[轉錄]英國影迷票選史上最遜的電影對白！
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: gless (NO WAY) 看板: movie
標題: 英國影迷票選史上最遜的電影對白！
時間: Wed Dec 8 12:02:04 2004
英國2000名影迷票選史上最遜的電影對白，
賣座經典電影【鐵達尼號】的台詞榮登榜首。
最遜電影台詞前10名排名如下：
1.【鐵達尼號】的李奧納多狄卡皮歐說：「我是世界之王！
（I'm the king of the world!）」
2.【熱舞十七】男主角派屈克史維茲說，「沒人會把寶貝晾在角落
（Nobody puts Baby in the corner.）」
3.【你是我今生的新娘】的安帝麥道威爾說：「還在下雨嗎？我沒注意到。
（Is it still raining? I hadn't noticed.）」
4.【第六感生死戀】派屈克史維茲說：「我愛你。〔I love you.〕」
黛咪摩爾答：「我也是。(Ditto.)」
5.【捍衛戰士】方基墨說：「你可以隨時當我的機員。
（You can be my wingman anytime.）」
6.【新娘百分百】茱莉亞羅勃茲說：「我只是個女孩，站在男孩面前求他愛我。
（I'm just a girl ... standing in front of a boy ... asking him
to love her.） 」
7.【ID4星際終結者】比爾普曼說：「今天我們慶祝獨立紀念日。
（Today we celebrate our Independence Day!）」
8.【英雄本色】梅爾吉勃遜說： 「他們可以取我們的性命，但是不能奪走我們的自由。
（They may take our lives, but they will never take our freedom!）」
9.【征服情海】芮妮齊薇格說：「你說哈囉那刻，就已得到我了。
（You had me at hello.）」
10.【2013終極神差】盲婦說：「你是上帝的使者，救贖者
（You're a godsend, a saviour.）」，
凱文柯斯納回答：「不，我只是郵差。（No, I'm a postman.）」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.37.200
推
202.178.189.85 12/08,
202.178.189.85 12/08
→
140.136.95.135 12/08,
140.136.95.135 12/08
推
61.228.184.138 12/08,
61.228.184.138 12/08
推
140.137.7.3 12/08,
140.137.7.3 12/08
推
220.135.242.67 12/08,
220.135.242.67 12/08
→
220.135.242.67 12/08,
220.135.242.67 12/08
→
163.21.178.59 12/08,
163.21.178.59 12/08
推
140.113.126.91 12/08,
140.113.126.91 12/08
推
61.230.120.183 12/08,
61.230.120.183 12/08
推
61.228.57.115 12/08,
61.228.57.115 12/08
推
61.228.25.221 12/08,
61.228.25.221 12/08
→
59.104.154.150 12/08,
59.104.154.150 12/08
推
140.112.57.144 12/08,
140.112.57.144 12/08
推
61.230.127.220 12/08,
61.230.127.220 12/08
推
218.34.212.3 12/15,
218.34.212.3 12/15
推
140.112.7.59 12/16,
140.112.7.59 12/16
推
04/22 17:36,
04/22 17:36
推
10/20 01:49,
10/20 01:49
--
三月的柳絮不飛 妳的心如小小的寂寞的城
我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人 我是馬~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.117.169