[影音] 100221SBS人氣歌謠

看板SNSD作者 (輕輕閉上眼睛)時間14年前 (2010/02/21 16:16), 編輯推噓23(23推 0噓 13→)
留言36則, 20人參與, 最新討論串1/1
一位粗咖嘿 Trax -心冷的男人(鋼琴演奏-忙內) http://www.youtube.com/watch?v=pGGKK83jhdc
小鹿接受訪問 http://www.youtube.com/watch?v=bt_Tpe2x6bs
Show!Show!Show! http://www.youtube.com/watch?v=6F63kjvp_vg
Oh! http://www.youtube.com/watch?v=UhDrV2r9nBo
一位授獎 http://www.youtube.com/watch?v=J52rU9VWGP0
-- 短身短身~呀呀呀!!!平均身高165~~~~~(￣▽￣")a ---SNSD後援會短身隊‧隊呼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.127.20
→
02/21 16:18, , 1F
一位粗咖黑 版大好迅速 辛苦了~~
02/21 16:18, 1F
推
02/21 16:20, , 2F
板大真是迅速 一位粗咖黑是什麼意思阿?
02/21 16:20, 2F
→
02/21 16:22, , 3F
↑That means.."Congratulations"!!!
02/21 16:22, 3F
推
02/21 16:24, , 4F
版大辛苦了
02/21 16:24, 4F
推
02/21 16:26, , 5F
2F是"粗卡"而已喔 :)
02/21 16:26, 5F
推
02/21 16:28, , 6F
推妞妞 辛苦了
02/21 16:28, 6F
推
02/21 16:36, , 7F
黑色短熱褲 超酷～～～～
02/21 16:36, 7F
推
02/21 16:38, , 8F
出卡是恭喜的意思喔 那黑是語助詞囉@@?
02/21 16:38, 8F
推
02/21 16:49, , 9F
SHOW SHOW SHOW怎麼沒了?
02/21 16:49, 9F
※ 編輯: loveec178 來自: 123.194.127.20 (02/21 16:51)
推
02/21 16:56, , 10F
祝賀 韓文好像是念 chuk ha 那個ㄎ的音 應該是祝的尾音
02/21 16:56, 10F
→
02/21 16:57, , 11F
不過使用粗卡 發音的確有點近似 "黑"應該是台語的語助詞XD
02/21 16:57, 11F
推
02/21 17:10, , 12F
感謝樓上解說^^
02/21 17:10, 12F
推
02/21 17:16, , 13F
G大專業@@ 我覺得黑是自己加的XD
02/21 17:16, 13F
推
02/21 17:21, , 14F
g大專業！
02/21 17:21, 14F
推
02/21 17:47, , 15F
影片跟聲音是不是有點不同步??看嘴形好像影片慢一點
02/21 17:47, 15F
推
02/21 18:15, , 16F
要等水管那邊轉完吧
02/21 18:15, 16F
推
02/21 18:29, , 17F
影音不同步的話 水管轉完也還是不同步...(經驗)
02/21 18:29, 17F
推
02/21 18:42, , 18F
推~~ 開學都不能追live了 T T
02/21 18:42, 18F
推
02/21 18:56, , 19F
整句應該是chuk ha嘿呦 但版姐用的不是敬語 所以省略"呦"
02/21 18:56, 19F
→
02/21 18:56, , 20F
不是台語啦XD
02/21 18:56, 20F
推
02/21 19:02, , 21F
是喔XDDDDD
02/21 19:02, 21F
→
02/21 19:19, , 22F
呵我不懂韓文 只是常看到很多人打一位粗咖嘿 就學來用
02/21 19:19, 22F
→
02/21 19:19, , 23F
感謝樓上幾位解答 版上真是臥虎藏龍~~~
02/21 19:19, 23F
推
02/21 19:54, , 24F
有看有推
02/21 19:54, 24F
推
02/21 21:33, , 25F
感覺上好像是『祝賀』的韓語版
02/21 21:33, 25F
推
02/22 11:00, , 26F
show開頭0:45那一段孝淵走位走錯，sunny的右手就空在那邊
02/22 11:00, 26F
→
02/22 11:00, , 27F
看表情好像都快笑場了
02/22 11:00, 27F
推
02/22 14:06, , 28F
這場也有聽到秀英飯的聲音 好有辨識度XDD
02/22 14:06, 28F
推
02/22 19:51, , 29F
show好好聽
02/22 19:51, 29F
推
02/23 18:11, , 30F
"嘿"不是語助詞喔= = ,整個祝賀的動詞原型是"粗咖哈打"
02/23 18:11, 30F
→
02/23 18:11, , 31F
但是實際使用加上"歐優"後
02/23 18:11, 31F
→
02/23 18:12, , 32F
就變成了"粗咖黑優","黑"是哈+歐的調和音
02/23 18:12, 32F
→
02/23 18:13, , 33F
然後"優"其實是敬語,所以不用敬語就是"粗咖黑"
02/23 18:13, 33F
→
02/23 18:14, , 34F
"粗咖"的話, 只能是名詞吧!不然就不是正式文法的用法了
02/23 18:14, 34F
→
02/23 18:15, , 35F
可以用,可是是非正式用法
02/23 18:15, 35F
→
02/23 21:43, , 36F
沒看到mileywei已經幫我解釋了XDDDDDDDDD
02/23 21:43, 36F
‣ 更多 loveec178 的文章
文章代碼(AID): #1BWElkOs (SNSD)