[社群] 200109 官方&成員個人SNS更新

看板SF9作者FiaYun (FiaYun)時間4年前 (2020/01/09 19:27)推噓30(30推 0噓 4→)

留言34則, 23人參與討論串1/1

----------------------------- 最後補上官方微博一則 0109SNS全部更完久等了！我終於用好路雲的143則留言啦！！就照大家說的，把翻譯放在截圖上囉！請大家慢慢觀賞 P.S.大家如果有要轉載這些翻譯內容，請記得註明出處喔！謝謝！ ------------------------------ 今天是初次音樂放送，成員們瘋狂更新，我一樣依照SNS類別，一個個更新喔！先更官咖 PS 路雲瘋狂的官咖留言Party會最後才更新>.< 因為話多＋打字超快的路雲在16鐘內留了143則留言(含貼圖、照片），也就是平均6~7秒就留了一則！！！大家覺得翻譯放在路雲留言的截圖上(像太陽那篇)比較好，還是我另外把翻譯用文字貼出來比較好呢? ---------------------------------------------- 官咖太陽更新 http://bit.ly/37OoqUx 感恩的一天今天也辛苦了刷榜也是讚!... 太陽留言： https://i.imgur.com/olyiryS.jpg

https://i.imgur.com/REzq6oF.jpg

https://i.imgur.com/eG2NbbP.jpg

https://i.imgur.com/5tjI7Lw.jpg

https://i.imgur.com/bttFUfc.jpg

達淵更新 http://bit.ly/2N6ymks 媽媽們 https://i.imgur.com/UGJZBPX.mp4 影片翻譯哇~Fantasy~這是什麼啊？這是什麼啊？我好感動啊～這是什麼呢？哇！會好好享用的！真的謝謝你們 Fantasy 看得清楚嗎？嗯，真的會認真努力的，各位真的，我雖然現在還沒確認，但這真的是大家的真心謝謝！愛你們！會好好享用的 (註：達淵的語氣超可愛的！大家一定要點影片開聲音聽！) 路雲更新 http://bit.ly/36Bc41H (流淚emoji）應援和關心都十分的感謝還有美味的飯和點心真的感謝你們光是你們為我們應援的心意就已經讓我們飽了！會好好享用的有了你們的加油，這次活動會努力的去做稍後的直播也會努力的！！！ https://i.imgur.com/7Iz5qU5.jpg

https://i.imgur.com/0wVcTPc.jpg

永斌更新 http://bit.ly/2FzVK5s (禮物emoji) 光是大家的真心本身就給了我們力量真的很感謝會每個瞬間都努力，以更好的樣子來報答你們的總是多虧有相信我們、為我們應援的各位我每天每天都像電影般的生活著 https://i.imgur.com/b5AG0vs.jpg

https://i.imgur.com/julCP9Z.jpg

https://i.imgur.com/w5Xjmqb.jpg

https://i.imgur.com/oGqDUED.jpg

https://i.imgur.com/Z9uHHaB.jpg

好好的享用了澯熙更新托Fantasy的福吃得飽飽的~.~ 各位Fantasy!!今天托了各位的福，真的很幸福！！ㄏㄏ炸醬義大利麵雖然沒辦法現在馬上吃，但我的心裡已經吃得飽飽的了ㄏㄏ https://i.imgur.com/3kXi3HS.jpg

https://i.imgur.com/XhiTSbX.jpg

太陽更新 http://bit.ly/2QCyHgF Fantasy的心意真的謝謝你們今天整天更加有力量了呢好吃的享用了 https://i.imgur.com/be77VX4.jpg

https://i.imgur.com/OVoXqj3.jpg

https://i.imgur.com/9qBfX0x.jpg

會成為好好吃飯的Good Guy的 (註:'好好吃飯的good guy'是Fantasy應援食物上貼紙的字，也就是最後一張圖中，太陽手上貼的）路雲更新 http://bit.ly/2T5H5Hl 久違的留言Party Go go!!! (PS以下路雲留言，大家可以注意一下留言時間，感受一下他留言的速度有多快ＸＤ）路雲留言： https://i.imgur.com/WtedIfx.jpg

