[十年] 林檎博 中文註解 (叁)生林檎篇
※１：２１：３２
再次和大家說聲晚安。
非常感謝各位今天的光臨。謝謝大家。
為大家介紹，這位是我的哥哥。椎名純平。
大家好。大家晚安。
雖然今天都一直演唱我所做的曲子，
不過有一首從以前就希望自己也能創作出來的好歌
接下來我將和哥哥一起重新翻唱
請大家聽聽看，洋蔥快樂頌。
※１：３８：３９
謝謝大家。
※１：３９：２１
今天真的非常感謝大家，
希望在不久的將來能夠再見到大家，謝謝。
※１：４３：１９
再次感謝大家。
非常感謝今天來捧場的各位。
※１：４３：３４
謝謝大家。好熱呢。大家不熱嗎？我覺得好熱呢！
真的很感謝大家花了這麼長時間來聆聽演唱會。
可以請大家再陪我一段時間嗎？請多指教。
※１：４９：５０
謝謝－－！
※１：５２：０８
感謝大家熱情呼喚。
也謝謝大家今天陪了我這麼長一段時間，
讓我真的很開心。
大家、嗯，彼此彼此，不客氣
（恭喜！恭喜！）
謝謝，感謝你們。
這大概是我第一次，和這麼多人見面，
在這種大場地舉辦演唱會，
同時，包括錄音工作在內，
這也是我第一次與這麼多演奏家一起合作。
今天早上才猛然察覺到這點，沒錯吧？
讓我能夠盡情揮霍作很多事，
也是史上頭一遭吧？ＮＥＫＯ先生是吧？
謝謝大家。
有幸能夠舉辦這場一生一次的演唱會，
可說是我人生史上的一大盛事。真的非常感謝。
好開心。
接下來很不好意思，我想演唱一下我的處女作，也請大家來聽聽看，
總覺得一講到這個，就會感到很不好意思。
請大家靜靜地聆聽吧，
蜜柑之皮。
※１：５４；１５
接下來要為大家帶來首度公開的新歌，
請大家聽看看這首新作。
餘興。
（全文完 取自台壓版附錄 除了橘子皮之外完全比照原文）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.69.102
※ 編輯: guitarist519 來自: 118.168.69.102 (03/14 00:39)
推
03/14 00:54, , 1F
03/14 00:54, 1F
→
03/14 00:57, , 2F
03/14 00:57, 2F
→
03/14 00:57, , 3F
03/14 00:57, 3F
推
03/14 10:08, , 4F
03/14 10:08, 4F