[照片] 雜誌<Marie Claire>六月號(採訪+照片)
原址:
PREVIEW https://goo.gl/t99jh6
We, SHINee https://goo.gl/Y2JF6H
採訪翻譯
全文翻譯轉載自:金一金KIMBYKIM@微博
原文連結:https://goo.gl/nZmJ4E
已私信告知並獲得轉載授權。
Q:聽說這次正規專輯準備的時間很長
Key:很久之前就開始計劃,所以準備的時間也很長。這張專輯從選曲,到宣傳企劃,每
一步都考慮了很久。雖然每張專輯都是如此,但想要制作出與10周年相符的完成度很高的
專輯。首先此次專輯的收錄曲是以'easy listening'為主的歌曲。這張專輯把我們想要嘗
試的音樂、對我們來說很有意義的音樂放在第一位,用我們未曾嘗試過的方式向大家公開
這張專輯。收錄曲真的很多,因為不想只偏重宣傳某一部分歌曲,所以在公布歌曲的方式
上考慮了很多。我們預計會在短時間內向大家展示出很多東西,最重要的是在這張專輯中
,我們放入了許多「SHINee化」的歌曲。
Q:這張專輯作為10周年紀念專輯,應該有很特別的意義吧
溫流:這張專輯既是出道這十年來的一個集合體,又是一個新的開始,所以這張專輯真的
花了很多心思。希望這張專輯能夠給予大家安慰。雖然是讓人興奮的歌曲,但同時也會讓
人感受到沈穩感、沈重感。舞蹈也是一樣,最重要的是,這張專輯中包含著「希望粉絲們
幸福」的心意。
泰民:每次發行專輯,想著要付出所有努力做到最好。但對於這張專輯,所有成員的想法
都是一致的。想要把SHINee的感覺原原本本地展現在舞台上。希望大家能為我們應援,希
望大家能喜歡我們。這張專輯將是連接過往與未來的一個很好的契機。
珉豪:這張專輯中蘊含著SHINee10周年的意義,也蘊含著SHINee對未來的抱負。在回顧過
去10年的同時,為未來做準備。
Q:過去10年和未來10年會有什麼變化嗎?
珉豪:10年前,經驗不足,有很多事都不懂。經過10年的成長,我想接下來的10年應該會
獲得大家的認可吧。最重要的是,希望10年後,我們還是SHINee。感謝成員們,還有一直
相守的工作人員和粉絲們,是你們讓我產生了這樣的想法。「感謝」這個詞的含義好像比
以往更加厚重豐富了。
Q:相信這次制作的專輯不會有後悔的地方了呢。
Key:應該是吧。一般在制作專輯的時候,會定下一個方向。是以大眾品味為主,還是展
現自身成長為主,又或者是不管成績如何,追求音樂方面的高度專業評價等等。但是這張
專輯想要向這三個方向共同努力。
Q:過去的這10年有什麼記憶深刻的事嗎?
溫流:過去10年中,遇見許多很好的人,作為音樂人獲得了許多寶貴的經驗。小時候沒有
想過會成為愛豆歌手,但是現在既能跳舞,又能學習樂器、演奏樂器,在舞台上能夠展現
的東西越來越多了。
Key:不過也很諷刺呢。隨著時間推移,了解的東西不斷增加,我們的音樂領域越來越廣
,但是吸引更多人的機會卻不多。幹這一行10年了,現在才稍微了解了一些。比起去費心
思吸引大眾的註意,不如安安靜靜地活動,為做出好的音樂,為業界的積極評價,為人們
的信任而努力。這種覺悟是不能通過別人了解到的。回想起過去不懂事的時候,因為繁忙
的行程而疲憊,現在想來反而會很感激。想要對所有降臨在這世界上的親故們說一句話:
你們所了解的自己並不是全部,遇到困難不妨先忍耐一下,等待一下。
泰民:現在與10年前最大的變化就在於現在我們對彼此都很了解。我們每個成員都不一樣
,我們都有著不同的性格,因此偶爾也會有爭執,但是我們通過溝通和配合,把彼此討厭
的東西逐漸減少,現在我們完全能讀懂對方,再也沒有爭執。
Q:還記得SHINee的開始嗎?
泰民:當然啊,那時才16歲,真的什麼都不知道。想著「原來這就是出道啊」,一點實感
都沒有。常常會在網上搜索我們的名字,看見我們上了實時熱搜會感覺很神奇,很不敢置
信。看見網站主頁上出現我們的照片會很開心很滿足。那時候我們一直在一起,一起吃飯
,一起跑活動,一起入睡,無論是辛苦的時候,還是幸福的時候、產生成就感的時候,我
們一直都在一起。
珉豪:出道初期發生的歷歷在目,甚至比兩三年前的事還要記得清楚。相信對所有人來說
,「第一次」都是無法磨滅的回憶吧。也許是那時還太小吧,這10年來學習了很多,經歷
了很多,發生了許多好的變化。如果說過去一無所知的話,十年來真的了解了許多。為了
迎接未來,現在是一個很重要的時間節點。
溫流:當時真的很緊張,緊張得什麼都忘了。時間真的過的很快,出道2年左右的時候吧
,就產生了「未來該怎麼走」的想法。近期比那時想的更多,也會提更多的建議,現在希
望自己能夠做自己喜歡的事,為自己喜歡的事物而竭盡全力。
Q:有沒有想象過未來的10年?
