[轉錄][心得] 100227 我們結婚了

看板SNSD作者MikaJ (子子)時間14年前 (2010/02/28 22:12)推噓30(30推 0噓 12→)

留言42則, 31人參與討論串1/1

CNB板有強者翻譯XDD 還沒出現中字就請看看這個囉^^ 感覺很清楚呢 ※ [本文轉錄自 CNBLUE 看板] 作者: sonotriste (打通正信跟鍾賢之間的牆) 看板: CNBLUE 標題: [心得] 100227 我們結婚了時間: Sun Feb 28 22:01:30 2010 我寫完才發這根本是整集了嘛!!!! 不想先知道內容的人請不要下一頁～空一頁防雷XD 一開始在介紹新情侶的時候珍云很尷尬，還有人說珍云你沒辦法原諒這對情侶嗎XD!!! 還一直要他不要哭不要哭(笑倒) 一開始就是徐玄說自己想要參加我結的原因徐玄：今年我20歲了嘛，所以有點衝擊，我已經20歲了啊。已經不是小孩子了，結婚這件事對我來說還很遙遠，但總有一天我會結婚的嘛。所以想要多經歷一些事情，想多學習一些事情，所以申請參加我們結婚了。鏡頭一轉到少時的褓母車裡，坐著徐玄、Tiffany跟太妍三人徐玄問兩個姐姐自己20歲了，有沒有希望他可以做哪些事情或是做哪些改變 Tiffany馬上就說希望徐玄可以快點找到理想型徐玄接著說如果萬一自己有了男朋友姐姐們會怎們想 Tiffany馬上就笑出來，還表示這根本是在說笑話XDDDD 徐玄馬上就說自己有了男朋友結果兩個姐姐都不可思議而且不相信總之兩個姐姐都很驚訝，徐玄宣布了自己結婚的消息，姐姐還不相信XD 太妍還說徐玄應該是前一天晚上看了童話書才睡覺的XDD 徐玄又再一次強調，她自己真的結婚了兩個姐姐愣了一下，太妍就問說該不會是參加某節目了吧徐玄說沒錯，太妍好像對徐玄參加我結感到傻眼兩個姐姐都對徐玄結婚感到很衝擊(大笑) 太妍說如果徐玄的老公是花美男的話，作為團員他是可以祝福徐玄的，但是!!!對我結的製作人呢，他無法容忍!!!因為她自己的老公不是花美男(笑倒) 徐玄問姐姐們說第一次見面應該會很尷尬，如果這樣要怎麼辦太妍就回答說交換眼神，Tiffany說就照著自己在家的樣子表現就好了第二個問題是如果想知道對方的個性，要用什麼方法 Tiffany馬上就說，看他吃飯時的餐桌禮儀徐玄整個大認同，很認真的在抄筆記XD Tiffany補充說要仔細看對方說話時的手勢還有眼神(容和手勢很多啊XD) 接著太妍就說，不能忘記第一次見面的感覺，所以要徐玄見到對方之後打電話給他們 Tiffany說如果徐玄喜歡對方的話，就叫他講他喜歡的蕃薯當做暗號兩個姐姐就演起來，以後看到對方如果自己滿意的話，就要喊「蕃薯」的情境，那如果不喜歡對方的話，就講漢堡XDDDDDD 晚上11點30分是約好的時間，在保母車上的徐玄就算坐在後座也會繫上安全帶，是模範寶寶(拇指) 她在自言自語說很緊張，還想說該不會姐姐們的猜測是對的前座開車的經紀人就問說姐姐們說了什麼，徐玄說姐姐們說如果是珍云的話那就好了 XDDDDDD 接著徐玄說再喝下去就會一直跑廁所，所以要跟他愛的水說再見XD 徐玄好可愛～看了看時間還自己說自己已經遲到四分鐘了XD 另一方面，在MBC的大廳，結束電台節目的4人來到大廳等候正信說好像還沒來呢～三個弟弟很貼心(應該是八卦吧)的陪哥哥在等老婆。敏赫：明明是容和哥要拍我結怎麼我們還比較緊張徐玄在車上一直很緊張，還在車上演練要怎麼跟對方打招呼一邊演練的同時現場的男主持人們都露出了爸爸看女兒般的溫柔微笑XDDDDDDD 徐玄：第一次見面就叫對方oppa這樣可以嗎回到現場珍云表示徐玄的就寢時間是12點，因為那是皮膚再生的時間就被吐槽說腦袋裡有一部份都是裝徐玄的事情，是徐玄專家XD 另一邊在大廳等待的CNBLUE 4人組，坐在容和旁邊的鐘賢很期待，還說自己很好奇XD 接著四人看到門口有一台黑色的保母車，就很緊張的說來了來了!!!! 