[照片] NYLON雜誌三月號高清掃圖+訪談翻譯
網頁好讀版：http://0rz.tw/ku7Kw
歡樂天黑時間：http://www.mediafire.com/?9zjznljz84kbhgk
新增兩張（未含在開燈裡面XD）
http://i.minus.com/ivUEsaFJgTyuX.jpg
翻譯cr@yoyoyuan
很值得一看的訪談！！
---純文字化---
鐘鉉
目前為止記憶中有過反抗嗎？
我基本上是主觀意識很清晰的人，當我的想法跟現狀不相符的時候，是有過不少反抗的。
叫我做不必要的事的時候還會與大人發生摩擦。現在想來，大部分都是後來後悔的事情。
特別後悔的事情是？
退學的事，因為想去音樂學校就從高中退學的這個選擇，好像並不是很恰當，當時我是覺
得在學校學習的時間都有些浪費了，可能其實不退學也沒關係（指可以學好音樂）。不過
我並不是後悔到要自責的程度。
比起其他人我更優秀的地方是？
能說會道？哈哈哈。開玩笑的。我的座右銘是「認可大於理解」。這句話是什麼意思呢，
就是說努力去理解那些無法理解的事情的話，會被壓力打垮，所以就算無法理解也要做到
去認可。所以在接受和認可這一方面，我應該比其他人都要出色。
目前比較有興趣的東西是？
音樂這一塊是我一直關心著的領域，然後對人際關係產生了新的興趣。跟媽媽說起這個的
時候，她居然叫我去學心理學。媽媽是幼兒園園長，他說學習哲學或是心理學的話就可以
解開人際關係的不少難題。
有去學的想法嗎？
說實話有點嫌麻煩，而且我去學的話總覺得會像在裝了不起。
最近最想從別人那裏聽到的話是？
說我做得好，在工作方面得到認可的話總是很開心的。
自己覺得自身的魅力點是？
反轉。因為我有些鏡頭恐懼症，節目中無法表現出我所有的面貌，實際上見到我的人會感
覺到反轉的。我經常聽到「你跟我想像中很不同」這樣的話。這難道不是我的魅力所在嗎
？
KEY
休假的時候做什麼？
買衣服，喝咖啡，練習音樂劇還會畫畫。
比別人優秀的部分是？
對別人有一種先見之明吧。第一次見的時候如果覺得「啊這人好像不太合適」的話就會真
的不會很合。我的是Feel很好的類型，大部分這樣的經驗都是準的。
最能表現出自己的單詞是？
很難的問題哦，可以不用形容詞，用句子來回答嗎？有人對我這樣說過：「Too cute to
watch,too wild to touch.」看起來很可愛，但是要走進的話會感覺比較尖刻的感覺。從
某方面來說我還蠻同意的。
準備新專輯時最花功夫的部分是？
能讓我們與別人差別化開來的方法。因為覺得SHINee現在是需要更加走進大眾的時期。
最辛苦的記憶是？
出道的時候，那時候什麼都不懂，年紀又小，每天都要學很多東西。
最美好的記憶是？
昨天音樂劇演出結束的時候。
活到現在試圖過的最嚴重的一次反抗是？
我本來就是經常反抗的人，最近倒是好一點了，但還是有極力反抗的時候。也有過明知道
人家是對的，但就是因為自己不喜歡，就固執到底的時期。就這麼一直反抗著，我就準確
地懂得了反抗在字典上的意思了。
最近特別沉迷的事是？
動畫片裡經常看《哈爾的天空之城》、《夢想家們》和《Factory Girl》，一開始只留意
了主人公，後來就關注站在後面那些人的衣著和電影整體的視覺感受。接下來還會留意角
度。我也是被拍的人，所以推測出他們是怎麼演戲，怎麼製作的。想著這些東西反覆翻看
電影是我的興趣。
聽多少遍也會心情好的話是？
「還不錯。」因為是我做出的選擇，對我的行動的支持。聽到這句話的時候最高興了。
泰民
要出新專輯了心情怎麼樣？
雖然也有期待，但是因為已經有過出專輯的經驗了，也沒什麼特別的想法。「啊，要出新
專輯了啊。」這樣吧。
最近感興趣的事？
因為集中練習，所以都沒有可以關注的對象，但有了許多想法。想法一個接著一個的。
有苦惱嗎？
一直以來想像的20歲和實際中的20歲，不知道21歲會不會有許多不一樣呢？
有沒有沒理由地反抗過？
我一次也沒有反抗過。就算人家說不是，以我的基準來說我是沒反抗過的。
聽到後最開心的話是？
從幾號的幾號是假期。
第二開心的話是？
你做得很好，休息吧，哈哈。
今年新訂的計畫是？
前年訂了計畫，今年沒有約定，因為訂了計畫，就會為了實踐它讓自己受到很多壓力。
目前為止SHINee的歌曲中最喜歡的是？
最喜歡《Sherlock》，接下來是《姐姐真漂亮》。不過《姐姐真漂亮》是我最喜歡也是最
討厭的歌。
理由是？
那首歌本身就有不少可惜的地方。我也有很多不足，在聽一遍也只記得成員們的聲音。不
過因為它是出道曲，準備地很辛苦，也因此非常滿足。
溫流
眼睛怎麼腫了？
不知道，早上起來就是這樣了。不過幸好，到了拍攝時間它就會神奇地消腫了。
身體也不怎麼好，這樣的情況下拍攝會不會有些煩呢？
並不是很嚴重所以沒關係。
什麼時候最煩躁？
很累但是有好多事湊在一起的時候，工作了一整天很疲倦，卻不給飯吃，身體也很累的時
候。
最辛苦的時期是？
出道後一兩年最辛苦。行程真的撐很滿。一周合起來都睡不到八小時。
那時是如何撐過來的呢？
不去多想，只是按照該做的去作。從這裡出發到那裏去，到了那裡再做要做的事情。
如果現在這樣能撐住嗎？
這個嘛，最近好像會反抗。有時會說自己很累，有時會憋在心裡然後突然爆發，現在都可
以說了吧？但因為我本來就不太會講話，要一一說出來並不容易。
