ハツコイ娼女
神秘で出来た
美しい獣を観る
捜していたものを見つけた悦びをいま唄に代えよう
届いて
『あなたの名前を知りたい
嗚呼きっといつか呼べます様に』
神秘は識らない
己が奇跡だとは
後ろめたい気持ちのわたしは言い訳も唄に代えよう
例えば
『あなたの鼓動を聴きたい
嗚呼ずっと遥か遠くからも』
『あなたの視点を読みたい
嗚呼今日が逃げてゆく前に』
『あなたの名前を呼びたい
嗚呼どうかあなた疎まないで』
終於見到那神祕的存在、
那美麗的獸。
就像尋覓已久的那物終於找到。現在，就以喜悅為歌
繼續著
『我想知道你的名字
啊、就像什麼時候能將你喚來』
不認識神祕的自己
簡直就是個奇蹟
感到內疚的我，現在、就以歌唱代替藉口
就像是
『想聽著你的心跳
啊、即使得從很遠、很遠的地方』
『想閱讀你的觀點
啊、就在今天逃走之前』
『想呼喚你的名字
啊、無論如何都不想被你忽略』
ハツコイ娼女是這張專輯中最喜歡的歌曲。
不斷綻放的聲音多迷幻又多真實
你幾乎可以看到初戀女孩紅撲撲的臉蛋
還有林檎半閉著的眼裡誘惑的顏色
--
自己翻的歌詞，有錯還請指正 :)
--
Happy Happy Happy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.90.238
※ 編輯: papilio 來自: 61.230.90.238 (03/20 23:47)
推
03/20 23:52, , 1F
03/20 23:52, 1F
推
03/20 23:58, , 2F
03/20 23:58, 2F
推
03/21 01:22, , 3F
03/21 01:22, 3F
推
03/21 01:33, , 4F
03/21 01:33, 4F
推
03/21 08:59, , 5F
03/21 08:59, 5F