[照片] Ray 11年10月號圖訪

看板SHINee作者fish020301 (fish)時間14年前 (2011/08/23 14:50)推噓17(17推 0噓 4→)

留言21則, 16人參與討論串1/1

Ray 2011年10月號 (日本8/23發售) 圖cr.lovingbling 翻譯€fish020301(翻譯內容若有誤請見諒) SHINee 解析特集 vol.3 http://i.imgur.com/ST7B2.jpg

http://i.imgur.com/rAwUO.jpg

←高清cr.TONGHYUN 感謝sora0121大本月解析特集是擁有高評價的實力歌手鐘鉉這股實力也從日本出道單曲「Replay-你是我的everything-」傳達著! 擁有出眾的歌唱實力的歌手鐘鉉【data】 ①血型/AB型 ②星座/牡羊座 ③喜歡及討厭的食物/沒有。不管什麼都吃 ④喜歡的動物/狗 ⑤喜歡的女生類型?/那個時候的那個時間的那個瞬間不斷改變(笑) ⑥平時私下的Fashion?/黑或白。通常都以簡單的衣服較多 Q1:開始工作的契機呢? A:中學時組樂團是一個契機。對現在的工作也更加有興趣。之後，在現在所屬的事務所試鏡合格後出道。 Q2:認為在SHINee中是個怎樣的人物呢? A:有時會覺得自己是不是像成員裡的潤滑劑一樣存在著。關於自己的決定，會被周圍人影響，很快屈服在自己的個性之下。 Q3:怎麼度過休假的呢? A:最常做歌唱和舞蹈練習。最近有特別多要練習的事情，所以放假的日子也過得不太悠閒( 笑)。 Q4:現在最熱衷什麼呢? A:學習日語。看著漫畫感到有趣邊學日語。經常看『ONE PIECE』、『哈雷小子』等。 Q5:現在能說搞笑的失敗談了嗎! A:嗯.......沒有!!我是有了開始就不容許失敗的類型(笑)。 Q6:中學、高中時是怎樣的小孩? A:和大家都能交談愉快的小孩。現在學習日語，還可以在工作空檔中和工作人員搭上話，閒聊很多呢。 Q7:對日本女孩的印象? A:感覺像少女一樣純真。Live的時候，從頭到結束都注視著我們的樣子感覺到的。 Q8:最喜歡的日語呢? A:「沒辦法啊~(しょうがないなぁ)」。沒有特別的理由耶.....。只是覺得很有趣。 Q9:如果有一周的休假會想做什麼? A:去旅行。如果有時間，想去繞歐洲一圈。 Q10:十年後想成為怎樣的理想男人呢? A:想成為特別帥氣的男人(笑)。對「自己」這個名詞能更清楚的了解。能讓誰都認為是個很酷的男人。阿季團現在都在瘋迷"金鐘鉉" 不翻這篇會被....(毆~~~ 因為有些字好小...姊姊眼睛快瞇成一直線了...翻譯若有誤的地方請見諒(^^; -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.86.44

推

comeimei

08/23 14:53, , 1^F

08/23 14:53, 1^F

推

com214111

08/23 16:05, , 2^F

08/23 16:05, 2^F

推 maggie777:看過Q8的回答，一定要按進來這裡看不拎講這句，超好聽~ 08/23 16:07 → maggie777:http://tinyurl.com/3j64pme {日本reception片段} 08/23 16:08

推

com214111

08/23 16:14, , 3^F