[新聞] 孝琳專訪:想於明年夏天發行solo專輯

看板SISTAR作者時間11年前 (2014/11/29 23:37), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
(接續上篇專訪,這篇為Part2) http://i.imgur.com/tu1ibfd.jpg
Q:女團無可避免的功課:減肥。 A:我最討厭減肥了。演唱高音時,通常需要用上全身、尤其是肚子的力量,但如果因為 減肥而節食,不但使不上力、嗓子也變得不好,真的不容易支撐下去,因此我不刻意節 食,相反地,我儘量讓自己吃得好一點。 http://i.imgur.com/c6KoVlt.jpg
Q:Sistar是健康女團的代名詞,運動對孝琳來說是? A:我不是屬於喜歡運動的人,跟昭宥一起運動的時候,通常她會進行一小時的重量訓練 、一小時的有氧運動。但我通常只做完一小時的重量訓練後就離開了。 (笑) 還有在跑跑 步機時,有時候我認為自己已經跑了很久了,結果一看時間,只跑了15分鐘。 (笑) Q:那麼如果要選一點是至少一定要堅守的,是什麼呢? A:因為我自己也是不喜歡運動的人,因此我很能瞭解討厭運動的女性們的心情。 (笑) 我建議大家減少吃零食,原本我也相當喜歡吃零食,現在已經戒零食很長一段時間了。 只要不吃零食,體重自然就會下降了。 http://i.imgur.com/VwZPMe4.jpg
Q:除了姜東元之外,你的理想型是? A:從以前到現在,我的理想型一直都是姜東元,(笑) 。他是我從出道前就很喜歡的理想 型。其實我從出道後,就沒有特別感興趣的藝人,平時也不太收看戲劇或者電影,我最近 看的一部電影是《龍虎少年隊(21 Jump Street)》。對了,我也很喜歡演員亞當‧桑德勒 (Adam Sandler),他演的每部作品我幾乎都看過。 Q:還有其他喜歡的事物嗎? A:我很喜歡動物,最近我很喜歡水獺,因此常搜尋水獺的照片和影片來看,水獺真的很 可愛,我還想要在家飼養水獺,結果我跟理事長提了之後,他告訴我“拜託你恢復點理智 吧”,我只好忍住了。 (笑) Q:如果用一句話來描述你的穿著風格? A:最近我的裝扮風格是運動服,(笑)。原本我很喜歡各式各樣的穿著,但最近舞台上的 表演服裝穿脫相當不便,所以平常就只穿穿脫方便的運動服了,但也因為這樣,我經常挨 造形師姐姐的罵,叫我不要再一直買運動服了,(笑)。 Q:那麼對於去機場的穿著一定特別費心囉。 A:我非常討厭機場時尚!搭飛機本身就夠累人了,連其他成員搭飛機去釜山時,我都選 擇坐車,更不用提在穿著上下功夫是一件多麼令人討厭的事。雖然我真的很想就穿運動服 去機場,造型師姐姐們都會拜託我千萬不要穿,所以多少還是花了些心思裝扮後才出門。 但如果是真正的時尚達人,不就是應該要穿運動服嗎? (笑)。孝琳在手機裡設定為1號快 速撥號鍵的人是誰? Q:很少聽你談到兄弟姊妹。 A:我有一個妹妹,且我的家人們都很會唱歌。如果我的妹妹說他想當歌手的話,其實我 的內心是很願意替他加油的,但是又擔心她無法適應這個圈子,所以我倒是希望她不要走 這行。妹妹的個性和我完全相反,是很脆弱的。 Q:孝琳的父母親也曾上過節目對吧? A:是的,我們曾一起上過節目。我的父母都是相當開明的人,以前我讀書的時候他們對 我非常嚴格,但當我成年之後,他們就相信我、放手讓我自己作主,而我自己也希望有獨 立自主的個性,他們也竭盡全力地培養、幫助我。我的父親身材較魁偉,但相反地我的母 親身材較嬌小。我的妹妹和父親較相似,偏像西方人較高的身形,而我比較像我的母親, 屬於較嬌小的身材。 Q:在忙碌的演藝圈中,是否有較親密的朋友? A:我和Secret的善花很好,也常和Uee一起出去尋找美食,但Uee開始演戲之後變得很忙 ,道現在我們已經幾乎一年沒有見面了。我自己只在音樂節目上活動,因此宣傳期結束後 ,還有足夠的體力可以外出玩樂,但Uee同時演戲和上音樂節目,不但體力不足,也沒有 足夠的時間。所以Uee真的很喜歡自己的家裡,因為經常待在家,Uee的父母也相當開心。 還有一次我和Uee一起喝酒,當Uee的父親來接她的時候還嚇了一跳,(笑)。