[轉載] 龍嘯九烽以及關於劇本的感想(五)

看板SKYU作者aridaevo2 (Q比-台南我來了~)時間13年前 (2011/03/15 23:05)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 11人參與討論串1/1

轉載處：百度天宇吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=1024806139 作者：Bell (已獲得轉載同意) 因本文較長，分五篇貼上。我得承認，編劇大人古文功底了得。 ……人各有高有低，我是混日子混出來的，沒聽過那些古意盎然的辭彙也就算了。但是讓人有點接受不了的是，正經的話，也不好好說，比如：派遣不說派遣，非要說遣派~~~~~~~~雖說意思是一樣的，可是你要知道，輸入法裡默認的可是“派遣”不是“遣派”啊……T_T 可是，你要寫的是一部世俗平常之人都要看的懂的戲啊……這不是文人墨客之間的文辭切磋。也不是去參加什麼大獎賽的，要的是收視，是人氣。曲高，和者必然寡。怎麼就不懂呢？在武俠小說金古溫梁中，我最欣賞古龍，原因就是語言的給力。說到文筆，他不如溫瑞安，說到結構，他不如金庸，說到邏輯……呃……這個，很多人都說過了，我就不說了，可是他的語言，簡潔有力。溫瑞安寫朱小腰的舞說：美絕了塵寰~~~ 到了古龍這，可能會這麼寫：她美！因為她是朱小腰。溫瑞安的美是需要想象的，那種廣袖舒展，彩衣翩躚的美，想的出來。古龍式的美，不用想，因為太理所當然了，而且美的還理直氣壯。這種文字上的衝擊，曾經，我在天宇的口白中，也感受過，可是這一次，我親自一字一句的敲打著新天宇的六集口白，每一個字都經歷過了，卻再也感覺不到這種衝擊了。在散文作家中，早期的席慕容，後來的簡禎，文筆都獨樹一幟，幾乎每一個詞都用的優雅，可你用散文的文筆來寫小說，這顯然就不行了……同樣的，你用小說的方式來寫劇本，這又不行了。小說，留給作者很多的想象空間，很多時候，作者可以跳出故事，站在一個旁觀者的身份去抒發議論和感慨。有太多的地方，可以任由作者揮灑文墨，甚至是炫耀文筆。而劇本，則要更多的站在人物的立場上去說話和思考。上學的時候，我們常說一句話：這篇文章，誰來轉個筆花？意思就是說來得瑟一下自己的文筆。可那是玩的，大家在一起玩的東西。真到了成篇的小說中去，文筆，只能錦上添花，不能成為唯一。抒情式的語言和描寫太多，無疑會令情節拖遝冗長……故事的完整，精彩，緊湊，才是第一位的。為什麼在文學市場上，小說從來要比散文賣得好？因為小說有情節，這就比散文來的更得人心。散文，或許是只屬於陽春白雪那一階層的人物，但小說，就無論陽春白雪還是下里巴人都可看可讀了。文科生，恐怕是讀了太多的詩詞歌賦，追求著那種文辭意境的美，於是寫出來的東西，如若沒有行雲流水般的流暢感，就會讓人覺得，在遣詞造句之時，多了一份故作的匠氣。這個，我也不能免俗。但還是那句話，小說和劇本不一樣，劇本就該是簡潔有力的，以對話為主的。因為那終歸是要演出來的東西啊。你把風描寫得再美好，到了戲裡，那也就是一絲風，或狂或柔，筆下幾千字，劇裡一刹那就過去了。風是立不住的，但是人物是必須立得住的。所以，與其在月亮，太陽，雲彩，風雨這些東西上下功夫，不如，多站在人物的立場上仔細想想吧。舉個例子來說：第五集開始的旁白，私以為是一段氣氛的白描，語言如下：月，殘照，露濕鬢衣。影，伶離，風來旖旎。