[新聞] Posey近況
Buster Posey pleased with rehab, expects to be healthy for spring training.
PUBLISHED Sunday, Oct 30, 2011 at 12:09 pm EDT
source: http://0rz.tw/Hqr4R
San Francisco Giants catcher Buster Posey, whose 2011 season ended in May
when he broke his left leg and tore ligaments during a home-plate collision,
expects to be fully recovered in time for spring training, the San Francisco
Chronicle reports.
The 2010 NL Rookie of the Year spent the past six weeks rehabilitating and
strengthening his leg in Scottsdale, Ariz., the paper reports. He was able to
take batting practice and catch bullpen sessions from instructional-league
pitchers.
Also, Posey was able to run 100-foot sprints -- at what he estimates to be 90
to 100 percent of his full speed -- without noticeable pain.
"It was a pretty traumatic injury," he told the Chronicle. "To be five months
out, I'm pretty happy where I am."
"When I was in San Francisco thinking about what I'd be doing at this time, I
was thinking I'd just start to be running, or start to be hitting off a coach
throwing. I've been doing that for four or five weeks now."
Posey is set to end his Arizona routine and return to his home in Georgia
this week.
"He'll be in rehab until he plays a major-league game," Giants head trainer
Dave Groeschner told the paper. "Nov. 5 is the day he'll go home so he can
have a little offseason and take a little mental break. He still knows he's
got to work on his lower leg and ankle all the way to spring training."
Before the season-ending injury and subsequent surgery, Posey hit .284 with
four homers and 21 RBIs in 45 games.
簡譯：
Posey的傷勢預計可以在明年春訓前完全復原，
11/5將會回到Georgia的老家做offseadon的休息，
不只是身體上的，同時也是心理上的休息。
希望明年可以再看到新人年的那個Posey~
補個影片：Posey練習蹲捕
http://0rz.tw/t33zI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.225.159
※ 編輯: wesyrb 來自: 114.44.225.159 (11/01 21:20)
※ 編輯: wesyrb 來自: 114.44.225.159 (11/01 21:29)
推
11/01 23:51, , 1F
11/01 23:51, 1F
推
11/03 16:54, , 2F
11/03 16:54, 2F