[心得] SHINee THE 1st CONCERT in SEOUL (4)

看板SHINee作者aides ( )時間13年前 (2011/03/01 21:33)推噓19(19推 0噓 3→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

拖了這麼久才終於發了演場會後記的第四篇，真的很抱歉。演唱會都過了兩個月，連日本場的影片都出來了。即使大家都能從影片中看到了很多細節，但還是想用文字把當時自己看到的、聽到的、感受到的紀錄下來，算是對自己的一種承諾，也不想要隨著時間的流逝而漸漸淡忘這段珍貴的回憶。所以一樣廢話不多說，趕快進入後半段的演唱會 :P VCR 這段VCR應該是我最喜歡的一段。網路上其實早就已經有飯拍，日本場現在也有了完整的影片，但我目前還沒有看過完整中字的版本。(相信之後很快會有) 所以我在演唱會結束後，自己找了韓文版本來翻譯，因為程度不夠好，可能翻譯得不是很好，只是因為太想知道，所以大概翻一下。畢竟雖然影片的畫面很美，他們講的話也能猜出一些些，但還是比不上全然了解他們的意思。以下我會以亮白字代表影片上的文字(也是他們的口白)，一邊描述影片畫面。至於翻譯的內容大家意思一下看看就好^^;; 有了日文版後，更好的中字版本應該會出來，本來不該獻醜的，但畢竟一個多月前就翻好了，不拿出來也有點遺憾。XD 影片開始。冬季開始的某一天畫面上是一個白色跟一個綠色的風車在轉動。接著鏡頭依序從李泰民、金鐘鉉、李珍基、金基範，一直帶到崔珉豪。五個人分別在不同的地點，李泰民站在室內的洗手台前，金鐘鉉拿著相機在戶外拍照，李珍基坐在戶外的某處手裡拿著書，金基範手裡不知抓著什麼也站在戶外，崔珉豪則在室內倒咖啡。五個人不知道是聽到了什麼，或是感覺到什麼，都紛紛抬起頭來。鏡頭在帶到崔珉豪的特寫後，又回到了拿著相機的金鐘鉉，他們所在的地方挺荒涼，建築物很少，放眼望去是黃土漠漠一片，有的只是些電線桿跟路標這類無法增添色彩的陪襯物，整個畫面的色調是很淡的，也不知為什麼，這場景讓人聯想到公路電影。原本拿著相機的金鐘鉉，像想到什麼似的，緩緩把相機放下，然後開始隨意地漫步於路上。而他的聲音也在此時響起：「我正行走的這條道路是過去想實現的夢想與願望由漫長的時間碎片拼湊而成的當偶爾回頭望向背後留下的足跡時看到的是夢想著現在的我自己」然後他遇見了倚在路旁讀著書的李珍基，停下，對著他拍了張照。鏡頭接下來跟著李珍基，李珍基闔上書本站起身向前走，他的口白也開始：「很感謝… 現在一分一秒的短暫瞬間和我現在行走的這條道路以及圍繞在我身邊，珍貴的人們」他就這樣走到了一扇門前，打開了門，像是因為看見了屋裡的人，他露出燦爛的笑容。是李泰民。泰民坐在椅子上彈著吉他，溫流靠了過去，手搭在泰民的肩上，泰民抬起頭看見是溫流，笑了。泰民的口白在此時念著：「過去對『愛』這種情感感到疑惑的我陷入了愛情」這段口白為什麼要配這個畫面，不解釋XD 泰民接著自己獨自彈著吉他，而他的口白也沒斷：「現在萬物在我眼中都是美麗的我的心也為之劇烈地跳動」接著他緩緩抬起頭，像是在凝視著什麼。「因為從數萬雙注視著我的眼神中」泰民望向自己的正對面，嘴角彎出淺淺的微笑。對面坐著的是注視著他，笑得很開心的溫流。「我看見了愛」這段為什麼這樣演，依舊不解釋，留給大家自己想像 >//////////////< 只能說這段尖叫聲超大。XD 泰民隨後走出門外，也開始在路上若有所思地走著。