[影音] Tiffany在Star Call談到台灣的演唱會

看板SNSD作者 (mengxun)時間13年前 (2010/10/14 18:45), 編輯推噓74(74推 0噓 16→)
留言90則, 67人參與, 最新討論串1/1
來源：limgyuwung3 @Youtube http://www.youtube.com/watch?v=Lz4oVc-Xc50&feature=player_embedded
以下是我的翻譯： Tiffany: 嗨，我是少女時代的Tiffany. 明天我們少女時代就要飛到台灣去舉行演唱會 實際上一談到我們的演唱會，我們總是又緊張又興奮 即使是大家總是給我們很多的支持 在離開你們的這幾天，我會想念你們的，bye bye Jessica:Tiffany, 好醜 Hyoyeon: Hello~ Jessica: Tiffany, 好醜 Tiffany: 抓到你們這幾個傢伙了！ 我們要去台灣了，不久會回來 bye 現在是少女時代 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.137.1
推
10/14 18:46, , 1F
好醜-.-
10/14 18:46, 1F
推
10/14 18:47, , 2F
西卡真調皮呀
10/14 18:47, 2F
推
10/14 18:47, , 3F
西卡好淘氣 XD
10/14 18:47, 3F
推
10/14 18:47, , 4F
Jessica:Tiffany, 好醜 XDDDDDDDDDDD
10/14 18:47, 4F
推
10/14 18:47, , 5F
有一行打成Jeffica?
10/14 18:47, 5F
推
10/14 18:47, , 6F
帕妮的眼睛真是太漂亮了ˊ口ˋ
10/14 18:47, 6F
※ 編輯: mengxun 來自: 61.57.137.1 (10/14 18:48)
推
10/14 18:49, , 7F
Jeffica 呵呵
10/14 18:49, 7F
推
10/14 18:49, , 8F
Jeffica XDD帕尼眼睛超電～
10/14 18:49, 8F
推
10/14 18:49, , 9F
jeffica XDD
10/14 18:49, 9F
推
10/14 18:50, , 10F
西卡好可愛~
10/14 18:50, 10F
推
10/14 18:53, , 11F
明天見>/////////<
10/14 18:53, 11F
推
10/14 18:56, , 12F
其實因為的演唱會，我們也總是又緊張又興奮>///////////<
10/14 18:56, 12F
→
10/14 18:57, , 13F
因為這次的演唱會
10/14 18:57, 13F
推
10/14 18:58, , 14F
西卡真淘氣 XD
10/14 18:58, 14F
推
10/14 19:03, , 15F
西卡XDDDDD
10/14 19:03, 15F
推
10/14 19:05, , 16F
西卡好可愛~
10/14 19:05, 16F
推
10/14 19:08, , 17F
好久沒高調的呼喚"Tiffany Ah~~~~" 現在，要去見妳!只有現
10/14 19:08, 17F
→
10/14 19:08, , 18F
在，說這句話不會只是幻想文~非常想把時鐘播快到少時抵台
10/14 19:08, 18F
→
10/14 19:09, , 19F
的那一刻!
10/14 19:09, 19F
推
10/14 19:09, , 20F
我都快瘋了 啊~~~真正啊~~~
10/14 19:09, 20F
推
10/14 19:10, , 21F
希望她們會去會想念台灣sone~
10/14 19:10, 21F
推
10/14 19:13, , 22F
yoona跟踢帕妮我都不知道該怎麼選 啊~~~
10/14 19:13, 22F
推
10/14 19:13, , 23F
我們絕對會讓她們記住台灣的~
10/14 19:13, 23F
推
10/14 19:19, , 24F
身在教室 心在機場...高中生的悲哀
10/14 19:19, 24F
→
10/14 19:20, , 25F
台灣Sone加油，好的開始從明天開始，從接機開始讓少
10/14 19:20, 25F
推
10/14 19:21, , 26F
翹課衝阿!!!!!! 讓她們記住台灣!!!!