https://i.imgur.com/kvmpxXL.jpg

https://i.imgur.com/QL73mpF.jpg

https://i.imgur.com/oFOOE8C.jpg

https://i.imgur.com/5AsltFC.jpg

https://i.imgur.com/H4tAFFy.jpg

https://i.imgur.com/e8EU2lx.jpg

https://i.imgur.com/BcQeaRX.jpg

https://i.imgur.com/BUmHxMj.jpg

https://i.imgur.com/NkPJhoA.jpg

https://i.imgur.com/tbaTk3R.jpg

https://i.imgur.com/9IgtR4i.jpg

https://i.imgur.com/U1Mrw1n.jpg

https://i.imgur.com/t4sMJdQ.jpg

https://i.imgur.com/dNBALVr.jpg

https://i.imgur.com/4rFm1ZO.jpg

https://i.imgur.com/F1U2KoC.jpg

https://i.imgur.com/Tliwd1k.jpg

https://i.imgur.com/DsC7XIy.jpg

https://i.imgur.com/gzfD629.jpg

https://i.imgur.com/6HxyiQE.jpg

https://i.imgur.com/2hHW1kf.jpg

https://i.imgur.com/9aFx6mD.jpg

https://i.imgur.com/8SKuAmz.jpg

朱豪更新 http://bit.ly/2tJhAAK 吃飽了吃飽了吃飽了好好吃呵哈..好幸褔... https://i.imgur.com/KzI19ob.jpg

達淵更新 http://bit.ly/39VBaua 我該怎麼辦好害怕啊請幫幫忙 https://i.imgur.com/LiBOEdJ.jpg

這個太好吃了好像無法承受了仁誠更新 http://bit.ly/2QCzZs7 (栗子emoji *2) 不知不覺就開始Good Guy活動了！雖然回頭看會覺得時間是流逝得多麽快，但若能從中累積很多愉快的、幸福的記憶就太好了。最近每天都有這種感覺，為我們應援的人們在增加，也漸漸通過此顯現出結果你們給予了這麼多的愛，幾遍、幾十遍反覆地說著感謝的話語也好像不夠，真的感謝還有，那個能量對成員們來說真的成了很大的力量隨著演出更多的舞台，和你們見面的瞬間都很珍惜，我們的熱忱也會增加我確信這將成為終身難忘的新年初出發所以，很感謝，天氣很冷，不要生病了，累的時候休息，一起為了讓彼此幸福的笑著去做吧！這次也請多多指教了 https://i.imgur.com/strZvem.jpg

https://i.imgur.com/0yZxVAc.jpg

https://i.imgur.com/lOWzWgT.jpg

永彬更新 http://bit.ly/2tIzd3M (禮物emoji) 今天一天十分十分辛苦了 Fantasy!! 托你們的福我很幸福T T 今天初放舞台Monitor時有了現在才是開始了的感覺我們Fantasy們的應援不是開玩笑的啊..?? 很引以為傲，有種特別有力的感覺但是擔心大家會不舒服，要多喝水，飯也要好好的吃喔接下來的2020年，想著和辛苦的Fantasy一起不斷的奔跑下去，請多多指教！！大家好好的休息，明天在音樂銀行見喔 https://i.imgur.com/3nBq8QR.jpg

https://i.imgur.com/cyZg19A.jpg

還有，雖然晚了點，MV觀看數突破1000萬、進榜.... (流淚emoji*8) 感謝你們！！！！！！！！！！！ IG 太陽更新個人IG http://bit.ly/36GLUus https://i.imgur.com/XIDzRzm.jpg

開始了 . Go! #SF9 #Goodguy 路雲更新個人IG http://bit.ly/37LbjDm https://i.imgur.com/BYVRrqW.jpg

https://i.imgur.com/qnHLIW5.jpg

Harper’s BAZAAR Behind cut (註：這是本時尚雜誌，表示之後又會有很多路雲的雜誌帥圖可以看了！）推特路雲、仁誠更新 http://bit.ly/2R31Y34 今天初放送fighting!!! 請再稍等一下喔！！！ #SF9 #路雲 #仁誠 https://i.imgur.com/svK6lN7.jpg

永彬更新 http://bit.ly/35Fy7mG 要按時吃飯不要感冒了要包的緊緊的覺也要好好的睡度過愉快的一天吧 #SF9 #永彬 https://i.imgur.com/yqTI3z2.jpg

https://i.imgur.com/1kJABFz.jpg

https://i.imgur.com/njUjvmG.jpg

Fanclub官推更新 http://bit.ly/304JW4z [VIBE]本週的‘IDOL-LIC’ 代表藝人 SF9 現在馬上！在VIBE可以看到SF9的新歌和簡短的訪問:) http://bit.ly/2R2hSuC https://i.imgur.com/7FkV9RN.jpg