「那些讓我體會到閃耀的愛的人們 SHINee World…」這邊全場也是大尖叫，畢竟不管懂不懂韓文都一定聽得懂他在說我們啊！泰民果然很愛我們TT 泰民就這樣走著，經過了靠在石壁旁的Key，鏡頭的主角換成Key。而Key也開始行走，他的聲音說著：「冬天時，個子好像一下子長高了在為了實現夢想的道路上以及與我的未來邂逅的瞬間裡為了不要後悔，我深思熟慮著」在這同時他也打開了一扇門走進去，坐在桌子旁。而此時崔珉豪端了一杯咖啡走了過來。這邊在暗示什麼我不知道也不解釋！XD 金基範喝著那杯咖啡，笑了。崔珉豪的口白在他出現的那一刻就開始了：「所謂『還沒…』這個詞還真是奇妙」他接著是一個人坐在電腦前，像在思考著什麼。「在不是『已經太遲了…』的瞬間，既給了我希望」他望了一下對面的金基範，起身離開。「但『依舊還沒實現』這樣的等待卻又讓我心力交瘁」他緩緩走向門邊。「我的夢想…」終究他也走出了室外。「佇立在『還沒…』的想望之中展開的翅膀閃爍著光芒」崔珉豪持續前進著，畫面最後拍攝的是他向前行的背影，而他踩著的是一片如茵的草地。字幕最後打著：行進在通往夢想的道路上影片結束。這些口白不知道是不是他們自己寫的，感覺起來是還挺像他們個人會講的東西，如果真的是他們自己寫的話，那崔珉豪意外的是個還挺...文學的人。XD 這段影片的氣氛真的很棒，拍起來很唯美，五個人分別相遇的場景也有種被命運羈絆的浪漫。 15.不是你就是不行(Romantic) 終於進入整場演唱會的第一首抒情歌，前面的歌曲不是快歌舞曲就是比較輕快，這也代表演唱會進入了另一個階段。這首歌一直是我在正規一輯裡很喜愛的抒情歌曲，演出過的幾次現場也是我反覆觀看非常多遍的珍藏，我認為，這在SHINee的早期，算是第一首能表現出整個團體抒情唱功的歌曲。雖然說崔珉豪在這首歌只有rap跟合聲的部分，但比起像是〈In My Room〉這樣只有三主唱出來的歌曲，〈不是你就是不行〉給了李泰民跟崔珉豪發揮的機會，特別是李泰民有兩段自己單獨演唱的部分，而三個哥哥在這首歌也有很多表現的空間。我永遠也忘不了當我第一次從音樂節目聽金鐘鉉唱這首歌的現場時，是有多麼驚訝一個出道才半年的孩子怎麼可以唱得這麼好，而整個團體的表演也非常和諧，無意中聽到的消MR版本也好聽到令人五體投地。而我終於有幸能聽到這首歌的現場了，且不若之前公開表演的都是「閹割版」，這次是專屬於演唱會的完整版！五個人坐在階梯上，身上穿的是適才影片中的服裝，全體的顏色都是偏向米、白、灰、卡其這樣的淡色系，給人一種柔和又有些朦朧的感覺。歌曲一開始就是金鐘鉉漂亮的假音，瞬間把全場觀眾帶進情緒裡。能親耳聽到歌曲的A段真的很感人，畢竟是從來沒聽過的，即使旋律其實跟B段差不多。李泰民的部分真的格外讓我有感觸，在正規一輯時期，因為李泰民還不是那麼穩定，他的部分總是有金鐘鉉陪著一起幫唱。將近兩年過去了，李泰民現在已經可以獨當一面的唱著他專屬的part，而且唱得真的很好。所謂成長就是如此吧。題外話是，金鐘鉉因為已經太習慣在泰民的part幫唱，所以他在第一天時有不小心差點拿起麥克風幫唱 :p 演唱會那兩天，只要唱到這首歌，我總會不自覺地聯想到他們還算是新人時，唱這首歌的樣子，然後內心有著滿滿的感動。以看表演來說，像這樣的抒情歌表演對觀眾來說是比較沒壓力的，至少就我而言，我第一天坐在二樓的邊邊，就可以安安穩穩的用肉眼盯著主舞台看，不用眼睛隨著五個人滿場跑，而第二天坐在三樓正中間時，也就是拿望遠鏡直接看舞台正中間，像是在看高畫質fancam那樣。耳朵的享受更是不用說了，能安安靜靜這樣聽他們唱歌真的很美好，很舒服。