鼎踞三分，王霸者不動，絕對的自信，投映成必然的強悍。沈蟄，只在反掌取一瞬之輕勝。輕顔飛色，臥禪刀立夜，必然的強悍，描臨成從容的眉目淡掃，不動，只在談笑間取帷幄決策。而夜姬踏月，凝眸間，自在一席化樂，不讓強豪，流風轉瞬，霧迷離，人不動。倏然—— 錄入的時候，錄的我頭大。這是作甚啊…… 這情節要是瓊瑤阿姨寫，那會是這樣的：月光如紗，風是柔的，雨是輕的，她站在月下，望著另外的兩人，年輕的，英俊瀟灑，年老的，威風不凡，他們都是這世間非凡的男子，此刻，她就站在他們的對面。兩兩相望的目光裡，有太多欲說還休。風輕輕吹起她月白色的紗裙，她憂傷的垂下眼眸，身邊的小婢，貼緊了些。似乎看出她的猶豫，她的惆悵，她的無助。她多麼希望，那兩個人懂得她的心思。她的心正痛著，撕裂著，粉碎著。因為，她想要的那樣東西，還在樹梢之上。因為她想要的那樣東西，他們不肯放手。月上柳梢頭，今夜，月亮是多麼無情，多麼殘忍，多麼冷酷…… 人約黃昏後，赴約，是多麼傷心，多麼傷情，多麼痛苦…… （噁~~~~~~~~~~~~~~受不了ing……不太瓊瑤，抱歉了，劣者我不看瓊瑤的小說，所以模仿無能。）若是古龍寫，那就可能會是這樣的：風，冷！月光下，四個人。不語，不動，動即是殺！要我說，什麼都不必寫，打就開打，談就開口，這些風花雪月的，對於情節到底意義有多大？更何況是用這種讓人糾結到抽筋的遣詞造句啊。希望新天宇能夠扎扎實實的走一條路，不要這麼浮躁的搞這些手段上，形式上的東西。固然能夠錦上添花最好，但是那也要先織的出雲錦來再添花啊。以上，說了這麼多，其實，並不是單純的來發抱怨的。或許，我主觀了些，也只是想要說說。從第四集開始，我看得有點憋屈，很多地方都覺得憋屈，於是懶得再寫評論了。可是，我記著月兒說過的一句話：愛天宇的時候，他還是個孩子，一點點看著這孩子長大了，不能因為孩子長大了，長醜了，就不要這個孩子了。因為我十年的投入，我會繼續投入下去。也許我長大了，於是當年的激情不在。也許是我又看了太多的東西，於是當年的驚喜不在。更也許，我心倦了，於是當年的衝動不在。但是幸好，就是因為我長大了，所以，更多了包容和希望。相信什麼都是一時一時的，不再如少年時的衝動，看到心愛的人物去了，便也甩手而去，看到劇情不如自己想象，便不能接受。多了包容，讓我可以與現在的新天宇，無論是劇情，人物，口白上，求同存異。多了希望，讓我可以想著有朝一日，新天宇會再現昔日的輝煌。總之，什麼都是一時一時的，編劇是流水的編劇，戲迷是流水的戲迷，我只希望，天宇是永久的天宇。就算有一天，我也成了流水，但是天宇還能存在，不死不活的存在，不好不壞的存在都無妨，只要存在著，總還是希望。但是，話說回來，若我還沒有成為流水之時，天宇就消失了，那我也會道一聲辛苦，說一聲值得。十年，人生可以有幾個十年，只用來癡迷一件事。 -- 終於排完了，歡迎大家看完也可以到百度天宇吧逛逛不論對岸戲迷怎麼來的片源，大家都是愛著天宇的^^ ※ 編輯: aridaevo2 來自: 114.36.155.16 (03/15 23:07)

推

rainight

03/15 23:10, , 1^F

03/15 23:10, 1^F

推

younjken

03/15 23:54, , 2^F

03/15 23:54, 2^F

推

oscar740616

03/16 00:09, , 3^F

03/16 00:09, 3^F