[情報] 日本蛋巡將如期舉行

看板SHINee作者 (自娛)時間6年前 (2018/01/09 12:35), 6年前編輯推噓151(151推 0噓 87→)
留言238則, 142人參與, 6年前最新討論串1/1
簡單翻一下SWJ的信(以下都用SWJ縮寫請見諒) SWJ的大家，您們好。 真的很感謝您們一直為SHINee應援。 關於日本蛋巡(主題略)的是否舉行，很抱歉讓各位久等了。 基於對團員的尊重，以及與各方協議的結果， 公演將如期舉行。 已經參與抽選的朋友的開票事宜， 以及未來的追加抽選等等， 將會另行通知。 在決定舉辦的同時， 也將團員們的親筆信放在SWJ官網的NEWS裡，請確認。 未來也懇請各位繼續為SHINee應援。 ----------------------- 親筆信的部分因為非常長而且真的需要好好翻 有他們決定要辦的心路歷程， 我稍微看了一下覺得他們真的辛苦了T^T 所以若是不希望他們辦的朋友 請先別因為這個訊息而生氣， 懇請各位先看完信再說， 我會再補上，或是有人有看到翻譯歡迎貼過來。 *推文裡有標出各家翻譯 *以下內容為我自行翻譯，日翻中非韓翻中， 所以若有錯誤請指出，謝謝 *翻譯順序為官網擺放順序 ------------------------ 珉豪手寫信 大家好，我是SHINee的珉豪。 關於SHINee日本公演的行程， 團員們各自苦惱過、聚集在一起對話過， 最後慎重地作出這個決定， 所以想好好地將我的想法傳達(給各位)而寫了親筆信。 在寫這封信的這個瞬間真的有許多的想法， 雖然總是混雜著許多的情感在其中， 仍想好好地將我的想法表達出來。 我想，會有因著這個決定而高興的人， 也會有著持著反對意見的人。 我們雖然不知道未來到底如何決定會是正確答案， 但就先相信著我們現在做的是正確的， 想將跟你們之間的約定繼續的連結在一起。 我將團員們跟Staff們以及各位一起的全部的回憶 視為極重要的事情， 我覺得這是最幸福、並且無法取代的。 不能隨意地去填補鐘鉉哥的位置， 我也非常擔心過， 怎麼樣可以完成度高地站立在公演舞台上， 但是未來在各位面前展現SHINee全部的舞台， 會懷著與鐘鉉哥在一起的「真心」而預備。 就像是鐘鉉哥跟我們，跟各位一起約定， 在非常想放棄的時候， 脆弱的心想逃跑的時候， 我認為各位的手對我們而言是最大的力量， 想繼續為了各位而唱。(此段引用Honesty歌詞請見下方備註) 當然這樣的難受是超過任何人的想像， 但是相信各位會給與我們一起平安跨越的動力。 我們SHINee一直對於應援充滿感謝，懷著更多誠意 為了鐘鉉哥以及各位將時間填滿， 因著各位溫暖的應援，讓這個寒冬稍稍能夠暖和地度過， 謝謝。 備註： https://i.imgur.com/Ja83wWl.jpg
---------------------------- KEY親筆信 各位好，我是SHINee的KEY。 讓許多人為我們擔心， 我們也還在為了重新振作、回到正常生活而努力。 會因著鐘鉉哥留下的痕跡，回憶浮上心頭而忍不住流淚， 雖然心很痛，但仍要努力地懷抱著跟鐘鉉哥共度的時光，然後跨越過去。 知道各位仍然支持著SHINee不改變地活動下去， 我們也有許多的苦惱， 但是要放棄一切，等待到心終於平靜下來， 我覺得是不對的。 在各方的擔心之中，我們決定要如期舉辦日本公演。 這個決定內含著鐘鉉哥希望我們成為的樣貌， 遵守著跟歌迷的各位之間的約定， 呈現一個好的舞台，我覺得這是最像SHINee的姿態。 今年我們SHINee出道十年了。 一直給與我們應援及鼓勵真的充滿感謝， 會以最像是SHINee的舞台回饋的。 愛你，謝謝你。 ------------------------------ 泰民親筆信 各位好，我是SHINee的泰民。 