[情報] 110723 BoRa - Fan Cafe留言
[BoRa] 大家好!!! From. SISTAR
2011.07.23. 14:56
大家好!!!><
好久沒來留言了呢┬┬ ┬┬
抱歉抱歉阿┬┬ ┬┬
沒跟大家傳達近況...好像很在意的樣子呢~
我們最近過的很好唷 呵呵
我們過的非常非常好好好好好好好好好 呵呵
為了能早點跟大家見面而誠摯的準備當中!!
我們一直都很認真的知道嗎?????不知道嗎..??┬┬ ┬┬
為了展現好的面貌給大家看 完完全全地認真 呵呵
也想快點跟SoYou、DaSom在舞台上碰面吧??
真的再等一下下!!!!
馬上!!!!馬上!!!!出動!!
呀~~><
在意吧??呵呵呵 嘿嘿 呵呵
請再留意一下下呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
還有一直感到很感謝 知道嗎??
幫我們拍了很多可愛的照片、影像
簽名會的時候也真的很謝謝^^
在Cafe裡的文章、影像也都好好的看過了~
其他的網站也 呵呵 看了看了 +_+
如此喜愛我們真的真的很感謝^^*
接下來也請更加更加更加更加地~~~喜愛我們!!!!
那......我....
Byeong!!!
參照 #1E3RavST emmaloa板友的翻譯
Byeong是"完畢"這類的意思
原文：http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/58
截圖：
http://i.imgur.com/8UyJS.png
這篇不知道為什麼BoRa字體選超大的 XDD
基於忠於原味(?)
截圖起來就變成3張了
中文ψ MoNing
本文是參照Fan Cafe內SISTAR_JP RIE的日譯再翻成中文的
日譯文網址：http://cafe.daum.net/SISTAR4/iCyl/12
翻譯若有錯誤的話再請告知 會立即作更正^^
--
██ ██ ═══════════════════════════? █▅
███████
███████ ███ ███ ███ ███ ███ ██◣ ║
█████ ██▆ ██▌ ██▆ ██▌ █▅█ ▅▅█ ║
███ ψ MoNing ▅██ ███ ▃██ ██▌ ███ ██▋ ║
█ SISTAR ★ HyoLyn ˙ BoRa ˙ SoYou ˙ DaSom
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.206.211
推
07/25 13:40, , 1F
07/25 13:40, 1F