[討論] 奇摩新聞看到的.....

看板SFGiants作者 (....)時間18年前 (2006/04/24 12:54), 編輯推噓8(8011)
留言19則, 11人參與, 最新討論串1/1
【中時電子報 】 游宜樺/特稿包括涉入重大刑案的美式足球巨星OJ辛普森或NBA(新聞、商品)湖人隊得分 王「小飛俠」布萊恩(新聞、網站)在內,從來沒有一位運動巨星像舊金山巨人隊全壘打王 邦茲這樣,充滿著爭議性;從來也沒有一項偉大的運動紀錄翻新進入倒數時,球迷如此集 體焦慮不安。 純粹從統計數字來看,昨天剛轟出本季個人第一發全壘打的邦茲,是美國職棒大聯盟百餘 年歷史中,與貝比‧魯斯、泰德‧威廉斯並列前三名的超級打者。他累積的709發生涯全 壘打排名史上第三,僅落後魯斯5發,連漢克阿倫的755發,也進入射程。老一輩球迷對於 古巴裔球星坎塞科的單季40-40(全壘打--盜壘)紀錄津津樂道,不過邦茲則是棒球史上真 正長期將速度與長打力完美結合的球星,更是棒球史生涯「500-500俱樂部」的唯一成員 。 陷藥補醜聞 面臨牢獄之災 邦茲的爭議除了個性孤僻、自大、不合群,與媒體及隊友關係極差,更因涉入聲名狼籍的 《巴可藥坊》醜聞,1998年以後的紀錄、包括2001年以73轟改寫馬奎爾70轟單季全壘打的 紀錄,都是靠藥補出來的。老爸巴比‧邦茲曾是大聯盟球星的邦茲,當年即便不靠生長激 素或類固醇幫助,也足以列入棒球名人堂,不過他靠禁藥之助節節逼近棒球界最重視的生 涯全壘打紀錄,就讓很多人渾身不自在。 說到底,邦茲千錯萬錯,就是褻瀆了老美最愛的國球;而他即將超越的原紀錄保持人,不 是早已位列仙班、就是永垂不朽。發展百餘年的大聯盟棒球,影響力遍及美國社會各個階 層,穿透各個領域,不管是流行文化或語文,棒球的基因俯拾皆是。沒有百年的棒球文化 薰陶,美語口語中就沒有”rain check”(因雨延賽) 、”ballp(新聞、網站)ark number ”(大約數字)、 ”hit parade”(安打/暢銷作連連)。棒球不但是美國人從小的生活方式 (way of life),同事拉攏感情、父子建立親情的重要工具,911恐怖攻擊後,七局中播放 的《天祐美國》愛國歌曲,更有效激發美國人的愛國情操。 將神聖不可侵犯與雅俗共賞兩種特質共冶一爐的棒球,怎能容得下邦茲那沾滿禁藥的棒子 ,就此將之玷圬?本季大聯盟開打後,邦茲由於手肘長了骨屑,打擊陷入低潮,全壘打始 終掛零,球迷反倒鬆了一口氣;然而隨著709號昨天正式出爐,大家開始又憂心忡忡。 個性超孤僻 球迷飽以噓聲 邦茲今天之所以尾大不掉,成為美國職棒的燙手山芋,其實正是會長塞利格與球員工會共 犯結構下孕育出的怪物。長期執掌大聯盟龍頭的塞利格,對於日益嚴重的球員使用生長激 素禁藥情況,長期抱持駝鳥心態,直到2002年才正式明文禁止,為心存僥倖、夢想一步登 天的球員,提供藥補溫床。 邦茲不僅2002年之前透過巴可藥坊使用禁藥,證據顯示,2002年之後他還繼續用藥,也讓 大學主修犯罪學的他,未來可能面臨對大陪審團作偽證的牢獄之災。最近幾年的邦茲,如 同前重量級拳王泰森,站在投手丘與他對決的對方投手,看到揮棒速度快如閃電的邦茲, 心態上已矮上一截。不想挨轟的球隊,只能消極地對他敬而遠之、拚命閃躲,也讓他在 2004年球季,締造出前無古人的232次四壞保送紀錄。 事實上,邦茲在禁藥醜聞爆發以前,就因個性乖戾,不斷與球迷口角、與隊友打架、跟媒 體冷戰,搞得眾叛親離;他的義父梅斯(生涯全壘打660支)是少數一路堅定支持者。筆者 1997年前往道奇球場採訪時,親眼目睹隨巨人隊造訪洛城的邦茲,鎮守左外野整場比賽不 斷遭受道奇球迷言語上的騷擾,邦茲人緣之差,人氣指數與所締造紀錄反差之大,可見一 斑。 球迷不在乎41歲的邦茲最後能否進入棒球名人堂。隨著邦茲的巨棒開始加溫,球迷衷心希 望他腫脹的手肘趕快爆掉,讓嚷嚷「再動刀就要退休」的他,自動找到下台階。如此一來 ,「藥、謊言、全壘打」危機,方能自動解套。至於貝比‧魯斯與漢克阿倫的全壘打紀錄 ,就留給遠離禁藥、形象良好的普侯斯與A-Rod等後生晚輩來挑戰吧。 _____________________________________________________________________________ 這是轉貼的,不知各位有何看法?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.13