其實一開始對公演是毫無自信的。 但是，想守護跟各位的約定，以及接下來的未來 我們SHINee的團員們是不會分離的。 我最舒適舒暢、最幸福的時光， 回顧起來就是與團員們(一起)...... 跟各位一起的時候， 更加愛著SHINee這個名字以及對團員們的愛， 所以我不想放棄。 現在決定的未來雖然明知道不會是快樂的， 但是想讓SHINee的名字更加地， 不失去永恆之光地閃爍著， 不想被遺忘，所以想要盡最大的努力。 為我創造了極美好的回憶的團員們及你們， 充滿了感謝，想一直清晰地珍藏這樣的回憶。 接下來也想以SHINee之名而被愛， 想見到持著在天上看著我們的團員的自信而跨越， 站立在舞台上的SHINee的姿態。 讓歌迷的各位擔心真的很抱歉， 接下來請守護著我們的未來， 天氣很冷，請保重身體，今年也請多多指教。 ------------------------ 溫流親筆信 大家好，我是SHINee的溫流。 首先，其實我不知道該說些什麼。 守護著、想念著非常非常愛的我們團員， 很感謝你們， 又很抱歉讓歌迷各位擔心了。 我曾覺得是不可能的... 也覺得公演是做不到的... 但是聽到鐘鉉的媽媽說的 「希望(你們)絕對不要放棄」這樣的話語， 如果能成為寂寞的、傷痛的許多人們的安慰的話， 即便是不及格的我，仍然決心要努力去做。 雖然我真的非常非常沒有足夠的力量， 為了SHINee， 盡到我能做到最多的努力。 即便過程是充滿困難非常辛苦， 也會竭力去努力。 身為永遠的SHINee的團員的鐘鉉， 常在我們的心中與我們一起， 也應該是是在各位的心中永存， 我認為這是不會改變的。 接下來也希望以身為SHINee而盡力地活動。 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.248.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1515472501.A.267.html ※ 編輯: haruharu (210.59.248.34), 01/09/2018 13:09:53
推
01/09 12:37, 6年前 , 1F
知道這個消息其實心痛大於生氣啊，辛苦4位了
01/09 12:37, 1F
推
01/09 12:38, 6年前 , 2F
尊重成員們的決定 希望你們都要好好的QQ
01/09 12:38, 2F
推
01/09 12:40, 6年前 , 3F
真的會很辛苦,也會陪你們一起走過的
01/09 12:40, 3F
推 sandra721: https://i.imgur.com/UeREor9.jpg
01/09 12:41 推 sandra721: https://i.imgur.com/QuMsBeH.jpg
01/09 12:42
推
01/09 12:45, 6年前 , 4F
QQQQQQQ
01/09 12:45, 4F
推 kitty70917: https://i.imgur.com/xNcAuEg.jpg
01/09 12:46
推
01/09 12:46, 6年前 , 5F
看到還是要舉辦很震驚，但看完成員的信又可以理解他們的決定
01/09 12:46, 5F
→
01/09 12:47, 6年前 , 6F
即使辛苦也想不想讓大家擔心TT 真的心痛但只能謝謝他們
01/09 12:47, 6F
推
01/09 12:47, 6年前 , 7F
又哭了QQ希望大家都能好好的QQ
01/09 12:47, 7F
推
01/09 12:49, 6年前 , 8F
辛苦了 加油啊><
01/09 12:49, 8F
推
01/09 12:49, 6年前 , 9F
TT 不知道該說什麼好 百感交集....