整首歌最高潮的部分莫過於給三主唱表現的bridge了，特別是金鐘鉉，第一次聽到這首歌時，只覺得金鐘鉉也太辛苦，先是得自己獨唱好一大段，又必須輪流跟溫流和Key一起飆高音。這首歌金鐘鉉的角色的確相當吃重，而他也一點沒讓人失望。即使可能每首歌都要稱讚一次，但我還是要說金鐘鉉真的超會唱歌！每當他唱出那種漂亮的高音時，我都會全身起雞皮疙瘩。>< 其他人的表現也都很好，崔珉豪也終於能念到最後的rap，不若以前都會被卡掉。 16.慾(Obsession) 這首歌在二輯試聽時，就覺得這是一首相當「金鐘鉉」的歌，那種感覺心都要撕裂的唱法，莫名的很符合他。而事實也證明，這首的確是他的詞，副歌也都是由他來負責，可見他在這首歌的角色依然相當吃重。這首〈慾〉相較於前面的〈不是你就是不行〉又有了不一樣的意義，畢竟是收錄在正規二輯之中，整個團體是有所成長跟改變的。崔珉豪現在不僅是rap，也多了自己唱歌的部分，這是最明顯的改變。這首歌也真的挺有難度，私心認為應該算是整場最難的一首，第一天時，溫流因為狀況沒那麼好，感覺唱得有點辛苦。金鐘鉉還是唱得很好。這首歌大家是回復基本站位，溫流-泰民-鐘鉉-珉豪-Key，所以在第一天時，雙李是最靠近我們這邊的。而李珍基也就這樣站到了很靠近我第一天14席的小通道上，他一站過來我們這邊就開始騷動起來，但他終究沒有像之前李泰民一樣靠得那麼近，不過因為他唱的時候有看過來，所以有跟他對到眼TTTT 由於第一天真的跟李珍基的接觸不多，所以能有小小互動到的感覺真的很令人滿足。 17.化了濃妝後(Graze) 一開始時由於在延伸舞台上面擺了椅子，第二天坐在我左邊的韓飯，馬上很興奮地大喊：「氧氣般！氧氣般！」那時我心中想的是：「原來你第一天沒來看啊....」中間延伸舞台正中有個圓盤是可以轉動的，上面擺了五張椅子，金鐘鉉坐在正中間的椅子上，其他人一開始站在圓盤的邊邊，感覺有點像大風吹 :P 音樂開始，大家開始一邊唱著一邊緩緩繞著圈子，等換到金鐘鉉唱的時候，其他四個人便跳起舞來，並且坐在椅子上一邊跳。這邊的舞真的很好看，即使沒什麼太複雜的舞步，但身體的律動感覺很優美。在唱到第一次副歌完的「只不過是好朋友罷了」時，五個人都站了起來。金鐘鉉依然站在中間，其他四個人又繼續跟著節奏繞圈子，一邊唱著。到了第二次副歌前，珉豪念完一句rap，換到溫流唱「看來比我帥氣多了妳身邊的他」時，其他四個人坐下開始跳舞，只剩溫流一人站著。我特別喜歡這邊的舞！真的非常的簡單好看，特別是李泰民真的跳得好極了，兩天都是緊盯著他看。而溫流唱完，換到第二次副歌時，大家又全體起立，邊跳舞邊唱。副歌結束後的rap，大家改變站位，崔珉豪慢慢走到搖滾AC中間的延伸小舞台，李泰民走向BC中間，而金基範則是走到主舞台跟延伸舞台中間的那條走道，算是在AB中間。而兩個主唱則留在中間的圓盤上，而圓盤也漸漸升起來。這邊真的很好聽，兩位rapper念得很精彩，兩位主唱也唱得很精彩。金鐘鉉在這首歌的表現依舊完美，隨便亂哼或是轉音都好好聽，讓人持續頭皮發麻。>< 最後三人回到中間的舞台上，而兩位主唱也隨著歌曲進入尾聲，從圓盤上緩緩的降下來。整首歌的舞台編排搭配歌曲，真的氣氛非常好！戀愛VCR 這邊放的是一個相當可愛的VCR，算是整場演唱會我第二喜歡的VCR！這支VCR因為目前日本場的影片也沒有收錄，我可能就無法描述那麼完整，上面寫的字也沒辦法告訴大家是什麼，可能只能等台灣場大家自己看了 :p 影片開始 AM 7:30 (老實說我忘記確切的時間了;;) 一個叫崔珉豪的少年在公車站前等公車，停下的公車並不是他要搭的，但當公車駛過去時，他因為看見了公車上的女孩，急急忙忙地攔住公車。