[情報] 日本Marugoto K-POP GIRLS 雜誌少女時代採訪

看板SNSD作者razan (布偶魔吐司)時間13年前 (2010/08/07 15:00)推噓17(17推 0噓 3→)

留言20則, 20人參與討論串1/1

韓國最強女子組合終於在這個夏天來到日本！她們非常漂亮，就像芭比娃娃般有著美麗又光芒四射的長腿，無論男女老少都喜歡這9位天使。看起來似乎將要迎來這些少女們的時代——我們的口號是：「現在是少女時代！」 ◆在韓國你們被認為是時尚先鋒，那麼今年夏天最引人注意的時尚元素是什麼？太妍：因為無袖衫和迷你褲裙在這個夏天很流行，我想把古典式的手鐲戴在手臂和腳上是件很有趣的事。孝淵：用簡單的服飾搭配精美的配飾是很重要的地方，手腕上戴著手錶和幾層手鐲是會很可愛的。 Tiffany：今年我注意到印花連衣裙和輕薄的長裙，這些裝束在我的周圍非常流行。 Sunny：熱褲當然是最IN的啦！熱褲現在在少時成員中非常受歡迎。秀英：其實長袖襯衣也是時髦的穿著。 Jessica:格子衫也不錯。徐玄：如果你再加上舒適的繫帶鞋子，那麼你就已經完美的完成了少女時代的夏季風格。 ◆除了熱褲，現在在成員中什麼也是很流行的？徐玄：我們喜歡看電視。我們觀察著自己在節目中的表演。 YoonA：在六月，我們都看了世界盃。這真的很扣人心弦！孝淵：另一件受歡迎的是水果，我們喜歡吃水果，在出外景的時候也準備了很多水果吃。 Yuri:自從這個夏天起，我們經常吃刨冰和冰淇淋！ ◆你們將在有明體育場進行SHOWCASE演出。當你們知道將要在日本出道時，你們心裡的感受是什麼？秀英：我曾經在日本生活過，我喜歡日本食物，所以我真的感到很開心。 Sunny：這將是一個新的挑戰。最初我擔心一些事情，像這次出道結果會好麼? 但是現在我已經非常期待在日本出道了。 Yuri：我的感受就是一個詞,「加油！」因為我和成員們一起努力，我的期待遠多於擔憂。 YoonA：我自然很擔心語言。所以我不得不盡我所能努力學習日語。 ◆你們是怎樣學習日語的？太妍：我在中學的時候就對日本文化很感興趣，在那時我就學過一點日語。我最喜歡的詞就是...「Yatta」（字面意思就是我做到啦！）孝淵：現在我們都在公司裡上日語課，我們也通過聽日語歌和看日本電視劇學習日語。 Tiffany:因為我喜歡宮崎駿的作品，我就通過看日本動漫學習日語，像「龍貓」，但是我還仍然是個初學者。 YoonA：我不能經常將參加在公司的課程。所以我以後會告訴你我是怎麼學習的。我最喜歡的日語詞是「Doki doki」「Arigatou gozaimasu」（前者意思是心臟跳動的聲音，後者意思是謝謝） Jessica:我喜歡那句「Aishiteru」（我愛你）,我也喜歡「Chotto zutsu」（一點點）的聲音，這很可愛。 Sunny:額，這是一個問題，但是，你可以只用2個單詞「Doumo」和「Douzo」（多種意思）開始一段談話時真的嘛？ ◆是的，你可以這麼說，好發現~（Haha）.你們大家最喜歡的日本歌曲和最擅長的卡拉OK 歌曲麼？ Jessica:中島美嘉的「雪花」！ Tiffany:我們公司BoA前輩的「Possibility」.除了這首，我也喜歡m-flo，我有他所有的專輯。 ◆最後，請告訴我們你們日本出道的目標吧。太妍：我想快點讓日本的所有人聽到、看到和感受到少女時代的音樂和舞台表演。請大家多多期待我們。 Yuri:我會努力工作，希望粉絲們擠滿那巨大的場館。各位，讓我們在這個夏天度過一段美好的時光！翻譯：大頭製圖：BOBO 來源：SSF -- ╭─────────╮ │大家一起來唱BGGG ╰────╮ ╰ http://ppt.cc/e458 │ 謎之音 /︿─────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.145.166

推

jacklee60705

08/07 15:02, , 1^F

08/07 15:02, 1^F

推

loveme00835

08/07 15:03, , 2^F

08/07 15:03, 2^F

推

freezesky81

08/07 15:03, , 3^F

08/07 15:03, 3^F