[十年] 林檎博 中文註解 (貳)小少東篇
※１：０７：２８
大家好，我是黑貓屋的小少東。
今年七歲，非常喜歡ＮＨＫ的大河劇。初次見面請多指教。
今天很感謝大家蒞臨家母的博覽會。
今年，祖母剛迎接六十大壽，我也順利進入了小學。
家母則以職業歌手的身分迎接音樂活動的十周年。
同時，家母也迎接了人生的三十周年。
真是可喜可賀。
都是托大家的福，一路以來從不間斷的支持家母。
蘋果的芯
開始了 開始了
※１：０８：４７
１９７８年１１月２５日，
在竹內瑪麗亞小姐以音樂家身分正式踏入樂壇這一天，
家母剛好在這附近的醫院，發出了來到世上的第一道哭聲。
家母出生當時體質異常，無法自行吸收營養。
據說某位優秀的醫生，
在家母出生後不久碰巧發現她身體的異常狀況。
若放著不管，大概馬上就會死掉。
家母在出生後第二天，便被搬上救護車從這附近的醫院載走。
穿過這個會場旁邊的首都高速公路五號線，
在當時尚未延伸到這附近。
駛過了如今也依舊載著許多生命的五號線，
家母被帶到新宿區某間ｋ．ｏ醫院。
剛好是三十年前的這個季節。
主治醫師‧森川康英先生，
進行了為期兩天的大手術，成功地延續家母的生命。
如果沒有他的話，我大概也不會在這裡了。
總之，家母在最後一刻終於脫險的人生，就此開啟了。
祖父常對家母說「妳打從出生以來就一直讓人心驚膽顫」。
但我不會動不動就對家母的事感到吃驚。
或許因為已經習慣、麻痺了吧。
之後，家母在兩歲時搬到了靜岡縣的清水。
四歲時，拜託祖母讓她開始學鋼琴。
念小學時，聽說她裝成乖乖牌的樣子。
儘管本人表示她完全沒有那種念頭。
兩頰紅撲撲、體弱多病。
只要一摸到樂器，不禁就默默彈了下去。
綜合上述幾點，往往被當作是乖巧文靜的孩子。
假如彈不成鋼琴時，就隨手抓起附近的紙，發洩內心的不滿。
一找到空隙就會動手塗鴉，這點跟我很像。
除了鋼琴芭蕾和畫畫以外，小學時期的家母最著迷的一件事，
就是和附近的狗玩。
六年級時在作文裡寫到，
將來的夢想是當專業的飼養動物者。
十一歲時，家母又再度搬了家。
在祖父工作先行搬到福岡不在家的這段期間，
家母與祖母聊天的機會也變多了。
當時，祖母曾說過「儘管身為女人也不能想說嫁人就好，
一定要學會一技之長才行」。
到了福岡，升上中學的家母嚇了一跳。
與她同年齡的人，大家都很愛講話，
即使默不作聲也會有人不時來攀談。
「如果保持沉默，反而很危險。」
察覺到這點的家母從此就告別了怕生這件事。
可喜可賀，可喜可賀，完畢。
今後，也請大家多多關照家母以及黑貓屋。
（未完待續）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.69.102
推
03/13 23:56, , 1F
03/13 23:56, 1F
推
03/13 23:59, , 2F
03/13 23:59, 2F
→
03/14 00:21, , 3F
03/14 00:21, 3F
推
03/14 00:26, , 4F
03/14 00:26, 4F
推
03/14 00:27, , 5F
03/14 00:27, 5F
推
03/14 00:32, , 6F
03/14 00:32, 6F
推
03/14 00:38, , 7F
03/14 00:38, 7F
※ 編輯: guitarist519 來自: 118.168.69.102 (03/14 00:45)
→
03/14 00:51, , 8F
03/14 00:51, 8F
推
03/17 22:23, , 9F
03/17 22:23, 9F