01/09 12:49, 9F
推
01/09 12:50, 6年前 , 10F
總是為粉絲著想的你們，誰來為你們著想QAQ
01/09 12:50, 10F
推
01/09 12:51, 6年前 , 11F
謝謝他們，除了心疼辦演唱會，也很心疼他們手寫信的回應
01/09 12:51, 11F
推
01/09 12:51, 6年前 , 12F
覺得成員們真的堅強得讓人好心疼 大家都會陪你們一起
01/09 12:51, 12F
→
01/09 12:51, 6年前 , 13F
走過的
01/09 12:51, 13F
推 kitty70917: https://i.imgur.com/XwqjTg3.jpg
01/09 12:52
推
01/09 12:57, 6年前 , 14F
天阿 原本希望他們可以多休息一陣子的 也太快 好心疼QQ真
01/09 12:57, 14F
→
01/09 12:57, 6年前 , 15F
的辛苦了！！看到信的內容又哭了QQ尊重你們的決定大家加
01/09 12:57, 15F
→
01/09 12:57, 6年前 , 16F
油
01/09 12:57, 16F
推 waowao: 除了心疼也覺得他們很堅強只是看完手寫信油不爭氣的哭惹QQ 01/09 12:58 推 tonimonkey: 天啊... 很震驚 但是想想這就是我一直愛著的人啊 01/09 12:59
推
01/09 13:00, 6年前 , 17F
真的辛苦他們了TAT
01/09 13:00, 17F
→
01/09 13:01, 6年前 , 18F
一直很擔心他們的狀況，卻又如此堅強地為粉絲們著想
01/09 13:01, 18F
→
01/09 13:01, 6年前 , 19F
，好讓人心疼...key說到十週年整個是催淚彈！QQ
01/09 13:01, 19F
推 tonimonkey: 真的太令人心疼了 希望他們不要太勉強 不要只想著成為 01/09 13:02
→
01/09 13:02, 6年前 , 20F
我們的依靠 讓我們也成為他們的依靠吧！
01/09 13:02, 20F
推
01/09 13:03, 6年前 , 21F
看到標題真的瞳孔震動....可是看到手寫信真的QQQQQ成員
01/09 13:03, 21F
→
01/09 13:03, 6年前 , 22F
看手寫信真的有種我也要快點站起來的力量 真的謝謝T T
01/09 13:03, 22F
→
01/09 13:03, 6年前 , 23F
都擔心我們誰來抱抱你們啦....不要為了我們只要妳們不要
01/09 13:03, 23F
→
01/09 13:03, 6年前 , 24F
更辛苦就好了可以嗎QQQQQ珍基寫這樣我要怎麼不哭啦.....
01/09 13:03, 24F
推
01/09 13:04, 6年前 , 25F
很震驚，但想想也許這樣他們也能用這樣的方式得到一些
01/09 13:04, 25F
→
01/09 13:04, 6年前 , 26F
力量
01/09 13:04, 26F
推 kitty70917: https://i.imgur.com/gdR1xrk.jpg
01/09 13:06
推
01/09 13:08, 6年前 , 27F
很心疼他們，但既是他們的決定，我會應援到底的
01/09 13:08, 27F
※ 編輯: haruharu (210.59.248.34), 01/09/2018 13:13:09
推
01/09 13:13, 6年前 , 28F
心疼
01/09 13:13, 28F
推
01/09 13:13, 6年前 , 29F
好心疼QQ但是有消息真的是太好了 希望成員們振作 演
01/09 13:13, 29F
→
01/09 13:13, 6年前 , 30F
唱會笑不出來也沒關係...
01/09 13:13, 30F
推
01/09 13:14, 6年前 , 31F
看著手寫信又是淚崩 只希望成員們不要勉強就好 好心疼大家
01/09 13:14, 31F
※ 編輯: haruharu (210.59.248.34), 01/09/2018 13:36:20 推 lovekunimi: 覺得好心疼……又哭了 QQ 01/09 13:15
還有 171 則推文
還有 10 段內文
推
01/09 21:32, 6年前 , 203F
辛苦了！加油！
01/09 21:32, 203F
推
01/09 21:36, 6年前 , 204F
真的非常心疼，這四個孩子一定都做了很久的考量，光是想
01/09 21:36, 204F
→
01/09 21:36, 6年前 , 205F
像舞台上的四人身影就要噴淚了，況且是他們長久以來習慣
01/09 21:36, 205F
→
01/09 21:36, 6年前 , 206F
的歌跟走位...加油啊！
01/09 21:36, 206F
→
01/09 21:45, 6年前 , 207F
amychw大… 不會啦… 間 每間銀行的操作都有點不同，
01/09 21:45, 207F
→
01/09 21:45, 6年前 , 208F
