影になれ 中譯
影になれ
作詩：木本慶子
作曲‧編曲：岩本正樹 歌：折笠愛
成為幻影吧
逐漸天明的夜晚
金色的月亮沉落
掉進從不懷疑且深愛...
著的天空裏
何時在悲傷時
捲入火炎裏
狂風引發了暴風雨
停止不了
★在心中冒煙的罪惡和懲罰
用雙手抱住
揮起夜晚的刀刃
如果只有孤獨能拯救我
在灼熱的荒野中
變成祈願的天空吧!
在沈靜中覺醒
那是遙遠的記憶
相信會再度喚回
然後在海底沈睡
看不出任何惑的色彩
像是微笑般
直到時間理清一切為止
而繼續背叛著
等待無法選擇的未來
昨天消失而去
這狹小空間才叫做生命喔
活著如果是命中注定的話
就要將結凍的冰河
持續擁抱
★重覆
在心中冒煙的罪惡和懲罰
用雙手抱住
揮起夜晚的刀刃
如果只有力量能到達盡頭
就變成發光的泉水裏
映照美夢的影子吧!
--
翻譯:朝陽唱片
--
幸福是什麼?
天空是藍藍的
雲朵是白色的
有活著真好的感覺