而善花從骨子 裡就是女人,心腸也很軟,該說她內心受過很多傷嗎,有時候一起見面時,即使是在人多 的咖啡廳裡,她也會在咖啡廳裡哭,而每當她哭的時候,我都會告訴她,別人會以為是我 弄哭你的,讓她不要再哭了。但她哭的樣子又很可愛,有時我不小心發笑的話,她又會叫 我不要同情她,接着哭得更厲害,(笑)。但現在善花跟Uee兩人都忙於拍戲,無法經常見 面,真的很可惜。 Q:孝琳也曾經出演過《Dream High 2》,拍攝音樂錄影帶時也有演戲的經驗,除此之外 沒有想繼續拍戲的念頭嗎? A:我並沒有一定要持續接戲的想法,拍音樂錄影帶時,也只是因為如果演得好,能夠早 點收工回家,所以是以能早點完工的心情去演戲的,(笑)。以往我在自己未曾相見過的人 們面前,無法展現演技,覺得很丟臉,但現在是抱著“好好演,就能早點結束。”這樣的 心情在演戲的,(笑)。 B型女人孝琳 http://i.imgur.com/ZYaPvlO.jpg
Q:身為女人,你覺得自己有什麼魅力呢? A:聽說B型的女人原本就很受歡迎,(笑)。但是我是屬於必須長期相處後,才會被我的魅 力傾倒的類型,(笑)。不論是外型、或是在節目上的形象,許多人都將我看做屬於較強勢 的女性,但其實我的個性是男人都很喜歡的個性,不斤斤計較、個性隨和、好相處也不煩 人,和大部分男性的個性都很相似。 Q:隨和不愛計較的個性,那麼當你心中有事的時候都怎麼處理? A:透過些微的酒精來釋放壓力……? (笑)。但即使如此,夜店之類的地方,因為人太多 、太恐怖,所以無法去,到現在一次都沒去過那種場所,只有在公司或者住家附近,和昭 宥兩人、或和公司同事們一起小酌。但我不和三人以上一起喝酒,(笑)。因為人數越少, 才能更盡情的談話,達到釋放壓力的目的。 http://i.imgur.com/G5oEhb9.jpg
Q:女團通常不是蠻忌諱談論喝酒的話題嗎?你真的很直率。 A:我的個性很直率,所以我也不忌諱談到整形的話題,我從很久之前就一直提我想做整 形手術,但都沒有人聽我的話,(笑)。他們只告訴我,如果有一個叫“孝琳”的角色, 就照她原本的樣子去發展就行了,還叫我要表現的像少女一樣等不像話的話來然後打斷 我的話,還說我卸妝後的臉很有魅力,我又不是要素顏上節目…,(笑)。另外,當被問 到之後的活動計畫,孝琳表示:“明年夏天會發表新的solo歌曲”,並一邊發出特有的 豪邁笑聲,但隨即又表示,這只是她個人的想法,她雖然想在夏天發行自己的solo專 輯,但Sistar每年都固定在夏季回歸,因此要同時活動相當困難,她聳了聳肩說: “下次再發就行了。” http://i.imgur.com/0QUETbD.jpg
在《哈利波特》中的魁地奇比賽,觀眾們只看得到選手們乘着飛天掃帚在空中飛行的模樣 ,但對於選手們來說,魁地奇是個必須盡心盡力、將鬼飛球射進球門裡的競賽。而大家眼 中所看到的孝琳,也像參加魁地奇比賽的哈利波特,全心全力地將“音樂”這個鬼飛球, 投進“大眾”這個球門裡,不僅如此,她也努力地尋找那個能立即決定比賽勝負的金探子 。雖然到目前為止,孝琳已經射了不少球進球門,但她仍為了找尋一個她真正渴望的金探 子,努力的在天上飛翔。 新聞來源轉自:<Sports朝鮮> http://goo.gl/AVrOHr -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.226.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SISTAR/M.1417275462.A.02E.html

11/30 07:31, , 1F
感謝翻譯~~~孝琳真的是男人啊XDDD
11/30 07:31, 1F

11/30 10:53, , 2F
養水獺也很有趣,還好理事有制止她XDDD
11/30 10:53, 2F

11/30 13:35, , 3F
星船的老闆會不會被她搞瘋?XDDD
11/30 13:35, 3F

11/30 23:31, , 4F
趕快發新專吧!!
11/30 23:31, 4F

12/01 19:57, , 5F
孝琳啊~~~~~~XDDDDDD
12/01 19:57, 5F
文章代碼(AID): #1KUUX60k (SISTAR)