訪問翻譯：以‘Good Guy’紳士般回歸的他們-本週VIBE選擇的藝人是以首張正規專輯[FIRST COLLECTION]回歸的SF9 前段期間忙著個人活動的SF9成員們聚在一起準備正規專輯，已經聽說成員們激動的心了成員輝映在VIBE的訪問中說「因為是正規專輯，好像更有意義。因為認真的準備了，請乖巧可愛的看喔！」把這次正規專輯帶有的意義，與眾不同的點，可愛的表現出來收錄曲‘Dance With Us’參與製作的朱豪說「帶有了‘和我的人們一起，拋開日常的艱困，大家一起幸福的跳舞’的意義，而製作的歌，請好好收聽」將他的真心傳達給我們隊長永斌說‘Good Guy’暗示了隱藏的意義「SF9在活動時，因為得到了FANTASY們的愛，所以想成長為更好的人的樣子。’Good Guy’是含有這樣的意義的」和粉絲一起成長的SF9的現在，讓我們一起拭目以待吧！ -朴熙雅(音譯)/KPOP 專欄記者在允更新 http://bit.ly/308YxvV 真的好好的享用啦 Fantasy(愛心） #SF9 #在允 https://i.imgur.com/oHam1gs.jpg

https://i.imgur.com/Pafao08.jpg

https://i.imgur.com/9f2VRTa.jpg

https://i.imgur.com/hhri98m.jpg

Fanclub官推轉推@MBC_entertain http://bit.ly/35BpPw4 先暖場一下，Fantasy在嗎 #2020偶運會 #偶運會 #SF9 #路雲 #澯熙 #仁誠 #朱豪 https://i.imgur.com/G8TtnxH.jpg

https://i.imgur.com/IkR5jEx.jpg

https://i.imgur.com/ZywJMPj.jpg

Fanclub官推轉推@MnetMcountdown http://bit.ly/2QAImEw 外貌Good...實力Good...身材Good... 只能大喊就是Good Good Good的<Good Guy>的回歸！今天在 #Mcountdown 中將最初公開 #SF9 的<Good Guy>！看了小九的舞台後，我們全都大喊‘Good Good!’吧 https://i.imgur.com/hbCF3Ez.jpg

https://i.imgur.com/kwxVdxf.jpg

https://i.imgur.com/SpSn7jC.jpg

Fanclub官推更新 http://bit.ly/39T8ylC SF9不愧是Good Guy(讚)有個好開始的Good Guy,這次活動也請FANTASY們多多支持 (註：這是官方微博的翻譯http://bit.ly/2uvNWiV） https://i.imgur.com/RrYRLWW.jpg

https://i.imgur.com/u2Pa76x.jpg

Fanclub官推更新 http://bit.ly/2R06aRh [9ood day EVENT #1] 日常中的SF9 https://i.imgur.com/Gz4hEuw.jpg

圖片文字翻譯：每當到了含有數字9的日子就會回來的 9ood Day EVENT 第一回, <日常中的SF9> 將佔據Fantasy的日常中的SF9的模樣的照片拍下來後，和大家分享吧！例：用成員的照片裝飾的日記、房間牆上貼著的海報、錢包裡的小卡...等會在參與活動的Fantasy中選出九位，給簽名立可拍 (成員隨機) ＊參與期間：1/9 (五)～1/12 (日) ＊參與方法：@SF9_Fanclub後上傳照片並帶有 #SF9 #(韓文的SF9) #GoodGuy #(韓文的GoodGuy) #9oodDay #日常中的SF9 hashtag ＊中獎者公佈：1/14(二) Fanclub官推轉推@MnetMcountdown http://bit.ly/36EPbdW http://bit.ly/30bhQor http://bit.ly/2uz1rys 今天從小九身上感受到了障礙～完美 (註：這裡用的是韓文諧音梗，Byeog=牆壁、障礙; Wan Byeog =完美) 小九太性感了，把牆都敲破，Fantasy們的家都變成一間房了小九...你們是Fantasy們的柏林啊，致命性的德國首都 tv.naver.com/v/11824217 https://i.imgur.com/gQnaRtK.jpg

https://i.imgur.com/OQEzyPH.jpg

https://i.imgur.com/PdMvjMX.jpg

https://i.imgur.com/b2ca9Ye.jpg

https://i.imgur.com/bOAlBvX.jpg

https://i.imgur.com/PAOGhGG.jpg

https://i.imgur.com/AJPwOFt.jpg

https://i.imgur.com/XoB3FkS.jpg

https://i.imgur.com/9QJhig3.jpg

https://i.imgur.com/kYK9nsw.jpg

https://i.imgur.com/7P2ryCp.jpg

Fanclub官推轉推@MnetMcountdown http://bit.ly/302KCYq 喂～那裡是羅浮宮博物館吧？這裡有一尊雕像好像被盜走了今天在上岩發現的，好像需要來確認一下 https://i.imgur.com/lPuNWK5.jpg

Fanclub官推更新 http://bit.ly/37RdlSw [Happy Together 4]稍後晚間11點10分，和最棒的藝人們一起，像魔法般的星期四夜晚 KBS2 <Happy Together 4>中和SF9路雲一起！ FANTASY們請多多應援 #SF9 #路雲 https://i.imgur.com/DVvhIoL.jpg