四個人一起探頭很期待看到到底是誰，容和超緊張接著就把背包丟給正信，要假裝是正信拍我結，讓正信坐在那邊結果沒想到，走進來的人居然是要去錄電台節目的神童XDDDDDDDDDDD 然後四個人又開始討論起作戰內容就是要正信一個人坐在那邊，其他三個人躲到服務台裡XD 接著又來了一台保母車!!!!!! 獨自一人坐在那的正信看著外面，還對著哥哥大喊說「哥，來了！」期待著的四人看到跑進來的人又傻住XDDDDDDD 容和還站起來跟人家鞠躬自己一個人坐在大廳的正信靠著背包疑似又睡著了XD 終於徐玄的車來了～翹著二郎腿的正信一副事不關己的樣子大聲在向容和通風報信容和看到真的來了整個很興奮，看到是徐玄開心的跟什麼一樣嘖嘖嘖(搖頭) 正信不負哥哥的託付，演的好像真的是自己要參加我結XD 徐玄先對自己遲到道歉，正信說沒關係，然後其他三人就跳出來說恭喜你們!!! 正信問徐玄幾歲，徐玄說自己20歲容和：那你喜歡年紀大的、年紀小的，還是同年齡的呢？好心機!!!! 徐玄老實回答說沒有特別喜歡哪一種敏赫跟著捕刀問CNBLUE裡面覺得哪位最ok 徐玄表示大家都很ok 容和不死心硬是要問，硬要人家選一個人出來還問說如果不是正信的話，會希望是誰XD 徐玄說哪位都可以，容和就說那如果非得要選一個人呢然後就說他們四個轉過身，徐玄把毯子披到他要選的那個人身上被選到的容和整個很開心(這傢伙真糟糕XD) 容和到現在才承認自己才是徐玄的老公XD 徐玄說當時有種啊～原來是這位啊～的感覺，覺得很不錯、很有趣，感覺容和是很風趣的人，看起來很會開玩笑。還說自己根本忘了蕃薯跟漢堡的任務，但很慶幸容和給他的第一印象不是漢堡。容和說他的第一印象是覺得徐玄很漂亮，眼睛很明亮鏡頭回到MBC大廳，跟老婆相認的容和馬上趕弟弟走，說自己一個人也可以做的很好，要弟弟們快回家。太糟糕了鄭容和!! 襯著三個弟弟提著樂器離去的背影，容和問徐玄有沒有想做什麼兩個人對要做什麼都很沒頭緒，都不知道要做什麼容和提議說去他們練習室吧～容和表示練習室幾乎是他的家了，常常熬夜待在那邊，是很認真練習的空間，像家一樣的場所，所以想帶徐玄去在車上的兩人，徐玄馬上繫上安全帶，也提醒容和要繫安全帶馬上兩個人就沒話說了…沉默的車內很尷尬，容和還做了OH!的動作沒想到兩人突然同時開口！容和讓徐玄先說，徐玄問了容和幾歲，然後容和問徐玄說有沒有理想型？徐玄回答說事實上他沒有理想型。容和一聽就表示啊～真是特別哪～徐玄反問容和的理想型呢，容和說喜歡有女人味的人接著就說他之前有去看少時在釜山辦的演唱會，大概他高三的時候，還炫耀他坐在最前排 XD 在車上有討論了一下想去哪裡，徐玄說想去遊樂園，還有想去公園騎腳踏車，容和說自己也是徐玄問容和會注意身體健康嗎，容和說自己都吃紅蔘徐玄：我不是吃紅蔘，我吃山藥… 容和：山藥嗎徐玄：山藥跟蘋果一起吃很好吃的容和：(一臉神奇) 徐玄：下次做給你吃吧？沉默了一下容和：真的很特別呢徐玄：是的，好像很特別的樣子容和說徐玄的個性真的是他從沒遇見過的，感覺自己好像很糟糕(?) 車裡的兩人因為話題停下來了又很尷尬的在想話題徐玄拿起自己的包包，準備要拿出筆記本來問問題XD 我覺得從這裡開始就是容和崩壞的開始XDDD 從這裡之後容和一直大崩潰(笑倒) 徐玄：你喜歡看書嗎？容和：…有好一陣子沒看了… 徐玄：大概多久…？容和：很久了…都想不起來了徐玄：真的嗎？那大概有多久了呢？？？(執著) 容和：其實我也想要看書啊！想看可是…看了就超想睡… 容和：看起來妳很喜歡看書的樣子呢？徐玄：是的！徐玄：看書的話，可以了解我不知道的世界容和：對哪種書有興趣呢？徐玄：…嗯，自我開發的書？容和感到超神奇，徐玄還說以後要推薦一些書給容和看。該不會MTA片頭拍到容和在看的書就是徐玄推薦的吧？