而今晚是分階段發短訊… 現在應該到京瓷場
01/09 21:45, 208F
推
01/09 21:52, 6年前 , 209F
日巡加油 做決定很不容易…
01/09 21:52, 209F
推
01/09 22:02, 6年前 , 210F
東京第一天剛出來
01/09 22:02, 210F
推
01/09 22:18, 6年前 , 211F
5HINee Forever
01/09 22:18, 211F
推
01/09 22:31, 6年前 , 212F
lee大謝謝 我剛發現已消費金額有增加 好像有被扣款了 明
01/09 22:31, 212F
→
01/09 22:31, 6年前 , 213F
天再登入TB確認一下
01/09 22:31, 213F
推
01/09 22:34, 6年前 , 214F
被扣款了！！
01/09 22:34, 214F
推
01/09 22:43, 6年前 , 215F
不論如何，支持成員意見！
01/09 22:43, 215F
※ 編輯: haruharu (118.165.17.186), 01/09/2018 22:55:16
推
01/09 23:20, 6年前 , 216F
剛剛東京千秋的也出來了～
01/09 23:20, 216F
推
01/09 23:21, 6年前 , 217F
就像你們為我們付出一樣，我也會盡力在某個角落應援守護
01/09 23:21, 217F
→
01/09 23:21, 6年前 , 218F
你們，SHINee五人永遠會在我們心中閃耀著！
01/09 23:21, 218F
推
01/09 23:36, 6年前 , 219F
看完手寫信眼眶又紅了，覺得很是心疼Q，但也謝謝你們的堅強
01/09 23:36, 219F
→
01/09 23:36, 6年前 , 220F
，不管如何我都支持你們，5HINee forever!
01/09 23:36, 220F
推
01/10 00:03, 6年前 , 221F
現在加入會員還可以抽票嗎？
01/10 00:03, 221F
→
01/10 00:05, 6年前 , 222F
官方會員的已經結束了 接下來會開一般吧
01/10 00:05, 222F
→
01/10 00:05, 6年前 , 223F
請先加入ticket board的會員才能抽喔!!(加入法請爬文)
01/10 00:05, 223F
推
01/10 00:11, 6年前 , 224F
謝謝haru大,目前已加入TB會員，所以是要等TB的抽票嗎
01/10 00:11, 224F
→
01/10 00:14, 6年前 , 225F
是的
01/10 00:14, 225F
推
01/10 00:21, 6年前 , 226F
謝謝haru大!^ ^那我再等等！也祝你有抽到票喲！
01/10 00:21, 226F
推
01/10 00:27, 6年前 , 227F
QQ加油
01/10 00:27, 227F
推
01/10 00:51, 6年前 , 228F
心疼???....可是SW的愛一定要讓5HINee繼續燦爛
01/10 00:51, 228F
→
01/10 00:51, 6年前 , 229F
下去
01/10 00:51, 229F
推
01/10 06:35, 6年前 , 230F
起床還是沒收到扣款簡訊，好煎熬啊
01/10 06:35, 230F
推
01/10 08:10, 6年前 , 231F
昨晚收到扣款訊息還以為被盜刷 原來是他們不讓歌迷失望QQ
01/10 08:10, 231F
→
01/10 08:54, 6年前 , 232F
我的是都不會有扣款簡訊，只好一直查餘額
01/10 08:54, 232F
※ 編輯: haruharu (223.136.122.66), 01/10/2018 09:00:10
推
01/10 09:54, 6年前 , 233F
好心疼 加油啊孩子們
01/10 09:54, 233F
推
01/10 11:23, 6年前 , 234F
愛能撫平一切+1，但現實是大家都要繼續走下去，且如孩
01/10 11:23, 234F
→
01/10 11:23, 6年前 , 235F
子們說的挑戰才正要開始，所有的舞蹈歌曲都要短時間重
01/10 11:23, 235F
→
01/10 11:23, 6年前 , 236F
新調整，但無論如何5HINee在我就在
01/10 11:23, 236F
推
01/10 12:13, 6年前 , 237F
真的很心疼 大家要加油
01/10 12:13, 237F
※ 編輯: haruharu (210.59.248.34), 01/10/2018 12:19:54
推
01/10 16:17, 6年前 , 238F
大家加油！
01/10 16:17, 238F
SWJ 官方會員二次抽選開始了 只有兩天 ※ 編輯: haruharu (210.59.248.34), 01/12/2018 11:21:10
‣ 更多 haruharu 的文章
文章代碼(AID): #1QL4Pr9d (SHINee)