上了公車後，他開始尋找，然後對著他所找尋到的女孩，開心的笑了。 AM 11:30 天空下著雨，一個名為李泰民的少年撐著傘下了公車。一個沒帶傘的女孩站在公車站，泰民望著她，慢慢把傘移過去，露出靦腆的笑容。最後泰民和女孩一起並肩撐著傘離開。（全場尖叫，第二天我後面有韓飯大喊：「安堆！」） PM 3:30 女孩坐在公車上，在公車站等待著女孩的少年金基範，興奮地對女孩招手。金基範追著公車，要找女孩。然後遞給她一個愛心形狀的粉紅色氣球。 PM 4:10 金鐘鉉和女孩在公車站要離別了。兩人走向完全不同的方向，背對著對方，像是要分手。但金鐘鉉仍忍不住回頭了，他凝望著女孩的背影。鏡頭切換到兩人的腳，原本走向不同方向的腳步，終究還是轉了回來。兩人又面對面了，金鐘鉉微笑。 PM 5:30 李珍基和女孩在同個公車站等車，兩人各站在另一邊。公車來了，女孩上車，李珍基獨自一人繼續等車，神情有些落寞。但此時，女孩卻又再度出現了，珍基看見女孩，給了一個溫暖的笑容。影片結束。這個影片真的很可愛又溫馨，雖然大家看見五人跟女孩互動都有些許牢騷，但尖叫聲還是很大又很熱情。XD 18.姊姊妳太美了(Replay) 前奏一下我就眼眶發熱了，因為兩天都是一個人坐，一般來說如果我只有一個人，我不太會太失控地尖叫。印象中，第一天〈姊姊妳太美了〉的前奏一下，我是完全無法控制地興奮尖叫。真的太太太太太喜歡這首歌了。雖然不是因為這首歌認識他們的，但這首歌還是給我一種初戀的感覺 :P 當初大跌坑，這首歌也功不可沒，只要是有演出這首歌的現場都反覆看了超多遍。不管是之後有再多喜歡的歌，事實上他們的歌我真的都很喜歡，主打歌也幾乎都算很滿意很熱愛，當別人問我最喜歡SHINee的哪首歌時，我一定不假思索地回答：「〈姐姐妳太美了〉!」是這麼的喜歡這首歌！真的是我心目中的神曲啊，不論是歌曲本身，舞蹈編排也是無法超越的一流，整個舞台真的是太精采的好看。演唱會版本的〈姐姐妳太美了〉倒跟平常表演的隊形不太一樣，也不是唱現場，但由於之前已經有聽過他們唱這首的現場，所以沒什麼怨念。比較令我意外的是，唱的是原版，而非Boom Track，對於每次親自聽他們現場都是聽到Boom Track的我來說，也是意外的驚喜。演唱會版本的隊形是這樣子：崔珉豪跟李泰民站在大螢幕前面，也就是階梯上面的高台，三個哥哥站在主舞台上，分別是Key-鐘鉉-溫流這樣。我第一天幾乎全程都凝視李泰民跳舞，因為我最喜歡看他跳這支舞了TT 我甚至專心到第一天以為李泰民旁邊的是李珍基... 直到第二天才發現那是崔珉豪。XD 沒辦法，我第一天的座位，崔珉豪站的那個位子其實有點接近死角，看不太清楚，XD 而李珍基站的位子也對我來說有點太遠。 (嗚對不起我溫流飯失格TT) 這邊他們也又換了一套衣服，穿得比較輕鬆跟亮，挺符合歌曲的形象。這首歌我最喜歡李泰民跳的一個部分，其實是在唱bridge「太太太美麗的她」這段，唱到「我敢確定」這句的肩膀動作，真的超級好看！超喜歡！TTT 是我每次看他們表演這首的關鍵點 :p 但09年之後，畢竟歌曲表演太多次，有些細節會省略，他之後真的就再也沒有跳這個動作了orz 而演唱會版本自然也...沒有跳 >< 可是真的已經夠好看夠滿足了。只不過第二天時，我依然是把望遠鏡鏡頭對準李泰民看，發現他在跳這首時其實有點偷懶 :p 好像比較累，沒有盡全力在跳，雖然還是好看但有點遺憾。 19.