容和說請徐玄一定要推薦給他，兩個人還打勾勾做約定了>/////< 容和：我會寫讀後心得來做自我開發的… 徐玄說透過書可以體會很多事情，希望可以跟容和一起分享回到車裡繼續對話徐玄：有尊敬的人嗎？人生的導師？容和對導師這個字很有反應，說徐玄書看很多用的字彙也很高級XDDD 容和：(想了一下)我喜歡Bon Jovi！因為他們30年間都沒有休息持續在進行音樂活動！！接著容和反問徐玄有尊敬的人嗎徐玄：聯合國秘書官潘基文容和整個大傻眼XDDD 接著徐玄開始解釋起他為什麼尊敬潘基文秘書官，聽著聽著容和的畫面就逐漸變小變小變小，在徐玄面前顯的渺小的容和XDDDD 容和還說徐玄真的很聰明，問徐玄在學校都是班上第幾名徐玄說自己認真的話是第2名，容和讚嘆說真的是非常聰明啊～徐玄：無論是誰只要努力都可以做到的！！容和：(傻眼的笑)課業嗎？我明明努力了的說… 容和：坐在後座的時候也都是這樣會繫上安全帶的嗎？徐玄：對，一定…要繫上的！容和再次傻眼XDDDD 他後來再回想起來還是覺得超好笑，因為會那樣很守規矩的人真的很少，而且徐玄講話的口氣也讓他覺得徐玄把這當作一件超理所當然的事情。終於到了練習室！又是容和另一個崩壞的開始XD 兩個人坐下之後容和體貼的要幫徐玄放包包，一拿才發現徐玄背包超重，他就問徐玄帶了些什麼。容和：請讓我看看吧～！徐玄：日記… 容和：該不會也有書吧？徐玄：是的，當然有書囉！最近徐玄在看的書是「沒有任何人可以代替你活你的人生」看到書名的容和整個被擊倒XDDDDDDD 看著內容的容和感到超級不可思議，還一邊把內容唸出來XD 徐玄：請一定要看喔(閃亮的眼神) 容和：(小聲)全部看完請借給我… 徐玄：好。容和：你真的很喜歡書呢！！！徐玄：你真的很討厭書的樣子呢？！！字幕還吐槽容和是在書面前就辯的渺小的22歲男子XDDDDD 然後就繼續看包包容和：妳每次翻東西出來都會跑出很奇怪的東西啊～徐玄：基本的還有水壺容和對此感到超神奇XDDD 大家表示徐玄很善良，是為環境著想的女孩兒～好可愛～ˇ 接著徐玄又翻出相機，容和就開始有興趣了，還要幫徐玄拍照，但徐玄覺得拍起來會很奇怪然後容和就講起剛剛初見面時的事情！容和：剛見面的時候，第一印象如何？老實說，那個彈貝斯的傢伙… 徐玄：感覺好像很善良呢。容和：然後換成我的時候感覺怎樣呢？徐玄：…原來如此～容和：沒有什麼其他的感覺？徐玄：不太清楚… 徐玄說其實覺得很好，容和就說徐玄在說謊XDDDD 接著就繼續看包包，繼續翻出來乾糧(?????)、漢藥都讓容和大爆笑XDDD 徐玄：對我的第一印象怎樣呢？容和：老實說我呢…沒有啦。徐玄：請告訴我容和：妳好像很好奇呢。從這裡之後容和整個崩壞了，整個不計形象XD 徐玄：是的然後容和就學起徐玄回答的口氣容和：妳常常都回答「是的」，那我要說什麼才好啊～！！！後來容和就繼續前面的話題，說他欣賞少時的太妍，但馬上又解釋說要徐玄不要誤會，他是喜歡太妍的個性XD 容和：第一次看到妳的時候，覺得個性真的非常特別呢。徐玄：有點… 容和：是的(模仿徐玄) 容和：不過有另外一種魅力徐玄：謝謝後來容和就提議他們講半語就好了，徐玄說她沒辦法容和就很疑惑，他們已經是結婚了的關係了說徐玄：可是我們才見面不到30分鐘啊容和：超過30分鐘了啦，12點見面的嘛徐玄：就算這樣還是感覺不太ok 容和聽到感覺好像有一種啊～兩個人還沒變親近的感覺XDDDDD 然後徐玄就問容和能不能彈吉他給她聽，容和就跑去拿吉他徐玄一個人在練習室就很可愛的撐著臉問要怎麼辦XDDD 超可愛!!!!!!!!>////////< 跑去拿吉他的容和還拿了一堆零食，喝了水才回去XD 徐玄：啊怎麼辦啊～容和：什麼怎麼辦？我該怎麼辦？拿了一堆東西回來的容和問徐玄喜不喜歡橘子，徐玄說喜歡，容和說我就知道～然後又跑出去拿桌子！搬好桌子坐好之後徐玄就要求容和唱孤獨的人給她聽可是容和沒唱，反而是提議說來吃個橘子吧徐玄問容和喜歡哪種水果，容和說蘋果，徐玄說她也是。