[轉錄][Hoop] Shaquille O'Neal 正式宣佈退役
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DvgAk9R ]
作者: nekomoon (喵月) 看板: NBA
標題: [Hoop] Shaquille O'Neal 正式宣佈退役
時間: Thu Jun 2 04:35:55 2011
美國時間週三，Shaquille O'Neal，這位擁有4枚總冠軍，28596生涯得分以及無數綽
號的傳奇中鋒，通過一新型社交網路媒體——Tout，正式宣佈退役。
不過，據賽爾提克新聞發言人 Jeff Twiss 表示，O'Neal並沒有向球隊告知他的計劃。
O'Neal在去年夏天與賽爾提克簽下了一份為期兩年的合同。但頑固的腳後跟傷勢使得
他未能履行完這份合同。
在賽熱大戰期間，O'Neal曾不顧隊醫 Brian McKeon 的反對，注射了「超過五次」的
可體松(腎上腺皮質素)，嘗試上場。但最終，賽爾提克還是在系列賽中輸給了熱火。
O'Neal表示 McKeon 曾建議他做一個「清理」腳後跟的手術，但 O'Neal 透露康復時
間將接近9個月。
「我真的真的想回來。」他說，「但我的腳後跟損傷很嚴重。如果我做了(手術)，康
復時間將會很長，長到我們會重蹈這賽季的覆轍——每個人坐在那裡等我(復出)。」
「我不想讓人們連著兩年失望。」
「現在，我想讓所有人知道。 這樣 Danny Ainge 和球隊就可以嘗試去得到更年輕的
人才。我當然樂意回來，但他們說，一旦腳後跟出現損傷，將不會再恢復原樣。我不
想把握這次機會。」
O'Neal表示，他在波士頓的最後幾個月中包含了他職業生涯最黑暗的日子，因為「我
只是討厭讓波士頓這座城市失望。我真的漸漸愛上這個地方。所有人對我都很歡迎，
都很好地對待我。他們相信我，他們照顧我，尤其是薩德伯裡的那些偉大的人們。我
喜歡那個小鎮。」
O'Neal同時也將讚譽送給 Rivers，表示他是「他所共事的最出色的教練之一」。
「我認為 Doc 是難以置信的。」O'Neal說， 「他永遠都在強調『團隊』的概念，從
不動搖。他讓所有人都團結在一起。 他是一位神奇的教練。我要祝賀他獲得了5年續
約。」
「他值得這份合同。他熱愛這支球隊，熱愛球員們。我們都樂意看到他回來。」
「我試著讓人們快樂。」O'Neal說，「我試著去享受樂趣。我想，兩者我都做到了。」
[新聞來源：ESPN] Shaq announces retirement on web
http://sports.espn.go.com/boston/nba/news/story?id=6615886
http://news.hoopchina.com/201106/61929.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.13.86
→
06/02 04:37,
06/02 04:37
推
06/02 04:50,
06/02 04:50
→
06/02 04:59,
06/02 04:59
→
06/02 05:01,
06/02 05:01
推
06/02 05:11,
06/02 05:11
推
06/02 05:13,
06/02 05:13
推
06/02 05:33,
06/02 05:33
推
06/02 06:01,
06/02 06:01
推
06/02 06:18,
06/02 06:18
推
06/02 06:27,
06/02 06:27
推
06/02 06:38,
06/02 06:38
推
06/02 07:02,
06/02 07:02
推
06/02 07:02,
06/02 07:02
推
06/02 07:04,
06/02 07:04
推
06/02 07:14,
06/02 07:14
推
06/02 07:21,
06/02 07:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.68.104
→
06/02 07:23, , 1F
06/02 07:23, 1F
推
06/02 12:15, , 2F
06/02 12:15, 2F
推
06/02 16:22, , 3F
06/02 16:22, 3F
推
06/02 17:59, , 4F
06/02 17:59, 4F
推
06/02 18:26, , 5F
06/02 18:26, 5F
推
06/03 15:42, , 6F
06/03 15:42, 6F