10/14 19:21, 26F
→
10/14 19:21, , 27F
女們留下好印象吧，再來就是演唱會別丟東西上舞台和
10/14 19:21, 27F
→
10/14 19:21, , 28F
最後的送機了
10/14 19:21, 28F
推
10/14 19:25, , 29F
希望大家能盡可能保持秩序 別暴動啊@@~
10/14 19:25, 29F
推
10/14 19:25, , 30F
話說她們是怎麼發"台灣"的音啊?
10/14 19:25, 30F
→
10/14 19:27, , 31F
"Tae"(二聲) 漫? 哈哈大概是這樣
10/14 19:27, 31F
推
10/14 19:29, , 32F
tea one吧
10/14 19:29, 32F
→
10/14 19:30, , 33F
哈 感謝解答 因為"灣"的音我聽不太出來> <
10/14 19:30, 33F
推
10/14 19:31, , 34F
應該是"ㄉㄟ/漫" ?
10/14 19:31, 34F
推
10/14 19:34, , 35F
de man
10/14 19:34, 35F
推
10/14 19:38, , 36F
聽到少時講到台灣真的好興奮~~~覺得我們的距離又拉近了!
10/14 19:38, 36F
→
10/14 19:42, , 37F
希望明天接機的SONE們記得讓少時留下好印象~記住台灣!!!
10/14 19:42, 37F
推
10/14 19:46, , 38F
假如現場真的有狂飯出現,鄉親們如何應對呢??
10/14 19:46, 38F
推
10/14 19:47, , 39F
放心 有龍五在
10/14 19:47, 39F
→
10/14 19:48, , 40F
我的作法會是對他們一直說"這樣會嚇到她們的"
10/14 19:48, 40F
推
10/14 19:54, , 41F
最近閃弟在印尼受到的驚嚇不小....希望明天順利~~~~
10/14 19:54, 41F
推
10/14 19:58, , 42F
聽到姊姊們提到台灣兩個字就好開心!!!!!!!!!!!
10/14 19:58, 42F
推
10/14 20:02, , 43F
龍五會控場
10/14 20:02, 43F
→
10/14 20:03, , 44F
希望台灣SONE能從接機就給少女們好印象,台灣SONE最棒!!
10/14 20:03, 44F
推
10/14 20:04, , 45F
明天不要太衝!!高中生的悲哀XD
10/14 20:04, 45F
推
10/14 20:07, , 46F
西卡好調皮阿~~很期待來台灣開演唱會唷~明天要注意安全!!
10/14 20:07, 46F
推
10/14 20:07, , 47F
不~~~~明天無法接機 只能精神與各位同在了
10/14 20:07, 47F
推
10/14 20:15, , 48F
YA!!!
10/14 20:15, 48F
推
10/14 20:17, , 49F
!!! 剛剛好耶!! 那她們會不會剛好來個HaHaHa機場篇啊XD
10/14 20:17, 49F
推
10/14 20:18, , 50F
明天乖乖在家看新聞等接機影片跟照片...就不去人擠人了~
10/14 20:18, 50F
推
10/14 20:44, , 51F
西卡好可愛XDD
10/14 20:44, 51F
→
10/14 20:55, , 52F
我竟然認不出是tiffany
10/14 20:55, 52F
推
10/14 20:56, , 53F
一開始真的認不出來，直到帕尼笑了一下
10/14 20:56, 53F
推
10/14 21:18, , 54F
完全看不出來是Tiffany
10/14 21:18, 54F
→
10/14 21:19, , 55F
我還以為是Davichi的珉耿
10/14 21:19, 55F
推
10/14 21:19, , 56F
樓上T-ara版版主 XD
10/14 21:19, 56F
→
10/14 21:20, , 57F
我只是個Sone
10/14 21:20, 57F
推
10/14 21:22, , 58F
XDDDD被抓包
10/14 21:22, 58F
推
10/14 21:23, , 59F
WOW...T-ara版版主也是帕尼fan!!! 自介文說的XD
10/14 21:23, 59F
推
10/14 21:27, , 60F
本命順圭 謝謝
10/14 21:27, 60F
推
10/14 21:30, , 61F
哇 好多女團版主都是Sone 真好XDDD
10/14 21:30, 61F
推
10/14 21:40, , 62F
我記得f(x)的版主也有發過文..