然後剝好橘子的容和就把橘子塞到徐玄那邊要她張嘴XDDD 看到這幕的珍云整個就是不知道說什麼，其他人就說沒關係說不出來就算了，不要勉強自己啊珍云XDD 字幕吐槽他說珍云不知道有多希望那個餵徐玄吃橘子的人是自己回到練習室，容和很貼心的要先吃橘子看看酸不酸然後容和就開了零食來吃，還提議說下次去圖書館吧～徐玄一口答應XD 然後容和就準備要唱孤獨的人，沒想到只唱了開頭兩個字就笑場XDD 後來就一邊吃橘子一邊談到說要怎麼稱呼對方～在吃橘子的容和好像吃到很甜的，就把橘子塞給徐玄，然後還跟他說這超好吃的！從這裡開始容和就對徐玄講半語了，表示他覺得跟徐玄的關係變親近了嗎XD 容和接著問徐玄想怎麼叫他，因為明天還要在KBS的Music Bank見面，所以要有個稱呼才行徐玄：叫名字怎樣呢？容和：要怎麼叫？試試看吧！徐玄：容…容… 容和：我是容？？徐玄是想叫容和oppa可是叫不出口XDDDDDDDDDDD 容容也可以啦，正信不是都叫容容嗎XD 然後容和就一直鬧徐玄，最後還決定要徐玄「容～～(拉長音)」這樣叫他，然後他自己是「玄～～(拉長音)」這樣叫徐玄XD 兩個人還約定真的要這樣叫對方(笑倒) 候來容和把橘子遞給徐玄，結果徐玄就說吃太多的話手可能會變黃XDDDDD 容和：妳不喜歡吃嗎？徐玄：不是，這很好吃，可是我之前南瓜吃太多，所以手… 容和大爆笑，徐玄說所以他不能吃太多橘子這兩者之間到底有什麼關係啊XDDDDDDD 後來彈起吉他的容和，問徐玄會不會彈吉他，徐玄說不會，容和就說可以教他畫面回到主持現場，旁邊的人就說珍云明明也很會彈吉他的，珍云整個百出苦瓜臉XDDD 容和說今天要教徐玄G和弦跟C和弦看著這一幕的珍云整個就很想哭的樣子XDDDD 徐玄覺得容和好像很享受音樂的樣子，他很喜歡容和這個樣子容和：徐玄啊，我為了你準備了一個東西徐玄：(認真彈吉他)咦？有點怪怪的？容和送的是吸管做的紅色愛心～徐玄很認真的說謝謝，太有禮貌的反應讓容和真的覺得很好笑XD 容和問徐玄有沒有跟男生交往的經驗，或是喜歡別人的經驗徐玄回答沒有，容和很驚訝容和覺得他真的出生到現在都沒遇過這麼純真的人XD 後來容和談起自己的初戀XD 容和說自己的初戀是在小學的時候發生的！徐玄：愛和喜歡有什麼不一樣呢？容和：我要想想…那個在書裡沒寫嗎？徐玄：不知道耶容和：妳都只注重自我開發啊，愛情小說也要讀啊徐玄：現在開始我會看的接著徐玄就問容和喜歡蕃薯嗎容和超驚訝，然後說喜歡徐玄：我真的很喜歡蕃薯容和：(愣)喜歡蕃薯？怎麼會突然冒出蕃薯… 容和說突然冒出這個，回家之後睡覺之前再想到，還是覺得超好笑這時候容和還不知道蕃薯的意思後來工作人員告訴他番薯的意思容和：啊～那麼蕃薯還真很有意義啊！回到練習室，容和提議來玩番薯遊戲其實就是兩個人一直輪流講番薯的三個音節……… 看到這裡我不禁在心裡吐槽鄭容和你好爛(爆) 玩了一下番薯遊戲，徐玄就要求說想聽容和平常會彈的歌容和就唱了Falling Slowly 容和說現在對徐玄還沒有什麼感覺，比較像是妹妹，想好好照顧他的感覺～他們現在還是比較需要讓相處變得比較自然一點… 徐玄則是用番薯幫容和打分數，滿分10個容合獲得3個最後兩個人自拍合照結束了～下集要買戒指了～我覺得這集真的好好笑XDDD 容和崩潰好多次(爆笑) 徐玄也很可愛^_________^ 期待下一集的播出喔ˇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.173.65

推

wallis777

02/28 22:03,

02/28 22:03

推

miraclexx

02/28 22:05,

02/28 22:05

→

angel58

02/28 22:05,

02/28 22:05