[問題] 管理幹部的英文？

看板SMSlife作者 (為死別)時間12年前 (2011/08/20 02:08), 編輯推噓6(6推 0噓 11→)
留言17則, 9人參與, 最新討論串1/1
請問大家　 管理幹部　這一詞的英文應該是甚麼？ 正在寫履歷有點傷惱筋... 像是一般企業徵儲備幹部是MA=management associate 那麼用management嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.145.203 ※ 編輯: linsou 來自: 118.232.145.203 (08/20 02:09)
→
08/20 02:49, , 1F
有些地方稱之為役男的福利 有些地方則稱之為管理人養的狗
08/20 02:49, 1F
→
08/20 02:50, , 2F
最近剛好我待的地方在選管幹..有感而發+_+"
08/20 02:50, 2F
推
08/20 03:42, , 3F
管理幹部 anagement cadres 來源：全國法規資料庫英譯
08/20 03:42, 3F
→
08/20 03:42, , 4F
^m
08/20 03:42, 4F
→
08/20 03:43, , 5F
management cadres
08/20 03:43, 5F
推
08/20 04:29, , 6F
draftees leader XD
08/20 04:29, 6F
→
08/20 12:14, , 7F
履歷寫這個對你不會幫助太多..寫別的比較實在
08/20 12:14, 7F
→
08/20 12:50, , 8F
同意樓上
08/20 12:50, 8F
推
08/20 16:51, , 9F
寫這幹麼，你不怕老闆是專門在八卦酸替代役的鄉民嗎？
08/20 16:51, 9F
推
08/20 17:31, , 10F
不管怎麼樣 當替代役是事實 老闆一定會知道 也沒啥好丟臉的
08/20 17:31, 10F
→
08/20 17:31, , 11F
自己當替代役怕被酸 不敢大方面對 才是真正丟臉
08/20 17:31, 11F
→
08/20 17:32, , 12F
更何況寫出原po是管理幹部 表示他的表現是受到肯定的
08/20 17:32, 12F
→
08/20 17:33, , 13F
別人酸我的時候 我從來不會覺得不好意思 或是丟臉
08/20 17:33, 13F
→
08/20 17:33, , 14F
本身身為替代役都有自卑心的話 難怪別人酸爽爽
08/20 17:33, 14F
推
08/20 20:35, , 15F
役政署網站上面寫 administrative cadre
08/20 20:35, 15F
推
08/21 17:59, , 16F
推doug13
08/21 17:59, 16F
→
08/21 18:16, , 17F
感謝大家也推doug13!
08/21 18:16, 17F
‣ 更多 linsou 的文章
文章代碼(AID): #1EJgQMuH (SMSlife)