氧氣般的妳(Love like Oxygen) 〈氧氣般的妳〉對我來說也是很奇妙的一首歌，剛開始我對這首歌的感覺就很微妙了XD 說不上，也不是不喜歡這首歌，但就是無法說我有到很喜歡。可是漸漸的，我發現這首歌真的挺耐聽的，然後變得也很愛這首歌了。有時候我甚至會默默覺得，比起他們後期表演〈Ring Ding Dong〉或是〈LUCIFER〉這些強烈的曲子，我寧可他們表演〈氧氣般的你〉跟〈Juliette〉這類的歌曲。但說實在話，這些歌的少年感真的比較重，人也不可能不長大，以前的他們很好，現在的他們也很好，只是風格差異的問題。〈氧氣般的妳〉的舞，也算是前幾名好看的舞了，雖然基本上真的每支主打的舞都很好看！XD 主舞台上擺著三張椅子，五個人排出最標準的隊形，金鐘鉉清亮的高音帶出了整首歌。這首歌雖然是早期的，但應援因為很簡單，大家都喊得很大聲。真的最喜歡看李泰民跳副歌的部分了，那動作真的是，怎麼會這麼好看啊！TTT 看他跳舞心中真的會漲滿一種很難以形容的滿足情緒。主歌B段時，鐘鉉跟溫流離開主舞台，率先一邊唱一邊走向延伸舞台。 Key、珉豪跟泰民也慢慢跟在後面，延伸舞台的中間也有三張椅子，珉豪跟泰民在通往延伸舞台的走道上，還有先互相握了一下手才走到自己的定點。然後第二段副歌時，延伸舞台的邊緣突然噴起了水，就像噴水池那樣的水牆，真的好美又好驚喜。我記得第二天時，在這一刻，我心中真的湧起了一陣：「這演唱會真的太好看了吧TTTTT」的感覺。還滿神奇的，〈氧氣般的妳〉雖然我後來挺喜歡，但稱不上我偏愛的主打，現場可能也算是看最少的。可是不論是當時，或是事後回想，演唱會上的〈氧氣般的妳〉的確讓我非常喜歡，也印象很深刻，硬要挑出有什麼特別的地方，可能也就是噴水，但好像也沒有別的了。或許也就是因為它沒什麼特別的，沒有太花俏，也沒有太平實，就在一個最巧妙最剛好的位子，很不可思議的，深深地刻在我的心上。第二次副歌完的bridge，大家又開始分散隊形，金鐘鉉留在中間，泰民跟溫流走向搖滾AC中間的小舞台，泰民比較靠外面，而珉豪跟Key則走向搖滾BC中間的小舞台，珉豪比較靠外面。對第一天的我來說，泰民站的位子恰巧是我可以看得最清楚的，趕緊如魚得水緊盯泰民，然後心中感嘆了718次李泰民跳這支舞真的好好看好好看！第二天時，雖然前一首的〈姐姐妳太美了〉讓我覺得他好像沒有跳開，但〈氧氣般的妳〉馬上把前一首的可惜一掃而空，真的覺得跳得好看到我要死掉了！整首歌我最喜歡的部分，其實是第三次副歌完後，崔珉豪跟金基範開始rap，連李泰民都有念了一句，搭配上金鐘鉉跟李珍基的歌聲，這段真的太好聽太棒了！最後是四個人圍繞著中間站在圓盤上的金鐘鉉，一邊唱跳著「氧氣般、氧氣般」，(這個動作超喜歡!) 而金鐘鉉所在的圓盤也隨著他的高音慢慢升起，舞台兩側再次噴起了很美的水牆，他也有在圓盤上小小跳著。最後圓盤降下，五個人站在一起，歌曲結束。好棒的結尾TTTT 真的莫名地好喜歡這段表演！礙於篇幅，為了怕大家讀得太累，還是先待續，我保證我一定會寫完後記的！TT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.157.13

推

mindy201

03/01 21:40, , 1^F

03/01 21:40, 1^F

推

holehearted

03/01 21:42, , 2^F

03/01 21:42, 2^F

→

mindy201

03/01 21:42, , 3^F

03/01 21:42, 3^F