[新聞] 【宮】記者會 - 泰民初次挑戰音樂劇
註：原新聞標題太長，所以做了一點縮減。
【Modelpress】
SHINee 泰民，對於初次挑戰（音樂劇）即使有壓力，也「想呈現帥氣的模樣」
原址：http://mdpr.jp/k-enta/detail/1342754 （有圖！）
韓國的歌舞雙棲團體 SHINee 的泰民，陳述了自己面對首次挑戰（音樂劇）的心情。
25日，泰民出席了在東京都舉行的韓國音樂劇「宮」（赤坂ACT劇院，5月10日～24日）
的發表記念記者會。以這部作品作為初次音樂劇演出的泰民：「因為是同公司前輩多次
出演的優秀作品而有一定的熟悉度，真的很開心。我會非常努力去完成，希望能呈現給
大家帥氣的模樣。」展現積極的決心。這是以皇室為背景的作品，雖然「一開始感受到
些許壓力」，但「試著去掌握內容後就變得相當容易，是一部能讓人覺得有親近感的作
品。」說了自己如何面對（音樂劇）。
兼具冷靜與叛逆「確實很想演出」
這部音樂劇的原作是韓國高人氣少女漫畫，「如果韓國的王朝延續至今的話會是如何？」
以此嶄新的設定而創作的愛情故事。韓國於2006年曾經把它改編成連續劇，創下在世界
23個國家播出的驚人記錄。改編音樂劇則是從2010年在韓國首次演出後，至今的五年內，
每年皆會表演。
演出主角皇太子李信的泰民，針對角色性格：「我思考過李信是怎麼樣的人，他既冷靜，
又因為追求自由而有點叛逆。希望藉由演技確實地表現出那樣的性格，想朝著這個目標
去努力。」對日本歌迷的呼喚：「想讓大家看到我拚命的帥氣姿態。會努力和其他角色
的演員完美搭配，請守護我。」
除了泰民之外，同樣演出李信的桐俊（ZE:A）、秀鉉（U-KISS）、HOON（U-KISS），
演出李律的基燮（U-KISS）、有俊（TRITOPS）皆出席了記者會。
譯：wincle
註：其他人名參考 wiki，如果有誤歡迎指正～
------------
同場加映記者會畫面（無字幕）
http://v.youku.com/v_show/id_XNjkwMDA5NzEy.html
泰民緊張到兩眼有點無神，
一聽翻譯老師說：你的部份結束了，
就放鬆心情、憋不住地笑出來～^^;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.202.179
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1395827081.A.691.html
推
03/26 18:15, , 1F
03/26 18:15, 1F
推
03/26 18:45, , 2F
03/26 18:45, 2F
推
03/26 18:59, , 3F
03/26 18:59, 3F
推
03/26 19:30, , 4F
03/26 19:30, 4F
推
03/26 19:53, , 5F
03/26 19:53, 5F
→
03/26 19:53, , 6F
03/26 19:53, 6F
推
03/26 19:57, , 7F
03/26 19:57, 7F
推
03/26 21:42, , 8F
03/26 21:42, 8F
推
03/26 21:48, , 9F
03/26 21:48, 9F
推
03/26 21:58, , 10F
03/26 21:58, 10F
→
03/27 19:03, , 11F
03/27 19:03, 11F
※ 編輯: wincle 來自: 218.164.200.86 (03/28 11:43)
推
03/28 23:30, , 12F
03/28 23:30, 12F
推
03/29 10:05, , 13F
03/29 10:05, 13F
※ 編輯: wincle 來自: 182.235.220.95 (03/29 23:12)
→
03/29 23:13, , 14F
03/29 23:13, 14F