[轉錄][東森] 累了！龐斯有意明年退休
※ [本文轉錄自 MLB 看板]
作者: ilz10021029 (你是雪 我是塵埃) 看板: MLB
標題: [東森] 累了！龐斯有意明年退休
時間: Thu May 6 12:37:03 2004
MLB／累了！ 龐斯有意明年退休 2004/05/06 11:34 記者林曉晨／綜合報導
舊金山巨人全壘打王龐斯本季依舊火力旺盛，完全不受禁藥疑雲影響，雖然龐斯與巨人的
合約到2006年才結束，但龐斯已有在明年退休的打算。
龐斯目前有10發紅不讓，打擊率高達4成63，這2項都居聯盟第1，周二(美國時間)巨人作客
紐約大都會的比賽，龐斯因鼻子過敏不克出賽，提早回飯店休息，這場比賽巨人2比6敗給
大都會。
從本季尚未開打前，龐斯就陷入使用禁藥疑雲的危機中，不過僅龐斯的訓練員安德森遭起
訴，龐斯心情很輕鬆自在，也表示目前為止都沒有檢察官來調查他是否真的使用禁藥，對於
自己生涯668轟紀錄，及6座國聯MVP獎座是否因此撤銷，龐斯也不擔心，他說：「我的紀錄不
會因此出現改變，我會很好的，相信我。」
雖然紀錄不因禁藥而生變，但龐斯對於職業生涯已感疲倦，在休息室透露想在2005年球季
結束退休的念頭。龐斯只差88支紅不讓就可超越前名將漢克阿倫生涯全壘打紀錄，可是龐斯
卻對打破紀錄沒有很大的企圖心，也不在乎生涯全壘打排第幾名位置，龐斯說：「我想離開
球場了，我想去做點不一樣的事。」
被問到退休要做什麼事，龐斯不願作解釋，今年7月將滿40歲的龐斯，應該會先多花花時間
陪著3個子女成長。那退休是否會再復出？龐斯回答：「可能不會，而且也沒這個必要。」
龐斯的合約到2006年結束，但如果下一個球季他上累次數沒達到500次，巨人就可提前結束
合作關係，而2006年龐斯可得到1800萬的年薪。若是龐斯在2003到2005球季上累次數達150
0次，包括2005球季要有400次以上上壘次數，巨人就失去提前取消合約的權利，可是在這
情況下，龐斯還是不能輕易結束合約，所以他能不能在明年退休，還要看巨人球團意願。
龐斯也認為他可轉成指定打擊的角色，他說：「指定打擊對我而言還不錯。」那這樣一來
龐斯不就要與美聯球隊簽約，一向花錢不眨眼的紐約洋基老闆史坦布納會不會挖角呢？龐斯
笑答：「如果史坦布納要我的話，他早就花錢了。我猜可能是我對史坦布納有不好的影響，
所以他才不願簽我。」
--
真的嗎@@
那要期待第三代棒子出現囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.100
推
推 218.167.34.33 05/06,
推 218.167.34.33 05/06
推
推 192.83.167.44 05/06,
推 192.83.167.44 05/06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.83.167.44
推
推 61.59.54.238 05/06, , 1F
推 61.59.54.238 05/06, 1F
推
推 61.230.172.144 05/06, , 2F
推 61.230.172.144 05/06, 2F
推
推 61.229.54.66 05/09, , 3F
推 61.229.54.66 05/09, 3F