[情報] 泰國2PM飯普吉島遇少時後記

看板SNSD作者htjsu (good)時間14年前 (2010/08/08 16:34)推噓25(25推 0噓 6→)

留言31則, 27人參與討論串1/1

FR:HTKicecymate@FB 翻譯:Yi-Ting@SONE 4U we was planning to check out and back to Bangkok on Friday but fortunately P'Jane heard the Hotel staff talking about there will be the production team from Korea coming on Friday night, that time we had no idea what's it about but we had decided to postpone our return flight haha yeah~ you know we're like addicted with the word 'Korea' recently LOL and we still has vacation days left… jealous??? XD….. 星期五我們正打算辦理退房手續準備回到曼谷時,幸好P'Jane聽到飯店工作人員談論到星期五晚上將有韓國的製作團隊會來,當時我們並不太清楚到底發生什麼事,但我們已經決定好要延遲班機再回曼谷哈哈~ 你知道我們最近聽到"Korea" 這詞就像是上癮般一樣嗎?(大笑) 我們還在度假呢....忌妒嗎??XDDDD I couldn't seem to recognize them at first so I was like “huh? who?” but P'Koh suddenly said “that's YoonA,,,,,SNSD YoonA!!!!!!!!!!!!!! ” ,,,,,,,,,,,,”Taeyeon…..Tiffany..omg..that heels!!...blahblah..” he's all excited over them…. and me? totally speechless…already died after I saw that small face/////// seriously we just watched their MV on our room last night, we were talking about how our 2PM boys so close to these girls and now THEY'RE HERE!!!!!! !! HOW???? IN THAILAND??? WE'RE DREAMING???? NO!!!! OhhhMYFGAHHHHHHHH!!!! YES! I SAW YOONA FIRST!!! SHE'S SO DANG PRETTY!!!!!!! !!!!!!! I DIDN'T EVEN LIKE HER THAT MUCH BUT COULDN'T TAKE MY EYES OFF HER!! ARKKKKKKKKKKKK THIS GORGEOUS GIRL IS NOT A HUMAN!! how can someone be that gorgeous!!! and believe me! !! she's no joke 10000000000% prettier in real life and yeah WITHOUT MAKEUP! !!!!,,,,, her skin is so flawless and her face is really really small. simply perfect goddess sent from above!!!/// /// and I saw she kept smiling and all just like a kid who just has her first oversea trip,,,, aww…what a cutie,,,,just noticed she really has a cute puppy smile same as Khunnie ^^… …. are you laughing at me???? well, you're right! I've completely fallen for this girl kekeke > <……. 剛開始我沒能認出她們,所以我說了"蛤?誰阿?" 但P'Koh突然說"那是潤娥... 少時的潤娥!!!!!"... "太妍...Tiffany...OMG"他已經完全陷入興奮狀態了.... 而我呢?完全無語....我看到她們小小的臉時,我就已經死了(譯者:要是我也快死了吧!是興奮死!!) 昨晚我們才在房裡很認真的看著她們的MV,我們談論著我們2PM是如何接近那些女孩的,然而他們現在都在這裡!!如何呢?都在泰國???我們是在作夢嗎??OhhhMYFGAHHHHHHHH!!!! 確實!我第一眼看到的是潤娥,她是如此的漂亮阿!!!我雖然沒有很喜歡她,但我沒辦法把視線從她身上移開!!!! ARKKKKKKKKKKKK 這華麗的女孩真的不是人阿!!!有誰可以這麼亮眼!!!還有請相信我!!真的不是開玩笑!在現實生活中她素顏的樣子真的是10000000000%的漂亮!!! 她的肌膚是如此的完美,臉又是這麼的小,就像是從天而降的女神一樣...我看她總是保持微笑,就像個第一次來海外旅行的小孩子一樣....awww多麼可愛阿. .... 就注意到她那跟khun一樣可愛的微笑^^...你在笑我嗎?....well,你是對的! 我已經深深淪陷於這個女孩了!!!kekeke > < (譯者:嘿嘿!這就是咱們家Yoona的魅力阿!!) seems they're shooting for something, YoonA's really cheerful,,,,,eating ,,,,laughing,,,,,playing around alone and with members,,,,YoonA and Taeyeon really cute together but their height is a bit…different? kekeke,,,,,,we saw Korea staff gave YoonA pill… don't know if she's sick or just Vitamin or something,,,,, with her lively personality it's hard for us to tell if she's ok or not, this girl keeps enjoying every single moment like a little kid which I found that's really cute and nice of her ^^ am I spazzing about her too much?? haha but really!! she's really nice!! know how popular she is in Korea and see how down-to-earth she is here….you can't hate this girl for god's sake…… 看似她們好像在拍攝什麼東西,潤娥看起來很開心.吃著東西.大笑..和成員們玩在一起...潤娥和太妍在一起的時候真的很可愛但她們的身高好像有點....差距? Kekeke...我們看到韓國工作人員給了潤娥藥,我們不太清楚她是病了還是那藥只是維他命之類的東西.....從她活潑的個性和表現,我們很難看出她到底是不是病了 .....這女孩時時刻刻都像個孩子一樣,我發現她真的很可愛,也很漂亮^^ 我是不是有點怪阿. ..講太多有關她的事??哈哈不過真的!她人非常漂亮!!要知道她在韓國為什麼這麼紅和她怎麼會出現在這世上....你真的沒辦法討厭這上帝賜予的女孩... all girls are so nice and pretty actually, they seem really close among members,,,you can feel the sisterly/family atmosphere from them unlike some other kpop groups I seen…… 所有的女孩們其實都是很善良又漂亮的,她們每個人看起來都很親近... 你可以感受到她們像姊妹或家族般的那種氣氛...並不像其他KPOP團體一樣... hope they had great time here,,,,if YoonA come to Thailand again,,,,,, I will tell Khunnie to come and take care and guide her hahaha…… am I suppose to anti KhunA? T____T she's too nice to resist and I always lose to this kind of person,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, I think I will start learning more about SNSD girls after we finish the vacation XD but always hottest <3333333…… 希望她們能擁有愉快的假期....如果潤娥再來泰國...我會叫Khun照顧她並當她的導遊的哈哈...(譯者:不行!Khun有茜媽了!!! !) 我要開始anti KhunA了嗎?T_____T 她真的太漂亮..漂亮到我無法抵制她阿.... 我總是輸給這種人........我想在我們結束假期之後,我應該可以更了解少時了!XD 總是很熱血的<3333333…… 來源:百度少時大吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.200.24

推

Carpenter33

08/08 16:37, , 1^F

08/08 16:37, 1^F

推

kaiskmbt

08/08 16:38, , 2^F

08/08 16:38, 2^F

推

s80623

08/08 16:46, , 3^F

08/08 16:46, 3^F