04]我也會讓你沉回水裡
[02:30.32]淵)這是我製造的 circle
[02:32.22]你逃不出我的手掌心
[02:34.11]英)不要多問,
[02:35.93]你只要回答我就好
[02:37.96]潔權)就算這樣,
[02:39.00]我還是不會像你那樣
[02:39.85]我不會射箭的
[02:42.89]
[02:43.64]因為你,我的心也穿上了鐵甲,
[02:47.11]現在我要起身對抗
[02:49.91]你的箭是 trouble trouble trouble
[02:53.49]覬覦著我,
[02:55.26]你是 shoot shoot shoot
[02:57.14]我要 hoot hoot hoot
[02:58.49]你那狠毒的語言使我受傷,
[03:02.30]這是給你的第二次 chance
[03:04.93]你就是 trouble trouble trouble
[03:08.59]伺機而動,
[03:10.29]你是 shoot shoot shoot
[03:12.09]我要 hoot hoot hoot
[03:15.93]
[03:17.54]PTT-SNSD
--------------------
歌詞來源:水管
本來是想用抽抽殿的
不過我太愛這一段
玄)就算你在水中浮起來,
我也會讓你沉回水裡
---
殺人啊@@
抽抽殿翻成:
如果想在水中漂浮就去坐者
---
感覺殺意就差很多
名子的部份大家都看得出來是誰吧
不喜歡就自己改掉吧
轉貼請加註PTT-SNSD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.242.248
※ 編輯: tn00037166 來自: 118.168.242.248 (10/29 21:26)
推
10/29 21:29, , 1F
10/29 21:29, 1F
推
10/29 21:29, , 2F
10/29 21:29, 2F
推
10/29 21:29, , 3F
10/29 21:29, 3F
推
10/29 21:34, , 4F
10/29 21:34, 4F
推
10/29 21:34, , 5F
10/29 21:34, 5F
推
10/29 21:36, , 6F
10/29 21:36, 6F
推
10/29 21:40, , 7F
10/29 21:40, 7F
推
10/29 21:45, , 8F
10/29 21:45, 8F
推
10/29 21:49, , 9F
10/29 21:49, 9F
→
10/29 21:49, , 10F
10/29 21:49, 10F
推
10/29 21:53, , 11F
10/29 21:53, 11F
→
10/29 21:56, , 12F
10/29 21:56, 12F
推
10/29 22:01, , 13F
10/29 22:01, 13F
推
10/29 22:19, , 14F
10/29 22:19, 14F
推
10/29 22:24, , 15F
10/29 22:24, 15F
推
10/29 23:27, , 16F
10/29 23:27, 16F
推
10/30 00:03, , 17F
10/30 00:03, 17F
→
10/30 00:48, , 18F
10/30 00:48, 18F
推
10/30 01:05, , 19F
10/30 01:05, 19F
→
10/30 01:14, , 20F
10/30 01:14, 20F
→
10/30 01:14, , 21F
10/30 01:14, 21F
推
10/30 01:43, , 22F
10/30 01:43, 22F