10/14 21:40, 62F
推
10/14 21:51, , 63F
Sica XD
10/14 21:51, 63F
推
10/14 21:54, , 64F
西卡也太可愛了吧XD 所以好醜是嘛西嘎瘩?!
10/14 21:54, 64F
推
10/14 21:56, , 65F
完全看不出來是Tiffany, sica正確XD
10/14 21:56, 65F
推
10/14 22:03, , 66F
西卡XDDD
10/14 22:03, 66F
推
10/14 22:09, , 67F
sicaaaaaaaaa 妳 XDDDD
10/14 22:09, 67F
推
10/14 22:12, , 68F
好醜是摸先嘎搭 西卡 XDDD
10/14 22:12, 68F
推
10/14 22:26, , 69F
好可愛!!! YOUTUBE 有中字可以看囉
10/14 22:26, 69F
推
10/14 22:31, , 70F
西卡阿 帕尼一點都不醜阿~~ 她是大正妹!!!XD
10/14 22:31, 70F
推
10/14 22:32, , 71F
中字 http://tinyurl.com/268lmht FR:TheShiOH1
10/14 22:32, 71F
推
10/14 22:34, , 72F
哀最後一句說我們會快去快回，有股淡淡的哀傷ˊˋ...
10/14 22:34, 72F
推
10/14 22:37, , 73F
最後一句淡淡的哀傷...台灣很有趣不要這麼早回去嘛
10/14 22:37, 73F
→
10/14 22:38, , 74F
樓上讓台灣經濟市場再度超越韓國 就不必哀傷了
10/14 22:38, 74F
推
10/14 22:38, , 75F
太可愛了真是!這三個XDDDDD
10/14 22:38, 75F
推
10/14 22:38, , 76F
希望台灣給少女們留下好印象 讓他們想趕快再來!
10/14 22:38, 76F
→
10/14 22:57, , 77F
帕妮 是正妹~>///<
10/14 22:57, 77F
推
10/14 23:20, , 78F
我一看也以為是珉耿
10/14 23:20, 78F
推
10/14 23:24, , 79F
一開始我猛一看以為是太妍XDD 話說龍五是誰啊?? 保鏢?
10/14 23:24, 79F
推
10/14 23:27, , 80F
看到快去快回好傷心 可以留久一點嘛Q__Q
10/14 23:27, 80F
推
10/14 23:32, , 81F
帕尼笑眼啊啊啊啊 西卡太可愛>///< 天哪現在就想見到妳們
10/14 23:32, 81F
推
10/14 23:33, , 82F
西卡後面還裝兇狠的表情XDDD
10/14 23:33, 82F
推
10/14 23:44, , 83F
補推一下可愛的西卡 真是太有趣了！！>///<
10/14 23:44, 83F
推
10/15 00:16, , 84F
西卡好壞壓哈哈哈~
10/15 00:16, 84F
推
10/15 00:17, , 85F
要來台灣了...感動"Orz
10/15 00:17, 85F
推
10/15 00:35, , 86F
帕妮也太電了
10/15 00:35, 86F
推
10/15 01:16, , 87F
"我們明天要去台灣開演唱會了"這句真感動阿阿阿!!!
10/15 01:16, 87F
推
10/15 03:02, , 88F
也以為是是太妍+1(看臉型)都認不出來了最後瞇瞇眼就像了XD
10/15 03:02, 88F
推
10/15 05:40, , 89F
推西卡阿~~~我的本命在動搖了~~~~
10/15 05:40, 89F
推
10/15 22:11, , 90F
西卡怎個超壞XDDD
10/15 22:11, 90F
‣ 更多 mengxun 的文章
文章代碼(AID): #1Cjjyk9E (SNSD)