Key:其實對我來說最重要的是今天。我覺得應該要活在今天,當下該做的事是最重要的
,我們抱著這樣的想法走到今天,反而比想象中的做了更多事。今後也會做好每天該做的
事,每天想做的事,另外也想為了成為擁有多樣性的人而努力準備。人生中有許多突如其
來的機會,希望機會降臨時能夠牢牢地抓住它。
溫流:關於未來,還不知道該如何表達。不過明天要拍MV呢(笑),MV也會很特別的。看
起來也很有趣,故事情節也很有趣,看完不僅僅會覺得很帥,也會讓人很好奇為什麼會變
成這樣,這個故事是如何開始的。以前從沒有見過這種這種風格,所以我們自己也覺得有
點陌生,也因此更加期待。
泰民:(10年後)我的人生應該依然是音樂吧,應該不會回想SHINee的日子吧,因為那時
候我也依然作為SHINee而活著。也許因為時間的推移,無法像現在一樣活躍地參加各種活
動,但那時候應該也會做著音樂度過人生吧。即使SHINee有了空白期,但是成員們都會逐
步加深自己個人的色彩,這樣的話,SHINee也會自然而然地一直成長吧。
珉豪:現在一點一點應該會獲得大眾的認可了吧。在全新的嘗試和努力之後,我們不斷成
長到如今的面貌。以前我們朝著夢想和目標,像賽馬一樣不斷向前跑,如今我們希望能夠
偶爾回顧過去,偶爾止步思考一下今後該走的路,培養思考的能力。
Q:最後一個問題,各位成員是怎樣定義「SHINee化」的呢
珉豪:我們凝聚在一起的時候。無論是在舞台上,還是在練習室,我們在一起的時候,是
最真實,最符合SHINee的時候。
泰民:SHINee是Contemporary Band,每個人的個性都非常鮮明,比起跟隨他人,更想要
表現出自己的色彩,表現出以往沒展現出的面貌。每當這時都能感受到「SHINee化」的風
格。
Key:避開不像SHINee風格的事就是「SHINee化」。雖然成員們真的有著完全不同的性格
和愛好,但是對於「不像SHINee」這個問題上的答案卻是一致的,有時我們的想法真的很
相像。
溫流:成員們在一起的時候。因為作為SHINee很幸福,因為SHINee很幸福,能夠成為
SHINee很幸福。
/
因為有SHINee 我們也很幸福♡♡♡♡♡
--
♡SHINee 一起走花路吧♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.43.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1526959444.A.718.html
推
05/22 12:03,
6年前
, 1F
05/22 12:03, 1F
→
05/22 12:03,
6年前
, 2F
05/22 12:03, 2F
推
05/22 12:11,
6年前
, 3F
05/22 12:11, 3F
推
05/22 12:28,
6年前
, 4F
05/22 12:28, 4F
推
05/22 12:38,
6年前
, 5F
05/22 12:38, 5F
推
05/22 12:39,
6年前
, 6F
05/22 12:39, 6F
→
05/22 12:39,
6年前
, 7F
05/22 12:39, 7F
推
05/22 12:43,
6年前
, 8F
05/22 12:43, 8F
推
05/22 13:01,
6年前
, 9F
05/22 13:01, 9F
推
05/22 13:28,
6年前
, 10F
05/22 13:28, 10F
推
05/22 13:30,
6年前
, 11F
05/22 13:30, 11F
推
05/22 15:08,
6年前
, 12F
05/22 15:08, 12F
推
05/22 18:03,
6年前
, 13F
05/22 18:03, 13F
推
05/22 19:14,
6年前
, 14F
05/22 19:14, 14F
推
05/22 19:24,
6年前
, 15F
05/22 19:24, 15F
推
05/22 19:56,
6年前
, 16F
05/22 19:56, 16F
推
05/22 20:16,
6年前
, 17F
05/22 20:16, 17F
推
05/22 21:16,
6年前
, 18F
05/22 21:16, 18F
推
05/22 21:42,
6年前
, 19F
05/22 21:42, 19F
推
05/22 21:44,
6年前
, 20F
05/22 21:44, 20F
推
05/22 22:23,
6年前
, 21F
05/22 22:23, 21F
→
05/22 22:23,
6年前
, 22F
05/22 22:23, 22F
推
05/22 23:01,
6年前
, 23F
05/22 23:01, 23F
推
05/22 23:03,
6年前
, 24F
05/22 23:03, 24F
推
05/23 00:08,
6年前
, 25F
05/23 00:08, 25F
推
05/23 00:11,
6年前
, 26F
05/23 00:11, 26F
推
05/23 00:52,
6年前
, 27F
05/23 00:52, 27F
推
05/23 01:08,
6年前
, 28F
05/23 01:08, 28F
推
05/23 02:04,
6年前
, 29F
05/23 02:04, 29F
→
05/23 02:04,
6年前
, 30F
05/23 02:04, 30F
→
05/23 02:04,
6年前
, 31F
05/23 02:04, 31F
推
05/23 08:53,
6年前
, 32F
05/23 08:53, 32F
更新官圖共20P
※ 編輯: Clmthm172198 (36.234.82.28), 05/23/2018 11:11:00
推
05/23 11:36,
6年前
, 33F
05/23 11:36, 33F
→
05/23 11:36,
6年前
, 34F
05/23 11:36, 34F
推
05/23 13:35,
6年前
, 35F
05/23 13:35, 35F
→
05/23 13:35,
6年前
, 36F
05/23 13:35, 36F
推
05/23 17:08,
6年前
, 37F
05/23 17:08, 37F
推
05/23 19:25,
6年前
, 38F
05/23 19:25, 38F