04/24 13:14, , 1F
只想知道是翻譯的還是記者自己掰的....25/2(新聞).是分身嗎?
04/24 13:14, 1F

04/24 13:28, , 2F
還能有什麼看法 廢文一篇...
04/24 13:28, 2F

04/24 13:32, , 3F
看看就好...
04/24 13:32, 3F

04/24 13:34, , 4F
記者自以為
04/24 13:34, 4F

04/24 13:46, , 5F
看到作者名字就知道是廢文,看到內文就更廢了。連 Bonds 到躲
04/24 13:46, 5F

04/24 13:47, , 6F
人球場被噓都能拿出來說,這記者一點常識都沒有。
04/24 13:47, 6F

04/24 14:57, , 7F
最明顯的錯誤就是Bobby Bonds並不是HOFer
04/24 14:57, 7F

04/24 14:57, , 8F
其他游大記者情緒化的偏頗報導看了只會讓人搖頭
04/24 14:57, 8F

04/24 14:59, , 9F
游宜樺與吳清和這兩人是一定要抵制的啦!
04/24 14:59, 9F

04/24 15:15, , 10F
扣掉內文的錯誤,這篇文章的看法基本上合理
04/24 15:15, 10F

04/24 15:16, , 11F
除了bonds迷和sf迷,一般人應該都不會反對這篇的論點
04/24 15:16, 11F

04/24 15:46, , 12F
去道奇球場被噓哪有什麼...巨人道奇本來就是世仇
04/24 15:46, 12F

04/24 18:55, , 13F
Sorry...我覺得這篇寫的很鳥
04/24 18:55, 13F

04/25 04:30, , 14F
這位記者文筆真差..搖頭..
04/25 04:30, 14F

04/25 18:22, , 15F
昨天在中國時報上看到這篇文章,就覺得超噁爛!吵覺超差!
04/25 18:22, 15F

04/25 18:24, , 16F
你一個中時小記者有什麼資格評斷成名已久的大聯盟球星?
04/25 18:24, 16F

04/25 18:25, , 17F
歷史自然會給Bonds一個評斷,輪不到你這個小記者在那邊放屁!!
04/25 18:25, 17F

04/25 18:27, , 18F
我不是Bonds迷也不是巨人迷...單純看不慣這個記者而已
04/25 18:27, 18F

04/25 19:13, , 19F
自己不喜歡邦茲 還推到全球迷都希望他快點下臺 爛
04/25 19:13, 19F
文章代碼(AID): #14J5dmEP (SFGiants)