覺得自己比別人出色的部分是？
能把氣氛Down下來的能力，不知道為什麼，如果我接話的話，有時候氣氛就會沉下來。這
也能算是一種能力吧？
目前最能表現出自己的單詞是？
青蛙，我現在能跟青蛙一樣把肚子鼓起來。
珉豪
頭髮是什麼時候剪的？
昨天突然就喀擦給剪了。是為了配合新歌《Dream Girl》，外型上的變化過程。
準備新專輯的時候特別在意的是？
在苦惱能與上一張專輯《Sherlock》相比有多少轉變。在尋找既能維持SHINee的色彩，又
能展現出有些差別化的模樣的方法。
出道已經第六年了，這段期間最辛苦的時期是？
拍電視劇《致美麗的你》時真的很辛苦，雖然沒和別人說過，但是體力方面精神方面真的
都很辛苦。擔任了主演所以負擔也很大因為要和成員們分開去活動，很孤獨。
你也有反抗的經歷嗎？
到現在有兩次比較嚴重的反抗。小時候因為想踢足球所以反抗過，高中因為想成為藝人讓
父母很操心。
怎樣？
父母反對肯定是有他們的理由的，但是我卻不管三七二十一說一定要做。「我要當（藝人
），就算你們反對我也會做的。」這樣說著，一點也不低頭。
覺得自己比別人出色的地方在哪裡？
不太好說的問題。因為我從沒想過這個…因為沒有比別人優越的東西所以才要盡全力努力
做好自己的工作，這就是我的答案吧。
以後還想嘗試的事情？
說實話到現在為止，想做的已經都做過了。一直把現在在做的事情做下去就是我的目標。
目前最能表現我的一個單詞是？
應該是熱情吧。因為我現在是20歲出頭，現在不管做什麼都是懷著熱情在奔跑。
-----------------------------------------------------------------------------
Oh Yeah高清掃圖 手帕準備好XD
好多芭蕉葉(? 掃圖cr@reminiscence
封面
http://i.minus.com/ibiN8QI9NAu1VJ.jpg
為什麼這種表情....
http://i.minus.com/igrmGxCxzwfTF.jpg
豪帥豪性感...
http://i.minus.com/iZz2FzqKWiWwO.jpg
事業線..
----------------------------------------
期待很久(?的Nylon 先將部分的放上來
縱使身為肉體飯的我(? 看完之後卻有點衝擊XDDD(?
老實說我覺得真正naked的不是body 是表情阿....
期待高清掃圖..(擦鼻血)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.211.101
推
02/18 15:15, , 1F
02/18 15:15, 1F
推
02/18 15:17, , 2F
02/18 15:17, 2F
→
02/18 15:18, , 3F
02/18 15:18, 3F
→
02/18 15:19, , 4F
02/18 15:19, 4F
推
02/18 15:21, , 5F
02/18 15:21, 5F
→
02/18 15:25, , 6F
02/18 15:25, 6F
推
02/18 15:25, , 7F
02/18 15:25, 7F
推
02/18 15:26, , 8F
02/18 15:26, 8F
推
02/18 15:29, , 9F
02/18 15:29, 9F
推
02/18 15:30, , 10F
02/18 15:30, 10F
推
02/18 15:49, , 11F
02/18 15:49, 11F
→
02/18 15:53, , 12F
02/18 15:53, 12F
推
02/18 15:55, , 13F
02/18 15:55, 13F
→
02/18 15:55, , 14F
02/18 15:55, 14F
→
02/18 15:56, , 15F
02/18 15:56, 15F
推
02/18 15:57, , 16F
02/18 15:57, 16F
推
02/18 16:22, , 17F
02/18 16:22, 17F
推
02/18 16:28, , 18F
02/18 16:28, 18F
推
02/18 17:33, , 19F
02/18 17:33, 19F
推
02/18 18:54, , 20F
02/18 18:54, 20F
推
02/18 20:01, , 21F
02/18 20:01, 21F
推
02/18 20:37, , 22F
02/18 20:37, 22F
推
02/18 20:54, , 23F
02/18 20:54, 23F
推
02/18 23:38, , 24F
02/18 23:38, 24F
→
02/18 23:40, , 25F
02/18 23:40, 25F
※ 編輯: achi820 來自: 1.173.246.70 (02/18 23:41)
推
02/18 23:43, , 26F
02/18 23:43, 26F
推
02/19 01:20, , 27F
02/19 01:20, 27F
推
02/19 01:37, , 28F
02/19 01:37, 28F