ギャンブル
你有點厭煩東京事變的主唱小姐過度正派的形象嗎？
有點聽膩她過度乾淨的唱腔嗎？
你有點想念和服女人嘴角邊的痣嗎？
聽聽賭博吧。
あなたはそっと微笑ってくれるから
明くる朝とうに泣き止んで居るのさ
此の小さな轍に「アナタ呼吸ヲシテ居ル」
蝉が喚いて夏の到来を知る
其の都度何故か羨んで居るのさ
此の戦地で尽きたら「何カシラヘノ服従」
帰る場所など何処に在りましょう
動じ過ぎた
もう疲れた
愛すべき人は何処に居ましょう
都合の良い答えは知っているけど
中目黒駅のホームに立って居たら
誰かが急に背を押したんだ 本当さ
此の勝負に負けたら「生キテユク資格モ無イ」
飼い馴らされた猫の眼で
鳴いてみようか
やってみようか
愛すべき人は何処に居ましょう
予定の調和なんて容易だけど
声を出せばどなたかみえましょう
真実がない
もう歩けない
灰になれば皆喜びましょう
愛していたよ
軽率だね
因為你的溫柔微笑，
止住了我翌晨的哭泣。
在這個小小的車道上、『你的呼吸』。
我知道蟬聲已將夏天喚來。
為何總是羨慕著呢？
如果在這個戰場上消耗殆盡了、『那麼服從的是什麼呢？』
歸去之所何在？
歡愉太多，已然疲倦。
值得愛的人、在哪裡呢？
其實已經知道答案了吧。
一站在中目黑車站的月台上，
就會有人突然從後方推我，真的呢！
要是輸掉了這場賭博、『就連活下去的資格也沒有了吧！』
用我飼養的那隻貓的眼睛，
試著叫吧？
試試看吧？
值得愛的人究竟在哪裡呢？
其實要達成預定的協調是很容易的。
即使發出聲音，有誰看得到？
真實是不存在的，
再也無力前進了。
要是變成灰燼的話，大家都會高興吧！
我是一直愛著你的啊，
真是輕率對吧。
--
有錯請指正 :)
--
Happy Happy Happy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.87.165
※ 編輯: papilio 來自: 61.230.87.165 (05/21 20:38)
推
05/21 21:22, , 1F
05/21 21:22, 1F
推
05/22 02:24, , 2F
05/22 02:24, 2F
推
05/22 11:17, , 3F
05/22 11:17, 3F
推
05/22 11:49, , 4F
05/22 11:49, 4F
推
05/22 11:58, , 5F
05/22 11:58, 5F
推
05/22 12:32, , 6F
05/22 12:32, 6F