[中居] POPOLO 2010 Apr. P2

看板SMAP作者 (詞窮)時間16年前 (2010/03/03 01:23), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
個案二則是一個14歲的小女生正在煩惱他們的進路 (未來要升學?考哪間學校之類的) 不過他們的GROUP分成2對2 兩種不同的意見, 他兩邊都想認同因為他不想傷了和氣 所以想請問要整合團體意見的LEADER NAKAI覺得該怎麼做比較好? 又來了!!!!!!!!!!!又是一個我會翻白眼的煩惱XD "你幹嘛自以為兩邊都想討好阿, 難道你以為不保有自己的意見去配合別人他們就會接受嗎?!" 對,沒錯,我最討厭那種支支吾吾看別人話頭就改風向球的TYPE!XDDDDDD NAKAI:「首先,關於自己的未來,我覺得必須要貫徹自己的意志 不應該因為朋友的意見而扭曲自己的想法 說到這個,之前我見到好久都沒碰到的姪子,他打了耳洞,然後我就跟他說 "你在幹嘛阿?!"結果他回答我"因為大家都這樣做嘛!" 我又說"哀你這傻瓜真是不懂,模仿大家是能幹什麼, 作跟大家都不一樣的事情不是比較有個性而且比較酷嗎?!"(笑) 吵架的時候也可以經過一段時間之後,再來冷靜的討論是最好的! 那時如果能有"我先道歉"跟"原諒對方的氣度",也就算是向解決之道踏出一步了」 對阿#的日本人真的很變態, 那種「因為大家都這麼做,所以我也必須這麼做」的強大氛圍真的很可怕欸。 一方面算是一個很容易被洗腦跟被催眠的民族吧 同儕團體的輿論壓力真的不是蓋的 又讓我想到八景島那隻気難しい白イルカ 被隔絕開來然後跟海獅睡在一起的驚悚真人(?)真事 讓我最萌的來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 個案三,19歲的女孩R有喜歡的人,本來在計算一個最好的時機再告白 不過就在他等待時機時那個男生交女朋友了,所以他想問中居他是不是該放棄? 還是就繼續喜歡然後跟那個男生告白? 少女王小妲己說 「這種時候的告白阿,有點那個耶............. 因為對方都有女朋友了還告白只是會徒增對方的困擾吧.... 如果我跟R一樣,在那之前都沒有告白的機會,雖然會覺得很可惜 但會有所覺悟想說就是沒有緣分吧(苦笑)」 「喜歡人的心情是很重要的喔,繼續喜歡下去也不是什麼壞事 只不過阿,談戀愛最重要的是自己,對方,跟兩個人,這三種心情噢 自己的感覺雖然很重要,不過也該有為對方著想的心情, 以及該考慮兩個人在一起時的感覺 如果只是為了滿足自己的告白,而有可能讓對方困擾的話, 那我覺得好像有點不太對.... 而我自己,是絕對不會跟有男朋友的人告白的 我並不覺得要做到從那個人身上奪走「他」的幸福那種地步, 自己是會獲得幸福的 就算他來找我商量他跟男朋友交往出現了什麼問題, 只要他自己還希望跟那個人在一起,那麼我就會跟他說"加油!" 最近,十分難得的剛好有朋友找我戀愛諮商, 我那時也是跟朋友說"如果你真的喜歡對方, 那麼為對方的幸福著想也是很重要的事情噢"」 其實我剛第一次看的時候看成說他不會跟有女朋友的人告白XD 齁沒關係他在我心中永遠都是默默守護王子的人魚公主XD (奉獻派XD) ---------- http://farfaraway-aoi.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.205.105

03/03 01:37, , 1F
這篇要萌點還是會有的啊!!!!!!!謝謝翻譯啊!!!!!
03/03 01:37, 1F

03/03 17:59, , 2F
謝謝翻譯~* 買了這本只先看了圖片(逃)
03/03 17:59, 2F

03/03 18:04, , 3F
謝謝翻譯!! 也謝謝心靈導師NAKAI~
03/03 18:04, 3F

03/04 22:08, , 4F
謝謝翻譯!!原來中居是治癒系的....XD
03/04 22:08, 4F
文章代碼(AID): #1BZKbqN0 (SMAP)