[問題] 閩南語

看板SKYU作者 (夜讀五車書)時間16年前 (2008/07/31 00:37), 編輯推噓11(11推 0噓 6→)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
最近看到了天宇魔空(真好看)，裡面對白有許多不了解意思的用語 像是矮仔靈說的「雞槌」，或是賭命天九說的「忍賭」、 「鄭丹田」，請問分別是什麼意思呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.29.12
→
07/31 01:28, , 1F
那是台語, 不是閩南語.
07/31 01:28, 1F
※ 編輯: auguestfox 來自: 118.169.30.127 (07/31 10:54)
推
07/31 19:11, , 2F
忍賭→這一局忍住不跟對方賭的意思！
07/31 19:11, 2F
→
07/31 19:12, , 3F
鄭丹田→唱歌的時候要用丹田出力，使聲音更大更宏亮~
07/31 19:12, 3F
推
07/31 20:22, , 4F
有從播喔..不知道原PO是在哪邊看到的??????
07/31 20:22, 4F
推
07/31 20:39, , 5F
最近某地有 ( ￣ c￣)y▂ξ
07/31 20:39, 5F
→
08/01 08:54, , 6F
早餐店...
08/01 08:54, 6F
推
08/01 10:40, , 7F
某地!!!哪邊哪邊哪邊?
08/01 10:40, 7F
推
08/01 11:01, , 8F
早餐店..莫非是早上時段播放 看來上班前要多花點時間探索
08/01 11:01, 8F
→
08/01 12:58, , 9F
樓上沒去過早餐店喔...很多人天天要吃好幾次ㄟ...
08/01 12:58, 9F
→
08/01 14:42, , 10F
三水共長一色爺 XD
08/01 14:42, 10F
推
08/01 17:47, , 11F
ZS很難抓不是嗎?
08/01 17:47, 11F
推
08/01 18:03, , 12F
有個東西可以一次20檔，不過我不會用 Q__Q
08/01 18:03, 12F
推
08/01 20:24, , 13F
騾子實在不錯，建議各位養一隻
08/01 20:24, 13F
推
08/01 23:52, , 14F
逼逼..低調再低調 不要讓我D大調
08/01 23:52, 14F
推
08/03 16:17, , 15F
大家一起gogo去某個盒子裡找一找
08/03 16:17, 15F
推
08/03 17:02, , 16F
鄭丹田不是逞強嘴硬的意思嗎？
08/03 17:02, 16F
→
08/22 01:05, , 17F
08/22 01:05, 17F
‣ 更多 auguestfox 的文章
文章代碼(AID): #18a9ZQUd (SKYU)